56 de 188
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FR
DOUBLEMIX
CHAPITRE 8 : ENTRETIEN
8.1
NETTOYAGE DE LA MACHINE
Pour nettoyer l’extérieur de la machine, utiliser un chiffon sec et, uniquement en cas de
nécessité, le mouiller avec un peu d’eau ou bien avec un produit détergent dégraissant.
L’opérateur est tenu de faire en sorte que la machine soit toujours propre sans matières étrangères
telles que les déchets, l’eau, les liquides isolants, etc.
Il est nécessaire de prévoir une phase de nettoyage des résidus à la fin de chaque cycle de travail (la
machine doit être arrêtée et stable).
Il est interdit d’utiliser des liquides inflammables, corrosifs, alcalins ou toxiques pour
nettoyer la machine.
Avant d’effectuer un nettoyage extérieur de la machine, toujours vérifier que
l’interrupteur général est éteint. Il est interdit de nettoyer la machine lorsque ce
dernier est relié au réseau d’alimentation électrique.
8.2
ENTRETIEN DE ROUTINE
Après avoir nettoyé la machine (voir paragraphe 8.1), l’utilisateur doit s’assurer qu’il n’y a pas de
parties usées, abîmées ou mal fixées; dans le cas contraire, s’adresser au Centre d’Assistance Autorisé.
Si l’un des cas mentionnés précédemment devait se présenter, il est interdit à
l’opérateur de remettre en marche la machine avant que le problème soit résolu.
En cas de défaillance ou de problème quelconque et avant de s’éloigner, l’opérateur doit
mettre un écriteau sur la machine signalant que des opérations d’entretien doivent y être
effectuées et que par conséquent toute mise en marche est interdite (on trouve facilement ce type
d’écriteau dans le commerce, certifié conforme aux normes communautaires).
L’entretien de routine, le nettoyage et une utilisation correcte sont des facteurs indispensables qui
assurent le fonctionnement, la sécurité et la durée de la machine.
Il ne faut jamais enlever les protections et les dispositifs de sécurité de la machine
sauf en cas de réparation et/ou d’entretien curatif.
Il faut les rétablir dès que les interventions nécessaires sont terminées et avant toute
nouvelle mise en marche de la machine.
Содержание Doublemix
Страница 1: ...DOUBLEMIX IT FR DE EN ES ZH Duplication silicone dispensing unit DOUBlemix...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 35 DE Pag 65 EN Pag 95 ZH Pag 155 ES Pag 125...
Страница 4: ......
Страница 34: ...34 di 188 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT DOUBLEMIX...
Страница 64: ...64 de 188 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR DOUBLEMIX...
Страница 94: ...94 von 188 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE DOUBLEMIX...
Страница 124: ...DOUBLEMIX 124 of 188 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN...
Страница 154: ...DOUBLEMIX 154 de 188 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES...
Страница 157: ...157 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack Doublemix 1 2 9 1 1...
Страница 158: ...158 188 ZH DOUBLEMIX 1 2...
Страница 160: ...160 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack 2 4 8 1 Zhermack Zhermack...
Страница 164: ...164 188 ZH DOUBLEMIX DOU Ble mix DOU Ble mix DOU Ble mix doublemix 4 2 1 5 1 5 2 Zhermack Zhermack...
Страница 165: ...165 188 ZH DOUBLEMIX 5 3 1 1 2 3 4 2 3 4 2012 19 UE 5 4...
Страница 166: ...166 188 ZH DOUBLEMIX 200 6 1 6 2 6 3 2 4 2000 5 40 80 230V 10 50 60 Hz 115V 50 60 Hz II 2...
Страница 167: ...167 188 ZH DOUBLEMIX DO UB le mix 6 3 1 doublemix Elite Double 1 DO UB le mix doublemix Elite Double 5 10...
Страница 172: ...172 188 ZH DOUBLEMIX x D O U B l e m i x 14 14 x doublemix Zhermack 2 2 6 7...
Страница 173: ...173 188 ZH DOUBLEMIX Zhermack doublemix 7 1 7 2...
Страница 174: ...174 188 ZH DOUBLEMIX 6 DOUBlemix 16 16 6 x DOUBlemix 17 17 x y 18 18 y DOUBlemix 15 15 y 7 3...
Страница 175: ...175 188 ZH DOUBLEMIX 2 19 19 7 4...
Страница 176: ...176 188 ZH DOUBLEMIX 8 1 2 4 8 2 8 1...
Страница 177: ...177 188 ZH DOUBLEMIX 9 8 3 8 4 8 5 Zhermack SpA 1 2 Zhermack 39 0425 597611 3 3 3 A 2 39 0425 53596...
Страница 178: ...178 188 ZH DOUBLEMIX 1 1 2 2 1 3 1 2 3 2 9 2 9 1 9 2 1 D O U B l e m i x D O U B l e m i x DOUBlemix...
Страница 179: ...179 188 ZH DOUBLEMIX A 1 CE A 2 A 4 A 5 A 3...
Страница 182: ...182 188 ZH DOUBLEMIX A 3...
Страница 183: ...183 188 ZH DOUBLEMIX A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 184: ...184 188 DOUBLEMIX...
Страница 185: ...185 188 DOUBLEMIX...
Страница 186: ...186 188 DOUBLEMIX...
Страница 187: ......
Страница 188: ...XM2400100 16 10...