
87 von 188
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
DOUBLEMIX
Falls die Maschine
nach besonders langem Stillstand Inbetrieb genommen werden soll, muss wie in
Kap. 6, die Inbetriebnahme betreffend, vorgegangen werden: Falls die Maschine in ihren Funktionen
Anomalien aufweist, vorgehen wie im Kap.9 “Diagnostik” beschrieben. Wenn dieselben nicht
abgeschafft werden können oder wenn sie nicht aufgeführt sind, sich sofort an das bevollmächtigte
Service-Zentrum wenden.
8.3
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
8.4
INBETRIEBNAHME NACH LANGEM STILLSTAND
8.5
ANFORDERUNG DES TECHNISCHEN KUNDENDIENSTES
Die außerordentliche Wartung umfasst Reparaturen aufgrund von versehentlichem Zerbrechen, und
das Ersetzen von abgenutzten oder schlecht funktionierenden Teilen.
Jede Veränderung, die die Eigenschaften der Maschine hinsichtlich der Sicherheit
und der Vorbeugung für Risiken variiert kann nur vom Hersteller durchgeführt
werden, der dann die Übereinstimmung mit den Sicherheitsnormen bescheinigt.
Deshalb ist jede Veränderung oder nicht im Handbuch aufgeführte Wartung
nicht erlaubt. Jede Änderung, Handanlegung oder Reparatur, die von nicht
bevollmächtigtem Personal und bei Benutzung von nicht Originalersatzteilen
durchgeführte wurde, enthebt den Hersteller von jeder Verantwortlichkeit.
Wenn die nötigen Wartungeingriffe nicht in diesem Handbuch für Gebrauch
und Wartung beschrieben worden sind, muss man sich ausschließlich an das
bevollmächtigte Service-Zentrum wenden.
Alle elektrischen und mechanischen Eingriffe dürfen ausschließlich von einem
Wartungsfachmann der Zhermack durchgeführt werden.
Zur Anforderung von technischer Assistenz eine der nachfolgenden Weisen wählen:
1. Sich an ein bevollmächtigtes Service-Zentrum wenden (siehe Anlage A.3);
2.Sich telefonisch an das technische Assistenz-Service der Zhermack wenden, Nummer
+39 0425.597.611 und wie folgt vorgehen: die eigenen Daten angeben (z.B.: Anschrift und
Telefonnummer); die auf dem Identifizierungsschild der Apparatur angegebenen Daten übermitteln
(siehe Absatz 3.3); auf klare Art das Problem des Apparates erklären;
3. Die im vorgehenden Punkt beschriebenen Angaben und das korrekt ausgefüllte Formblatt zur
Identifizierung durchfaxen (siehe Anlage 2) an die Nummer +39 0425.53.596.
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...