![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zfd1005/zfd1005_user-manual_3409358047.webp)
47
PL
UA
бути завдано людям, тваринам або майну в разі ігнорування цих застережень.
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Очистьте всі частини пристрою вологою тканиною.
Перш ніж сушити продукти, переконайтеся, що пристрій сухий.
Переконайтеся, що всі частини встановлено правильно і що вони працездатні.
ПРИГОТУВАННЯ ПРОДУКТІВ
На відміну від консервування, під час сушіння фруктів не потрібно додавати цукор
(іноді це може призвести до появи гіркоти, хіба що користувач додає цукор за власним бажанням).
Важливо дотримуватися цих основних рекомендацій, щоб отримати продукт високої якості:
. Завжди стежте за тим, щоб продукти були свіжими та якісними.
. Найкраще використовувати фрукти, які достигли на дереві, тому що в них найбільше
натурального цукру.
. Не використовуйте перезрілі або гнилі фрукти й овочі. Якщо плід має пошкодження або
знебарвлені місця — зріжте їх перед сушінням.
. Деякі фрукти, наприклад, яблука, груші й абрикоси, треба піддавати попередній обробці, щоб
сповільнити втрату вітамінів, а також запобігти знебарвленню. Завжди ретельно мийте продукти,
щоб видалити з них бруд, бактерії та інші шкідливі речовини.
. Перед сушінням можна очистити фрукти й овочі від шкірки. Під час сушіння шкірка може
затвердіти, однак видаляти її чи ні — вирішувати користувачеві.
. Перед сушінням може знадобитися попередня обробка овочів парою (бланшування), це
зумовлено відмінностями в структурі овочів.
НАЛАШТУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ Й ЧАСУ
1. Спочатку натисніть кнопку Power (Живлення). Потім натисніть кнопку SET (Установити), і на
дисплеї почне блимати значення часу. Натисніть кнопки «+» або «-», щоб вибрати потрібний час,
час зміниться. Діапазон таймера для цього дегідратора становить від 1 до 48 годин.
2. Коли значення часу на дисплеї перестане блимати, знову натисніть кнопку SET (Установити).
За допомогою кнопок «+» або «–» задайте потрібну температуру. Кожне натискання на кнопку
температури змінює її на 5 °C. Діапазон температури для цього дегідратора становить 40–70 °C.
Після встановлення потрібного часу й температури дегідратор почне працювати. Час або
температуру можна відрегулювати будь-коли за допомогою кнопки SET (Установити). Дегідратор
можна вимкнути будь-коли, натиснувши кнопку Power (Живлення).
ВИЗНАЧЕННЯ СУХОСТІ
. Після належного сушіння фрукти повинні мати еластичну та шкірясту структуру з невеликою
кількістю вологи (менше 20%). Найчастіше користувачі пересушують фрукти, унаслідок цього
псується їхній смак і втрачається поживна цінність.
Тому, щоб сушені продукти були максимально смачними, правильно задавайте час сушіння.
. Овочі повинні бути еластичними або хрусткими, проте вони можуть відрізнятися за структурою.
ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
. Дуже важливо правильно зберігати сушені продукти, щоб їхні якість і смак не змінилися. Стежте
за тим, щоб усі сушені продукти зберігалися в прохолодному темному місці; що нижче температура
зберігання, то краще зберігається якість продукту.
. Якщо можливо, зберігайте сушені продукти в холодильнику або морозильній камері. Як
альтернативний варіант використовуйте якесь прохолодне місце у вашій оселі.
. Зверніть увагу, що світло несприятливо впливає на якість і поживну цінність продуктів.
Содержание ZFD1005
Страница 2: ...1 7 8 11 2 9 10 3 4 5 6...
Страница 4: ...4 PL PL...
Страница 35: ...35 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 36: ...36 PL RU 2000...
Страница 37: ...37 PL RU B B TRENDS S L 1 Power SET 1 48 2 SET 5 C 40 70 C SET Power 20...
Страница 38: ...38 PL RU 6 2 6 5 10 2 1 3 30 15 3 3 6 16 1 2 2 1 2...
Страница 39: ...39 PL RU 1 2 2 1 1 3 4 1 2 4 1 1 2 3 12 60 C 4 2012 19 EU WEEE...
Страница 40: ...40 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11...
Страница 41: ...41 PL BG 2000 B B TRENDS S L...
Страница 42: ...42 PL BG 1 1 48 2 5 C 1 40 70 C 20...
Страница 43: ...43 PL BG 6 3 2 6 5 10 2 30 15 1 8 6 16...
Страница 44: ...44 PL BG 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 3 4 1 2 4 1 1 2 3 12 60 C 4 2012 19...
Страница 45: ...45 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 46: ...46 PL UA 2000 B B TRENDS S L...
Страница 47: ...47 PL UA 1 Power SET 1 48 2 SET 5 C 40 70 C SET Power 20...
Страница 48: ...48 PL UA 6 2 6 5 10 2 1 3 30 15 3 3 6 16 1 2 2 1 2 1 2 2...
Страница 49: ...49 PL UA 1 1 3 4 1 2 4 1 1 2 3 12 60 C 4 2012 19 EU WEEE...