![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zfd1005/zfd1005_user-manual_3409358027.webp)
27
PL
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
Egy nedves ruhával törölje át a készülék összes alkatrészét.
Győződjön meg arról, hogy a készülék száraz, mielőtt elkezdené az aszalást.
Ügyeljen arra, hogy minden alkatrész a helyén legyen és megfelelő állapotban van a rendeltetésszerű
használatra.
ÉTELEK ELKÉSZÍTÉSE
A gyümölcskonzervektől eltérően nem kerül hozzáadott cukor az aszalandó gyümölcsökhöz
(hacsak a készülék használója nem ad még hozzá, ilyenkor előfordulhat, hogy keserű ízű lesz az
aszalvány) Az alábbi alapszabályok betartása elengedhetetlen a legjobb minőségű ételek előállításához:
. Mindig ügyeljen arra, hogy ne lejárt szavatosságú, jó minőségű élelmiszereket használjon.
. Ha teheti, használjon érett gyümölcsöket, mivel azoknak a legmagasabb a természetes cukortartalma.
. Ne tegyen a készülékbe túlérett vagy rohadt gyümölcsöket és zöldségeket. Ha az élelmiszer sérült
vagy vannak elszíneződött részeit, aszalás előtt ezeket távolítsa le.
. Egyes gyümölcsöket, például az almát, őszibarackot és sárgabarackot előkezeljük, hogy lassítsuk
a vitaminok elvesztését és megelőzzük az elszíneződést. Minden esetben alaposan mossa meg az
élelmiszereket. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajtuk szennyeződés, kórokozó és egyéb kártékony
anyag.
. A gyümölcsök és zöldségek aszalás előtti meghámozása opcionális. Járjon el az ízlése szerint, viszont
érdemes megjegyezni, hogy a gyümölcsök és zöldségek héja megkeményedhet az aszalási folyamat
közben.
. Előfordulhat, hogy aszalás előtt gőzölni/blansírozni kell a zöldségeket az eltérő textúrákból kifolyólag.
HŐMÉRSÉKLET ÉS IDŐTARTAM BEÁLLÍTÁSA
1. Először nyomja meg a Power (be- és kikapcsoló gombot), majd nyomja meg SET (beállítás) gombot.
Ezt követően elkezd villogni a kijelző. A „+“ és „-“ gombok segítségével be tudja állítani a kívánt
időtartamot. Az beidőzített időtartam ennek megfelelően fog változni. Ennél a modellnél a beállítható
időtartam: 1–48 óra.
2. Amikor a kijelző nem villog tovább, nyomja meg újra a SET gombot. Nyomja meg a „+“ vagy „-“
gombot a kívánt hőmérséklet beállításához. Egy gombnyomással 5 °C-ot módosíthat. Az aszalógépen
beállítható hőmérsékleti tartomány: 40–70 °C.
Miután beállította a kívánt időtartamot és hőmérsékletet, az aszalógép bekapcsol. Működés közben
bármikor módosíthatja az időtartamot és a hőmérsékletet a SET gomb megnyomásával. Bármikor
kikapcsolhatja az aszalógépet a Power gomb megnyomásával.
ASZALVÁNYTESZT
. A megfelelően aszalt gyümölcsök rugalmas és bőrszerű állaggal és kevés (20%-nál kevesebb)
nedvességtartalommal rendelkeznek. Gyakori probléma, hogy sokan túlaszalják a gyümölcsöket,
amelyek ezáltal elvesztik az ízüket és tápanyagtartalmukat.
A lehető legjobb íz elérése érdekében ügyeljen arra, hogy az aszalás során a megfelelő aszalási
időtartamot kövessük.
. A zöldségeknek rágósnak és roppanósnak kell lenniük, de a különböző zöldségek különböző textúrával
rendelkeznek.
ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA
. Fontos, hogy megfelelően tárolja az aszalványokat minőségük és ízük megőrzése érdekében.
Ügyeljen arra, hogy valamennyi aszalványt hűvös, sötét helyen tároljon. Minél hűvösebb a környezeti
hőmérséklet, annál tovább őrzi meg az aszalvány a minőségét.
. Lehetőleg hűtőben vagy fagyasztóban tárolja az aszalt élelmiszereket, de mindenképp hűvös helyet
válasszon nekik.
Содержание ZFD1005
Страница 2: ...1 7 8 11 2 9 10 3 4 5 6...
Страница 4: ...4 PL PL...
Страница 35: ...35 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 36: ...36 PL RU 2000...
Страница 37: ...37 PL RU B B TRENDS S L 1 Power SET 1 48 2 SET 5 C 40 70 C SET Power 20...
Страница 38: ...38 PL RU 6 2 6 5 10 2 1 3 30 15 3 3 6 16 1 2 2 1 2...
Страница 39: ...39 PL RU 1 2 2 1 1 3 4 1 2 4 1 1 2 3 12 60 C 4 2012 19 EU WEEE...
Страница 40: ...40 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 LED 6 7 8 9 10 11...
Страница 41: ...41 PL BG 2000 B B TRENDS S L...
Страница 42: ...42 PL BG 1 1 48 2 5 C 1 40 70 C 20...
Страница 43: ...43 PL BG 6 3 2 6 5 10 2 30 15 1 8 6 16...
Страница 44: ...44 PL BG 1 2 2 1 2 1 2 2 1 1 3 4 1 2 4 1 1 2 3 12 60 C 4 2012 19...
Страница 45: ...45 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 46: ...46 PL UA 2000 B B TRENDS S L...
Страница 47: ...47 PL UA 1 Power SET 1 48 2 SET 5 C 40 70 C SET Power 20...
Страница 48: ...48 PL UA 6 2 6 5 10 2 1 3 30 15 3 3 6 16 1 2 2 1 2 1 2 2...
Страница 49: ...49 PL UA 1 1 3 4 1 2 4 1 1 2 3 12 60 C 4 2012 19 EU WEEE...