36
JE1003-002_v01
Уважаемые клиенты!
Поздравляем с выбором нашего устройства и привет
-
ствуем среди пользователей продуктов Zelmer.
С целью получения наилучших результатов рекомен
-
дуем использование исключительно оригинальных
аксессуаров фирмы Zelmer.
Они были спроектированы специально для этого про
-
дукта. Просим внимательно прочитать эту инструкцию
по эксплуатации. Особое внимание следует посвятить
указаниям по безопасности. Инструкцию по эксплуата
-
ции просим сохранить, чтобы Вы могли использовать ее
также во время дальнейшего использования.
Описание прибора
Кухонный комбайн предназначен для использования
в домашнем хозяйстве. Прибор может работать в произ
-
вольной конфигурации: как соковыжималка, блендер или
же как кофемолка ударного действия.
Комплектация для отдельных типов прибора приведена
в таблице.
Указания по технике безопасности
и правильной эксплуатации
Перед началом эксплуатации прибора для при
-
готовления ознакомьтесь с содержанием всей
инструкции по эксплуатации.
Следует убедиться, что ниже указанные указания
понятны.
Не разрешайте пользоваться прибором детям
●
и лицам с ограниченными физическими, мануаль
-
ными и умственными возможностями, не имеющим
опыта и умения, до тех пор, пока они не будут обу
-
чены и ознакомлены с инструкцией по эксплуата
-
ции прибора.
Не позволяйте детям пользоваться или играть при
-
●
бором.
Не ставьте прибор на мокрую поверхность.
●
Внимание!
Несоблюдение грозит порчей имущества
Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за
●
провод.
Поставьте корпус с приводом вблизи сетевой
●
розетки на твердой, чистой и сухой поверхности
так, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе не
были закрыты.
Всегда подключайте прибор к розетке электри
-
●
ческой сети (исключительно переменного тока)
с напряжением, соответствующим приведенному
на заводском щитке прибора.
Немедленно прервите работу и отключите прибор
●
от сети, если в привод прибора попадет вода или
любая другая жидкость. В этом случае рекомен
-
дуем обратиться в специализированный сервис
-
ный пункт.
Не подвергайте прибор воздействию температуры
●
выше 60°С.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
●
Не погружайте мотор прибора в воде и не мойте
●
под проточной водой.
Не рекомендуется использовать для мытья корпуса
●
агрессивные детергенты в виде молочка, пасты,
эмульсии и т.п., которые могут поцарапать очищае
-
мую поверхность и стереть надписи: графические
символы, деления, предупреждающие знаки и т.п,
Указания
Информация о продукте и указания по экс-
плуатации
Перед включением прибора отмотайте питающий
●
провод на соответствующую длину.
Прибор предназначен исключительно для домаш
-
●
него пользования. В случае использования при
-
бора в профессиональном гастрономическом биз
-
несе условия гарантия изменяются.
Перед первым включением прибора тщательно
●
промойте все элементы оснащения.
После использования всегда отключайте прибор от
●
питающей сети.
Опасность! / Предупреждение!
Несоблюдение грозит травмами
Не включайте прибор, если питающий подсоеди
-
●
нительный провод или корпус имеют видимые
повреждения.
Если будет повреждён неотделяемый кабель пита
-
●
ния, то его должен заменить производитель или
специализированная ремонтная мастерская либо
квалифицированное лицо во избежание возникно
-
вения опасности.
Ремонт устройства может проводить исключи
-
●
тельно специально обученный персонал. Непра
-
вильно проведённый ремонт может стать причиной
серьёзной опасности для пользователя. В случае
возникновения неисправностей советуем обра
-
титься в специализированный сервисный пункт.
Избегайте прикосновения к движущимся частям,
●
а также всегда выключайте прибор перед сменой
оснащения.
Перед очисткой прибора, сборкой или разборкой
●
всегда отключайте прибор от электросети.
Придерживайтесь особой осторожности во время
●
работы с прибором в присутствии детей.
RU
Содержание JE 1003
Страница 32: ...36 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 RU...
Страница 34: ...38 JE1003 002_v01 1 2 Ka Ma M O 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C 1 2 A...
Страница 36: ...40 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 T turbo 3 4...
Страница 37: ...41 JE1003 002_v01 C A C...
Страница 38: ...42 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 P 1 2 1 25 3 4 5 power 6 G 1 2 3 4 P 1 2 40 3 5 power 1 2 H I J...
Страница 39: ...43 JE1003 002_v01 3 4 turbo PE...
Страница 40: ...44 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C I BG...
Страница 42: ...46 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C I 1 2...
Страница 44: ...48 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 turbo 3 4...
Страница 45: ...49 JE1003 002_v01 A C C A B...
Страница 46: ...50 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2 1 25 3 4 5 power 2 6 G 1 2 3 4 1 2 40 3 4 power H I...
Страница 47: ...51 JE1003 002_v01 1 2 3 4 turbo J...
Страница 48: ...52 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C UA...
Страница 50: ...54 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 2 3 4 3 3 4 2 3 max 60 C 1 3 6 2 3 2 i 3 3 4 C D 1 2...
Страница 52: ...56 JE1003 002_v01 5 turbo 3 4 a A i C...
Страница 53: ...57 JE1003 002_v01 A i B 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 i 2 1 25 3 4 5 power i 2 6 G...
Страница 54: ...58 JE1003 002_v01 1 2 3 a 4 1 i 2 40 3 4 power 1 2 i 3 H I J 4 i i turbo...
Страница 55: ...59 JE1003 002_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...