
46 de 188
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FR
DOUBLEMIX
Avant d’effectuer l’installation, s’assurer que toutes les conditions de sécurité nécessaires sont
remplies puis respecter scrupuleusement les instructions suivantes.
Le choix du lieu et de l’espace les plus appropriés à l’installation de la machine est important aussi
bien du point de vue de la qualité du travail et de la sécurité que du point de vue de l’entretien.
Cette zone doit être suffisamment grande pour permettre une utilisation optimale de la machine
même en phase de nettoyage et d’entretien. Elle doit être bien éclairée, bien aérée, non poussiéreuse
et à l’abri de la lumière directe du soleil.
En outre, l’appareil doit être positionné de façon à pouvoir manipuler facilement la fiche de
connexion.
Sauf indication différente au moment de la commande, la machine est conçue pour fonctionner
régulièrement dans les conditions ambiantes suivantes:
Des conditions différentes peuvent provoquer des défaillances ou des ruptures inopinées.
L’éclairage du local d’installation doit garantir une bonne visibilité de toutes les parties de la machine.
La luminosité ne doit pas être inférieure à 200 lux. L’éclairage doit être uniforme et sans reflets de
façon à éviter tout risque d’éblouissement pour l’opérateur.
CHAPITRE 6 : INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
6.1
INSTRUCTIONS ET PRÉCAUTIONS
6.2
CONDITIONS AMBIANTES ADMISSIBLES
6.3
ESPACE NÉCESSAIRE
La machine n’a pas été étudiée ni conçue pour travailler ersistent des risques
d’explosion ou d’incendie. Toutefois, procéder de la façon indiquée au paragraphe
2.4.
Le système d’éclairage de la zone de travail doit être considéré avec beaucoup
d’attention si l’on veut garantir la sécurité des personnes et la qualité du travail.
En Italie, cette condition est régie par un décret ministériel qui détermine
clairement le niveau d’éclairage moyen obligatoire. Dans les autres pays, cette
condition est régie par les normes qui sont en vigueur pour la prévention des
accidents et pour l’hygiène sur le travail.
Pour plus de clarté, les numéros des figures qui se trouvent dans les encadrés des
paragraphes ci-après correspondent précisément au numérotage utilisé dans le
chapitre 3 relatif à la “Description de la machine”.
Utilisation
En intérieur
Altitude
Jusqu'à 2000 m
Température de service
De 5°C à 40°C
Humidité
Maxi 80%
Tension d'alimentation
230V ~ ±10% 50/60 Hz (115V ~ 50/60 Hz)
Catégorie de surtension
II
Degré de pollution nominale applicable
2
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...