10 di 188
MANUALE USO E MANUTENZIONE
IT
DOUBLEMIX
Prima dell’utilizzo dell’apparecchiatura e prima di ogni intervento sulla
stessa, l’operatore dovrà leggere interamente con la massima attenzione
il presente manuale, redatto al fine di garantire un impiego razionale e sicuro
dell'apparecchiatura e rispettare quanto riportatovi; dovrà inoltre riportare sulla
scheda d’intervento tecnico, in Allegato al presente Manuale, gli interventi di
manutenzione, le sostituzioni di componenti dell’apparecchiatura ed i semplici
sospetti di funzionamento anomalo della stessa.
L’apparecchiatura dispone di un impianto elettrico quindi, nel caso in cui si
dovesse verificare un incendio, anche di piccole dimensioni, per spegnerlo usare
esclusivamente un estintore a polvere. E’ proibito usare acqua.
• manutentore autorizzato da Zhermack:
persona che interviene in tutte le condizioni di funzionamento e a tutti i livelli di protezione per
effettuare riparazioni/regolazioni meccaniche, elettriche o manutenzione preventiva a scadenza
periodica con eventuale sostituzione di parti.
2.4
2.3
PRESCRIZIONI GENERALI DI SICUREZZA
PERSONALE ADDETTO
E’ compito dell’operatore osservare con attenzione i consigli forniti e le avvertenze qui di
seguito riportate per meglio conservare ed utilizzare l’apparecchiatura in tutta sicurezza:
• non permettere a personale non addestrato di utilizzare l’apparecchiatura;
• predisporre un’ottimale superficie di lavoro curando lo spazio operativo che deve essere sgombro
da ostacoli, pulito ed adeguatamente illuminato;
• evitare distrazioni durante l’uso dell’apparecchiatura;
• in caso di guasto seguire i consigli forniti nel presente manuale; in caso di dubbio arrestare
l’apparecchiatura e contattare immediatamente il Centro di Assistenza Autorizzato;
• non utilizzare mai l’apparecchiatura in avaria;
• non aprire vani dell’apparecchiatura contenenti parti elettriche;
• non sostituire il cavo di alimentazione nè manomettere la spina in dotazione;
• è vietato lavorare oggetti con caratteristiche diverse da quelle per cui l’apparecchiatura è stata
progettata;
• prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, di manutenzione ordinaria e/o straordinaria,
assicurarsi che la spina elettrica dell’apparecchiatura sia scollegata dalla rete di alimentazione;
• accertarsi sempre che non rimangano corpi estranei all’interno della zona di lavoro, per evitare
danni all’apparecchiatura stessa e/o infortuni al personale;
• non usare benzina o solventi infiammabili come detergente, ma esclusivamente sostanze non
infiammabili, non corrosive e non tossiche (vedi paragrafo 8.1).
Zhermack non si ritiene responsabile di eventuali danni all’apparecchiatura
dovuti ad una manutenzione non corretta eseguita da personale non specializzato
o non conforme a quanto interamente riportato nel presente manuale.
Zhermack è sin da ora sollevata da qualsiasi danno a persone o a cose
si dovesse verificare in seguito ad ogni uso diverso e non previsto da quello
indicato dal presente manuale.
Il personale addetto all’apparecchiatura si differenzia nel seguente modo:
• utilizzatore:
persona addestrata all’uso dell’apparecchiatura. Svolge le mansioni necessarie al funzionamento, quali:
conduzione/attuazione dei comandi di avvio/arresto, pulizia, ispezione ed interventi semplici legati
all’uso normale dell’apparecchiatura.
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...