manualshive.com logo in svg
background image

11

PC-004_v01

SK

Bezpečnostné pokyny 

Pred za

č

atím používania spotrebi

č

a sa zoznámte s ob-

 

sahom celého návodu na obsluhu.
Spotrebi

č

 je ur

č

ený na domáce použitie. V prípade pou-

 

žitia v stravovacích zariadeniach sa záru

č

né podmienky 

menia.
Spotrebi

č

 sa môže prevádzkova

ť

 v interiéroch.

 

Keramická varná doska je ur

č

ená na prípravu a zohrie-

 

vanie jedál s použitím vhodných kuchynských nádob.

POZOR: Priemer dna nádoby musí by

ť

 aspo

ň

 rovný 

priemeru varného po

ľ

a, na ktorom sa bude používa

ť

.

Keramická varná doska sa nesmie používa

ť

 za ú

č

elom 

 

ohrievania priestorov a zohrievania škodlivých, prcha-

vých a pod. tekutín a látok.
Keramická varná doska sa nesmie používa

ť

 na ohrieva-

 

nie zatvorených plechoviek. Plechovka môže vybuchnú

ť

Predtým odstrá

ň

te aspo

ň

 vie

č

ko. 

Nikdy nevarte potraviny v hliníkovej fólii. 

 

Nikdy nedávajte na keramickú varnú dosku potraviny za-

 

balené do hliníkovej fólie alebo na hliníkových táckach, 

pretože sa rozohriaty hliník roztaví a poškodí zariadenie.

POZOR: Ak je povrch varnej dosky poškodený, vyp-

nite napájanie, 

č

ím predídete nebezpe

č

enstvu úrazu 

elektrickým prúdom.

Zariadenie sa nesmie zapína

ť

, ak sú napájací kábel ale-

 

bo teleso vidite

ľ

ným spôsobom poškodené.

Ak sa pevná prívodná šnúra poškodí, s cie

ľ

om predís

ť

 

nebezpe

č

enstvu ju dajte vymeni

ť

 u výrobcu, v špeciali-

zovanom servise alebo kvali

fi

 kovanou osobou.

Spotrebi

č

 smú opravova

ť

 iba odborne spôsobilí zamest-

nanci. Nesprávne vykonaná oprava môže by

ť

 prí

č

inou 

vážneho ohrozenia pre používate

ľ

a.

V prípade výpadku napätia budú vymazané všetky na-

 

stavenia a ukazovatele. Bu

ď

te mimoriadne opatrní, pre-

tože varná zóna, ktorá bola rozohriata pred výpadkom 

napätia, už nebude kontrolovaná ukazovate

ľ

om.

V prípade poruchy sa obrá

ť

te na špecializovaný servis 

 

ZELMER.
Niektoré prvky sa po

č

as prevádzky varnej dosky rozo-

 

hrievajú.
Keramická varná doska sa nigdy nesmie používa

ť

 

 

s prázdnymi nádobami.
Nedotýkajte sa horúcich sú

č

iastok zariadenia. Nebez-

 

pe

č

enstvo popálenia! Pred 

č

istením nechajte spotrebi

č

 

vychladnú

ť

.

Na umývanie varnej dosky sa nesmú používa

ť

 silné 

č

is-

 

tiace prostriedky ako emulzie, mlie

č

ka, pasty a pod. Tieto 

prostriedky môžu okrem iného zotrie

ť

 informa

č

né gra

fi

 cké 

prvky, ako napr.: ozna

č

enia, výstražné zna

č

ky a pod.

Spotrebi

č

 nie je ur

č

ený na používanie osobami (vrátane 

 

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentál-

nymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skúseností 

a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bez-

pe

č

nost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepou

č

ila o pou-

živani spotrebi

č

a.

Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.

 

Prístroj nie je ur

č

ený na prácu s použitím vonkajších 

 

č

asových vypína

č

ov alebo samostatného systému dia

ľ

-

kovej regulácie.
Keramická varná doska nie je odolná vo

č

i bodovým ná-

 

razom, napr. f

ľ

ašti

č

ka s korením, so

ľ

ni

č

ka a pod.

Cukor môže reagova

ť

 s doskou a zaprí

č

ini

ť

 vznik neod-

 

stránite

ľ

ných škv

ŕ

n. Vždy okamžite odstra

ň

ujte z dosky 

zne

č

istenia s obsahom cukru.

Neodkladajte na horúcu dosku výrobky z hliníka ani 

 

z umelých hmôt.

Uistite sa, že ste pochopili hore uvedené poznámky.

Montáž a pripojenie dosky k elektrickej 
inštalácii

Montáž dosky (Obr. A)

POZOR: Montáž dosky môže vykona

ť

 iba odborne 

spôsobilý elektrikár, ktorý má príslušné oprávnenia.

Na obrázku sú uvedené nevyhnutné rozmery a spôsob mon-

táže dosky.

1

 Vyrežte v pracovnej doske otvor pod

ľ

a uvedených roz-

merov.

2

 Vložte varnú dosku do otvoru a pripevnite ju zospodu 

k pracovnej doske pomocou úchytiek a skrutiek.

Nemontujte varnú dosku nad rúru, ktorá nemá vetranie 

 

ani v blízkosti zariadení vyžarujúcich teplo.
Uistite sa, že kuchynská pracovná doska má požadova-

 

nú teplotnú odolnos

ť

, aby nedošlo k jej deformácii zaprí-

č

inenej rozohrievaním sa dosky.

Po namontovaní sa uistite, že je zabezpe

č

ené dobré vet-

 

ranie dosky: prívod a vývod vzduchu nie sú zakryté.

Pripojenie k elektrickej inštalácii

POZOR: Varnú dosku môže k elektrickej inštalácii pri-

poji

ť

 iba odborne spôsobilý elektrikár, ktorý má poža-

dované oprávnenia.

Pred pripojením keramickej varnej dosky k elektrickej 

inštalácii sa zoznámte s informáciami uvedenými na vý-

robnom štítku a schéme pripojenia.

Elektrická inštalácia napájajúca varnú dosku musí by

ť

 

 

istená vhodným isti

č

om.

Dodato

č

ne musí by

ť

 elektrická inštalácia vybavená prí-

 

slušným vypína

č

om, ktorý umožní vypnú

ť

 napájanie 

v núdzovej situácii.
Napájací kábel sa nesmie ohýba

ť

 ani skracova

ť

.

 

POZOR: Inštalatér je povinný vyplni

ť

 záru

č

ný list, kto-

rý je základom pri vybavovaní reklamácie.

Содержание ZPC6015UE

Страница 1: ...5UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE 10 13 HU HASZN LATI UTAS T S Ker mia f z lap ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE T pus 14 17 RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Plita ceramic Tip ZPC6015UE ZPC6035BE ZP...

Страница 2: ...4_v01 2 A B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE p yta ceramiczna SCHEMAT MOCOWANIA 1 SCHEMAT MOCOWANIA 2 wspornik wspornik blat kuchenny blat kuchenny p yta ceram...

Страница 3: ...z ci urz dzenia Istnieje ryzyko poparzenia Pozostaw urz dzenie do och odzenia przed czyszczeniem Do mycia p yty nie u ywaj agresywnych detergent w w postaci emulsji mleczka past itp Mog one mi dzy inn...

Страница 4: ...i kowy wszystkie wska niki wietlne zapal si na ok 1 sekund a nast pnie wy cz b dzie to oznacza e p yta ceramiczna przesz a w tryb oczekiwania Praca z p yt 1 W cz p yt przyciskiem Wszystkie wska niki b...

Страница 5: ...sk Czyszczenie i konserwacja Pami taj o ci g ym utrzymywaniu p yty w czysto ci Przed przyst pieniem do czyszczenia od cz urz dzenie od zasilania Do czyszczenia p yty nie u ywaj sprz tu do czyszczenia...

Страница 6: ...A CZ proud n vzduchu t sn n B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE keramick deska SCH MA UPEVN N 1 SCH MA UPEVN N 2 podp ra podp ra kuchy sk linka kuchy sk linka k...

Страница 7: ...hou mj set t informa n grafick symboly jako jsou nap klad symboly varovn P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo psychick mi schopnostmi nebo s nedo...

Страница 8: ...nastavte stupe na hodnotu 0 5 A dova te tla tkem desku vypn te Pokud je deska zapnuta ale nen v innosti dn varn pole tak spot ebi po 1 minut ne innosti automaticky p ejde do m du o ek v n P kon a veli...

Страница 9: ...sucha Siln ne istoty nejprve navlh ete teplou vodou a pak zvl tn houbi kou na i t n skla vyt ete do sucha Zbytky kamene a dal usazeniny odstra ujte tak e na zne i t n m sto nanesete nevelk mno stv spe...

Страница 10: ...u tesnenie B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE keramick varn doska SCH MA PRIPEVNENIA 1 SCH MA PRIPEVNENIA 2 podpierka podpierka kuchynsk pracovn doska kuchynsk...

Страница 11: ...ostriedky m u okrem in ho zotrie informa n grafick prvky ako napr ozna enia v stra n zna ky a pod Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment l n...

Страница 12: ...0 5 Po ukon en prev dzky vypnite varn dosku stla en m Ak je varn doska zapnut a iadna varn z na nie je v prev dzke po 1 min te ne innosti zariadenie automa ticky prejde do pohotovostn ho re imu V kon...

Страница 13: ...jprv teplou vodou a po tom peci lnou pongiou na istenie skla utrite dosucha Zvy ky kame a a in usadeniny odstra ujte nanese n m na zne isten miesto mal ho mno stva peci lneho pr pravku na istenie sklo...

Страница 14: ...C 004_v01 A HU l g ramlat t m t s B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE ker mia f z lap SZEREL SI TMUTAT 1 SZEREL SI TMUTAT 2 tart tart asztal asztal ker mia f z...

Страница 15: ...orm j ban Azok t bbek k z tt elt vol thatj k a k sz l ken tal lhat inform ci s grafikai jelz seket mint pl jelz sek figyelmeztet jelek stb A k sz l ket mozg sukban korl tozott s cs kkent men t lis k p...

Страница 16: ...eri hangjelz s hallhat a kijelz l mp i pedig kb 1 m sodpercre felgyullad nak majd kialszanak ez arra utal hogy a ker mia f z lap a k szenl ti zemm dra v ltott A f z lap zemeltet se 1 Kapcsolja be a f...

Страница 17: ...t m ny nek a be ll t s t LOCK funkci ALOCK funkci lehet v teszi a f z lapon tal lhat sszes nyo m gomb blokkol s t a s nyom gombok kiv tel vel 1 A nyom gombok m k d s nek a blokkol sa c lj b l nyomja...

Страница 18: ...circula ia aerului garnitur B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE plita ceramic SCHEM DE MONTARE 1 SCHEM DE MONTARE 2 consol consol blat de buc t rie blat de buc...

Страница 19: ...printre alte le informa iile simbolurile grafice care se afl pe dispo zitiv de ex nsemn rile simbolurile de avertizare etc Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane printre care copii...

Страница 20: ...lzire cu butoanele sau seta i nivelul puterii la valoarea 0 5 Dup ce termina i opri i dispozitivul ap s nd pe Dac plita este pornit dar nici o zon de nc lzire nu func ioneaz dup 1 minut de inactivitat...

Страница 21: ...eva clipe Dac ve i opri plita cu butonul c nd func ia LOCK este pornit atunci ca s o porni i din nou va trebui s o debloca i ap s nd butonul iar apoi s o porni i cu butonul Cur are i conservare Plita...

Страница 22: ...22 PC 004_v01 A RU 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 6 B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE 1 2...

Страница 23: ...23 PC 004_v01 RU ZELMER C M Mo A Mo 1 2...

Страница 24: ...v01 I LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC B I II III IV 1 2 3 TIMER 4 5 1 1 2 3 1 9 4 0 5 1 2 x 230 V 2L 2N 16 A 400V 2N 16 A 220 240 V 32 A zeleno lut ed modr hn d ern modr ern hn d zeleno lut modr hn d z...

Страница 25: ...1 Mo ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE I 200 1800 165 1100 270 2000 II 165 1200 165 1200 III 137 1000 200 1800 223 2200 IV 165 1200 165 1200 A 1 3 8 4 6 4 7 9 2 1 2 TIMER 5 1 10 5 30 LOCK LOCK 1...

Страница 26: ...26 PC 004_v01 K PE...

Страница 27: ...27 PC 004_v01 A BG 2 5 0 5 76 5 5 52 49 5 56 59 5 6 3 B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE 1 2...

Страница 28: ...28 PC 004_v01 BG ZELMER A 1 2...

Страница 29: ...C CE B I II III IV 1 2 3 4 5 1 1 2 3 1 9 4 0 5 1 ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE W W I 200 1800 165 1100 270 2000 II 165 1200 165 1200 III 137 1000 200 1800 223 2200 IV 165 1200 165 1200 2 x 2...

Страница 30: ...30 PC 004_v01 1 3 8 h 4 6 4 h 7 9 2 h 1 2 5 00 1 10 5 30 LOCK LOCK 1 2 LOCK...

Страница 31: ...31 PC 004_v01 A UA 2 0 5 76 5 5 5 52 49 5 5 56 59 6 3 B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE 1 2...

Страница 32: ...32 PC 004_v01 UA ZELMER A 1 2 i...

Страница 33: ...B I II III IV 1 2 3 TIMER 4 5 a 1 a 1 2 3 1 9 4 0 5 i 1 ZPC6015UE ZPC6035BE ZPC6026UE ZPC6046BE W W I 200 1800 165 1100 270 2000 II 165 1200 165 1200 III 137 1000 200 1800 223 2200 IV 165 1200 165 120...

Страница 34: ...34 PC 004_v01 a 1 3 8 4 6 4 7 9 2 1 2 TIMER 5 1 10 5 30 a LOCK LOCK i 1 1 2 LOCK a a a a a...

Страница 35: ...35 PC 004_v01 i c i 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 36: ...36 PC 004_v01 A EN airflow seal B IV IV I I III III II II 1 2 4 5 3 ZPC6015UE ZPC6026UE ZPC6035BE ZPC6046BE ceramic hob FIXING PLAN 1 FIXING PLAN 2 bracket bracket table table ceramic hob...

Страница 37: ...ce is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction...

Страница 38: ...er operation switch off the hob with the button If the hob is switched on and no heating zone is operating the appliance will automatically switch to the standby mode after 1 minute Power and size of...

Страница 39: ...LOCK function is active to switch it back on you have to unblock the hob by pressing and holding and then press the button Cleaning and maintenance Remember to keep the hob clean Unplug the appliance...

Страница 40: ...40 PC 004_v01...

Отзывы: