DOUBLEMIX
127 de 188
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
CAPÍTULO 1: PREMISA
El presente “Manual de Uso y Mantenimiento” facilita información sobre la instalación, el uso y el
mantenimiento del doublemix, fabricado por Zhermack.
• La máquina debe utilizarse de acuerdo con cuanto se especifica en el presente Manual: así pues
se recomienda leerlo atentamente antes de instalar y poner en funcionamiento la máquina, sin
descuidar nunca las indicaciones y prestando especial atención a los mensajes escritos en negrita
y evidenciados por los recuadros y/o símbolos que evidencian situaciones de peligro o atención
(véase párrafo 1.2).
• El respeto de las normas y recomendaciones indicadas en el presente Manual permite una
utilización segura de la máquina y la realización de intervenciones apropiadas sobre la misma.
• El Manual de Uso y Mantenimiento constituye parte integrante de la máquina: por lo tanto se
permite la consultación del mismo en áreas cercanas a la máquina, tras su utilización el manual
deberá conservarse de modo adecuado (en un lugar protegido y seco, donde ni los rayos del sol ni
agentes atmosféricos, etc. puedan dañarlo) por toda la duración de la máquina. En caso de cesión
de la máquina a otro usuario, también deberá entregársele el manual y, en cualquier caso, deberá
conservarse hasta la eliminación total de dicho aparato.
• Se recomienda mantener el presente Manual constantemente actualizado, integrándolo con
posibles enmendamientos, partes adicionales o modificaciones realizadas por la Casa Fabricante.
Resulta oportuno añadir las posibles anotaciones en los espacios predispuestos en el fondo del
Manual (véanse Anexos: Notas).
• Utilizar el Manual de modo que no se dañe total ni parcialmente su contenido.
• No extraer, arrancar ni volver escribir bajo ningún concepto partes del Manual.
• En caso de pérdida del Manual o si resulta parcialmente dañado impidiendo la lectura completa de
su contenido, deberá solicitarse uno nuevo a la Casa Fabricante.
El presente Manual de Uso y Mantenimiento está dirigido a los operadores con el fin específico de
permitir una correcta utilización de la máquina. En dicho manual se hallan informaciones útiles que
indican el uso de la máquina previsto por las hipótesis de proyecto; es especial, en su interior el operador
encontrará las instrucciones y las indicaciones para:
• Una correcta instalación de la máquina;
• Una descripción funcional de la máquina y de cada una de sus partes;
• La puesta en servicio;
• Un correcto mantenimiento programado;
• Prestar atención a las reglas más elementales de seguridad y prevención de accidentes.
El presente Manual está dividido en 9 capítulos, cada uno de ellos hace referencia a un argumento
específico de la máquina en su conjunto.
En la parte final del Manual se han introducido Anexos útiles para completar la presente documentación.
1.1
COMO LEER Y UTILIZAR EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...