![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/je-1003/je-1003_user-manual_3402195024.webp)
28
JE1003-002_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm
bun găsit printre beneficiarii produselor Zelmer.
Pentru a putea obţine cele mai bune rezultate vă recoman
-
dăm să folosiţi numai accesoriile originale ale companiei
Zelmer.
Acestea au fost proiectate special pentru acest produs. Vă
rugăm să citiţi cu atenţie această instrucţiune de utilizare.
O atenţie deosebită trebuie acordată indicaţiilor cu privire la
siguranţă. Vă sfătuim să păstraţi aceste instrucţiuni de utili
-
zare astfel încât să le puteţi folosi, de asemenea, în timpul
utilizării ulterioare a produsului.
Caracteristicile aparatului
Aparatul de bucătărie multifuncţional este destinat folosirii
casnice. Aparatul poate funcţiona în diverse configuraţii: ca
storcător, ca blender sau ca aparat de măcinat cafeaua, pen
presiune.
Prezentarea în detaliu a ansamblurilor de accesorii pentru
fiecare dintre tipuri este oferită în tabele.
Indicaţii privind siguranţa şi folosirea
corespunzătoare a aparatului
Înainte de a începe folosirea dispozitivului luaţi la
cunoştinţă cuprinsul întregii instrucţiuni de deservire.
Asiguraţi-vă că toate indicaţiile au fost foarte bine înţe
-
lese.
sau psihice limitate sau de către persoanele care nu
au experienţă sau nu ştiu să folosească aparatul, dacă
nu au fost instruite în această privinţă de către persoa
-
nele răspunzătoare de siguranţa lor.
Trebuie să supravegheaţi copiii, să nu se joace cu
●
aparatul.
Nu aşezaţi aparatul pe o suprafaţă umedă.
●
Atenţie!
Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea
bunurilor
Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de
●
cablul de alimentare.
Aşezaţi unitateamotor în apropierea prizei reţelei elec
-
●
trice, pe o suprafaţă tare, astfel încât să nu acoperiţi
orificiile de ventilare din carcasă.
Cuplaţi aparatul mereu la priza de reţea (coar curent
●
alternativ) cu tensiune conformă cu cea indicată pe
plăcuţa nominală a aparatului.
Întrerupeţi imediat utilizarea aparatului şi decuplaţi
●
aparatul de la reţeaua electrică în cazul în care, în uni
-
tateamotor a pătruns orice fel de lichid. Duceţi apara
-
tul la un punct de servis.
Nu expuneţi aparatul la o temperatură mai mare de
●
60°C.
Nu lăsaţi aparatul conectat la reţeaua electrică, fără
●
supraveghere.
Nu scufundaţi transmisia dispozitivului în apă şi nici nu
●
o spălaţi sub jet de apă curentă.
Nu folosiţi detergenţi agresivi sub formă de emulsie,
●
lichide, paste etc. pentru spălarea carcasei. Aces
-
tea pot, printre altele, şterge însemnele informative
înscrise pe carcasă.
Indicaţie
Informaţii despre produs şi indicaţii cu privire
la utilizare
Înainte de punerea în funcţiune a aparatului, desfă
-
●
şuraţi lungimea necesară a cablului de alimentare din
unitateamotor.
Acest dispozitiv este destinat utilizării casnice. În cazul
●
în care este întrebuinţat cu scopuri comerciale în gas
-
tronomie, condiţiile de garanţie se schimbă.
Înainte de prima utilizare a aparatului, spălaţi cu aten
-
●
ţie elementele accesoriilor.
După încheierea utilizării, scoateţi cablul de alimentare
●
din priza reţelei electrice.
Pericol! / Avertizare!
Ne respectarea poate conduce la leziuni
Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă observaţi deterio
-
●
rări ale cablului de alimentare sau ale carcasei.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
calificat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de către
●
personalul calificat. Reparaţiile făcute incorect pot
pune în pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect,
vă recomandăm să vă adresaţi servisului specializat al
firmei.
Înainte de a shimba accesoriile sau de a vă apropia
●
de părţile în mişcare în timpul utilizării trebuie să opriţi
aparatul şi săl scoateţi din priză.
Înainte de curăţarea aparatului, de montarea sau
●
demontarea sa, scoateţi întotdeauna cablul de alimen
-
tare din priza reţelei electrice.
Fiţi extrem de prudenţi atunci când folosiţi dispozitivul
●
în prezenţa copiilor.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către per
-
●
soane (printre care copii) cu abilităţi fizice, senzoriale
RO
Содержание JE 1003
Страница 32: ...36 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 RU...
Страница 34: ...38 JE1003 002_v01 1 2 Ka Ma M O 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C 1 2 A...
Страница 36: ...40 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 T turbo 3 4...
Страница 37: ...41 JE1003 002_v01 C A C...
Страница 38: ...42 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 P 1 2 1 25 3 4 5 power 6 G 1 2 3 4 P 1 2 40 3 5 power 1 2 H I J...
Страница 39: ...43 JE1003 002_v01 3 4 turbo PE...
Страница 40: ...44 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C I BG...
Страница 42: ...46 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C I 1 2...
Страница 44: ...48 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 turbo 3 4...
Страница 45: ...49 JE1003 002_v01 A C C A B...
Страница 46: ...50 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2 1 25 3 4 5 power 2 6 G 1 2 3 4 1 2 40 3 4 power H I...
Страница 47: ...51 JE1003 002_v01 1 2 3 4 turbo J...
Страница 48: ...52 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C UA...
Страница 50: ...54 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 2 3 4 3 3 4 2 3 max 60 C 1 3 6 2 3 2 i 3 3 4 C D 1 2...
Страница 52: ...56 JE1003 002_v01 5 turbo 3 4 a A i C...
Страница 53: ...57 JE1003 002_v01 A i B 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 i 2 1 25 3 4 5 power i 2 6 G...
Страница 54: ...58 JE1003 002_v01 1 2 3 a 4 1 i 2 40 3 4 power 1 2 i 3 H I J 4 i i turbo...
Страница 55: ...59 JE1003 002_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...