manualshive.com logo in svg
background image

7

PC-004_v01

CZ

Bezpečnostní pokyny 

P

ř

ed použitím spot

ř

ebi

č

e si p

ř

e

č

t

ě

te celý návod k obslu-

 

ze.
Spot

ř

ebi

č

 je ur

č

en pro použití v domácnosti. P

ř

i pou-

 

žívání v gastronomických za

ř

ízeních se m

ě

ní záru

č

ní 

podmínky.
Spot

ř

ebi

č

 se smí používat v místnostech.

 

Keramická deska je ur

č

ena k p

ř

íprav

ě

 a oh

ř

ívání pokrm

ů

 

 

za použití p

ř

íslušného kuchy

ň

ského nádobí.

UPOZORN

Ě

NÍ: Pr

ů

m

ě

r dna nádoby by m

ě

l být stejný 

nebo v

ě

tší než pr

ů

m

ě

r varného pole, na n

ě

mž se má 

používat

Keramickou desku nepoužívejte k vytáp

ě

ní v místnos-

 

tech, oh

ř

ívání škodlivých, prchavých apod. tekutin 

č

materiál

ů

.

Nepoužívejte keramickou desku k oh

ř

ívání uzav

ř

ených 

 

plechovek. Plechovka by mohla vybuchnout. P

ř

edtím 

sejm

ě

te alespo

ň

 ví

č

ko.

Nikdy neva

ř

te jídla v alobalu.

 

Nikdy nestavte potraviny zabalené do alobalu nebo na 

 

hliníkových táccích na keramickou desku, jelikož oh

ř

átý 

hliník se roztaví a poškodí spot

ř

ebi

č

.

UPOZORN

Ě

NÍ: Poškodí-li se povrch varné desky, spo-

t

ř

ebi

č

 odpojte, aby nedošlo k úrazu elektrickým prou-

dem.

Je-li p

ř

ívodní š

ňů

ra poškozena nebo je-li viditeln

ě

 poško-

 

zen pláš

ť

, spot

ř

ebi

č

 nezapínejte.

Pokud se poškodí neodpojitelná napájecí š

ňů

ra, m

ě

la by 

být vym

ě

n

ě

na u výrobce, u specializovaného servisního 

st

ř

ediska nebo kvali

fi

 kovanou osobou, aby se p

ř

edešlo 

ohrožení.
Opravy spot

ř

ebi

č

e smí provád

ě

t pouze zaškolený perso-

nál. Nesprávn

ě

 provedená oprava m

ů

že vést k vážnému 

ohrožení uživatele.

V p

ř

ípad

ě

 p

ř

erušení nap

ě

tí se všechna nastavení a uka-

 

zatele vynulují. Zachovávejte zna

č

nou opatrnost, jelikož 

varné pole zah

ř

áté p

ř

ed p

ř

erušením dodávky proudu již 

nebude pod sledováno kontrolkami.
V p

ř

ípad

ě

 závad se obra

ť

te na specializovaný servis 

 

ZELMER.
N

ě

které 

č

ásti se b

ě

hem 

č

innosti spot

ř

ebi

č

e zah

ř

ívají.

 

Nikdy nepoužívejte keramickou desku s prázdným ná-

 

dobím.
Nedotýkejte se horkých 

č

ástí spot

ř

ebi

č

e. Hrozí nebez-

 

pe

č

í popálení! P

ř

ed 

č

išt

ě

ním nechejte spot

ř

ebi

č

 vystyd-

nout.
K mytí varné desky nepoužívejte agresivní 

č

isticí pro-

 

st

ř

edky jako jsou r

ů

zné emulze, mléka, pasty atp. Mohou 

mj. set

ř

ít informa

č

ní gra

fi

 cké symboly jako jsou nap

ř

íklad 

symboly varovné.

P

ř

ístroj není ur

č

en, aby jej obsluhovaly d

ě

ti nebo osoby 

 

s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými 

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí 

práce s p

ř

ístrojem, nepoužívají-li jej pod dohledem nebo 

podle návodu k obsluze poskytnutému osobou odpov

ě

d-

nou za jejich bezpe

č

nost.

V

ě

nujte pozornost, aby si d

ě

ti s p

ř

ístrojem nehrály. 

 

Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k provozu s použitím vn

ě

jších 

č

a-

 

sových vypína

čů

 nebo zvláštního systému dálkového 

ovládání.
Keramická deska je citlivá na bodové údery, nap

ř

. ko

ř

en-

 

kou, slánkou atp.
Cukr m

ů

že s varnou deskou reagovat a zanechat neod-

 

stranitelné skvrny. Vždy ihned odstra

ň

ujte z desky skvr-

ny obsahující cukr.
Nepokládejte na horkou desku výrobky z hliníku nebo 

 

um

ě

lé hmoty.

Ujist

ě

te se, že rozumíte výše uvedeným pokyn

ů

m.

Montáž a zapojení varné desky k elektrické 
instalaci

Montáž desky (Obr. A)

UPOZORN

Ě

NÍ: Desku m

ů

že namontovat pouze kvali

fi

 -

kovaný technik s p

ř

íslušnými oprávn

ě

ními.

Na obrázku jsou uvedeny pot

ř

ebné rozm

ě

ry a zp

ů

sob mon-

táže varné desky.

1

 Vy

ř

ízn

ě

te v pracovní desce otvor podle rozm

ě

r

ů

.

2

 Vložte varnou desku do vy

ř

íznutého otvoru a dole ji po-

mocí nosník

ů

 a vrut

ů

 p

ř

ipevn

ě

te.

Neinstalujte varnou desku nad troubou, která není vyba-

 

vena ventilací ani v blízkosti za

ř

ízení vyza

ř

ujících teplo.

Ujist

ě

te se, že je kuchy

ň

ská pracovní deska zhotove-na 

 

z materiálu pat

ř

i

č

né kvality, aby nedošlo k její de-formaci 

zp

ů

sobené teplem.

Po namontování se ujist

ě

te, že je keramická deska dob-

 

ř

e v

ě

trána a že není zakryt p

ř

ívod ani odvod vzduchu.

Zapojení do elektrické sít

ě

UPOZORN

Ě

NÍ: Varnou desku m

ů

že namontovat pouze 

kvali

fi

 kovaný technik s p

ř

íslušnými oprávn

ě

ními.

P

ř

ed zapojením keramické desky do elektrické sít

ě

 se 

seznamte s údaji na výrobním štítku a se schématem 

zapojení spot

ř

ebi

č

e.

Elektrická sí

ť

, ke které je deska p

ř

ipojena, by m

ě

la být 

 

chrán

ě

na odpovídajícím zabezpe

č

ením.

Elektroinstalace musí mít navíc vypína

č

 umož

ň

ující v p

ř

í-

 

pad

ě

 nouze vypnout proud.

Neohýbejte ani nezkracujte p

ř

ívodní kabel.

 

UPOZORN

Ě

NÍ: Technik je povinen vyplnit záru

č

ní list, 

který je podkladem p

ř

i uplat

ň

ování záruky.

Содержание ZPC6015UE

Страница 1: ...5UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE 10 13 HU HASZN LATI UTAS T S Ker mia f z lap ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE T pus 14 17 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Plita ceramic Tip ZPC6015UE ZPC6035BE ZP...

Страница 2: ...4_v01 2 A B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE p yta ceramiczna SCHEMAT MOCOWANIA 1 SCHEMAT MOCOWANIA 2 wspornik wspornik blat kuchenny blat kuchenny p yta ceram...

Страница 3: ...z ci urz dzenia Istnieje ryzyko poparzenia Pozostaw urz dzenie do och odzenia przed czyszczeniem Do mycia p yty nie u ywaj agresywnych detergent w w postaci emulsji mleczka past itp Mog one mi dzy inn...

Страница 4: ...i kowy wszystkie wska niki wietlne zapal si na ok 1 sekund a nast pnie wy cz b dzie to oznacza e p yta ceramiczna przesz a w tryb oczekiwania Praca z p yt 1 W cz p yt przyciskiem Wszystkie wska niki b...

Страница 5: ...sk Czyszczenie i konserwacja Pami taj o ci g ym utrzymywaniu p yty w czysto ci Przed przyst pieniem do czyszczenia od cz urz dzenie od zasilania Do czyszczenia p yty nie u ywaj sprz tu do czyszczenia...

Страница 6: ...A CZ proud n vzduchu t sn n B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE keramick deska SCH MA UPEVN N 1 SCH MA UPEVN N 2 podp ra podp ra kuchy sk linka kuchy sk linka k...

Страница 7: ...hou mj set t informa n grafick symboly jako jsou nap klad symboly varovn P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo s nedo...

Страница 8: ...nastavte stupe na hodnotu 0 5 A dova te tla tkem desku vypn te Pokud je deska zapnuta ale nen v innosti dn varn pole tak spot ebi po 1 minut ne innosti automaticky p ejde do m du o ek v n P kon a veli...

Страница 9: ...sucha Siln ne istoty nejprve navlh ete teplou vodou a pak zvl tn houbi kou na i t n skla vyt ete do sucha Zbytky kamene a dal usazeniny odstra ujte tak e na zne i t n m sto nanesete nevelk mno stv spe...

Страница 10: ...u tesnenie B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE keramick varn doska SCH MA PRIPEVNENIA 1 SCH MA PRIPEVNENIA 2 podpierka podpierka kuchynsk pracovn doska kuchynsk...

Страница 11: ...ostriedky m u okrem in ho zotrie informa n grafick prvky ako napr ozna enia v stra n zna ky a pod Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment l n...

Страница 12: ...0 5 Po ukon en prev dzky vypnite varn dosku stla en m Ak je varn doska zapnut a iadna varn z na nie je v prev dzke po 1 min te ne innosti zariadenie automa ticky prejde do pohotovostn ho re imu V kon...

Страница 13: ...jprv teplou vodou a po tom peci lnou pongiou na istenie skla utrite dosucha Zvy ky kame a a in usadeniny odstra ujte nanese n m na zne isten miesto mal ho mno stva peci lneho pr pravku na istenie sklo...

Страница 14: ...C 004_v01 A HU l g ramlat t m t s B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE ker mia f z lap SZEREL SI TMUTAT 1 SZEREL SI TMUTAT 2 tart tart asztal asztal ker mia f z...

Страница 15: ...orm j ban Azok t bbek k z tt elt vol thatj k a k sz l ken tal lhat inform ci s grafikai jelz seket mint pl jelz sek figyelmeztet jelek stb A k sz l ket mozg sukban korl tozott s cs kkent men t lis k p...

Страница 16: ...eri hangjelz s hallhat a kijelz l mp i pedig kb 1 m sodpercre felgyullad nak majd kialszanak ez arra utal hogy a ker mia f z lap a k szenl ti zemm dra v ltott A f z lap zemeltet se 1 Kapcsolja be a f...

Страница 17: ...t m ny nek a be ll t s t LOCK funkci ALOCK funkci lehet v teszi a f z lapon tal lhat sszes nyo m gomb blokkol s t a s nyom gombok kiv tel vel 1 A nyom gombok m k d s nek a blokkol sa c lj b l nyomja...

Страница 18: ...circula ia aerului garnitur B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE plita ceramic SCHEM DE MONTARE 1 SCHEM DE MONTARE 2 consol consol blat de buc t rie blat de buc...

Страница 19: ...printre alte le informa iile simbolurile grafice care se afl pe dispo zitiv de ex nsemn rile simbolurile de avertizare etc Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane printre care copii...

Страница 20: ...lzire cu butoanele sau seta i nivelul puterii la valoarea 0 5 Dup ce termina i opri i dispozitivul ap s nd pe Dac plita este pornit dar nici o zon de nc lzire nu func ioneaz dup 1 minut de inactivitat...

Страница 21: ...eva clipe Dac ve i opri plita cu butonul c nd func ia LOCK este pornit atunci ca s o porni i din nou va trebui s o debloca i ap s nd butonul iar apoi s o porni i cu butonul Cur are i conservare Plita...

Страница 22: ...22 PC 004_v01 A RU 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 6 B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE 1 2...

Страница 23: ...23 PC 004_v01 RU ZELMER C M Mo A Mo 1 2...

Страница 24: ...v01 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B I II III IV 1 2 3 TIMER 4 5 1 1 2 3 1 9 4 0 5 1 2 x 230 V 2L 2N 16 A 400V 2N 16 A 220 240 V 32 A zeleno lut ed modr hn d ern modr ern hn d zeleno lut modr hn d z...

Страница 25: ...1 Mo ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE I 200 1800 165 1100 270 2000 II 165 1200 165 1200 III 137 1000 200 1800 223 2200 IV 165 1200 165 1200 A 1 3 8 4 6 4 7 9 2 1 2 TIMER 5 1 10 5 30 LOCK LOCK 1...

Страница 26: ...26 PC 004_v01 K PE...

Страница 27: ...27 PC 004_v01 A BG 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 6 3 B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE 1 2...

Страница 28: ...28 PC 004_v01 BG ZELMER A 1 2...

Страница 29: ...C CE B I II III IV 1 2 3 4 5 1 1 2 3 1 9 4 0 5 1 ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE W W I 200 1800 165 1100 270 2000 II 165 1200 165 1200 III 137 1000 200 1800 223 2200 IV 165 1200 165 1200 2 x 2...

Страница 30: ...30 PC 004_v01 1 3 8 h 4 6 4 h 7 9 2 h 1 2 5 00 1 10 5 30 LOCK LOCK 1 2 LOCK...

Страница 31: ...31 PC 004_v01 A UA 2 0 5 76 5 5 5 52 49 5 5 56 59 6 3 B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE 1 2...

Страница 32: ...32 PC 004_v01 UA ZELMER A 1 2 i...

Страница 33: ...B I II III IV 1 2 3 TIMER 4 5 a 1 a 1 2 3 1 9 4 0 5 i 1 ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE W W I 200 1800 165 1100 270 2000 II 165 1200 165 1200 III 137 1000 200 1800 223 2200 IV 165 1200 165 120...

Страница 34: ...34 PC 004_v01 a 1 3 8 4 6 4 7 9 2 1 2 TIMER 5 1 10 5 30 a LOCK LOCK i 1 1 2 LOCK a a a a a...

Страница 35: ...35 PC 004_v01 i c i 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 36: ...36 PC 004_v01 A EN airflow seal B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE ceramic hob FIXING PLAN 1 FIXING PLAN 2 bracket bracket table table ceramic hob...

Страница 37: ...ce is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction...

Страница 38: ...er operation switch off the hob with the button If the hob is switched on and no heating zone is operating the appliance will automatically switch to the standby mode after 1 minute Power and size of...

Страница 39: ...LOCK function is active to switch it back on you have to unblock the hob by pressing and holding and then press the button Cleaning and maintenance Remember to keep the hob clean Unplug the appliance...

Страница 40: ...40 PC 004_v01...

Отзывы: