![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/je-1003/je-1003_user-manual_3402195048.webp)
52
JE1003-002_v01
Шановні клієнти!
Вітаємо із вибором нашого приладу запрошуємо до
спільноти користупвачів продуктів Zelmer.
З метою отримання якнайкращих результатів рекомен
-
дуємо використання виключно оригінальних аксесуарів
фірми Zelmer. Вони були проектовані спеціально для
цього продукту.
Просимо уважно прочитати цю інструкцію з експлуата
-
ції. Особливу увагу слід приділити вказівкам із безпеки.
Інструкцію з експлуатації просимо зберегти, щоб Ви
могли використовувати її також під час подальшого вико
-
ристання.
Характеристика обладнання
Багатофункціональний кухонний комбайн призначений
для домашнього використання. Це обладнання може
працювати у будьякій конфігурації: як соковитискач, змі
-
шувальна кварта або як ударний млинок для кави.
Детальний набір оснащення в окремих типах вказаний
у таблиці.
Вказівки з безпеки і відповідного
користування
Перед початком експлуатації приладу для приго
-
тування ознайомтесь із змістом усієї інструкції
з експлуатації.
Слід переконатися, що наведені нижче вказівки зро
-
зумілі.
Дотримуйтеся особливої обережності під час
●
роботи із приладом у присутності дітей.
Цей прилад непризначений для користування осо
-
●
бами (у т.ч. дітьми) з обмеженими фізичними, чут
-
тєвими або інтелектуальними здібностями, які не
мають досвіду або знання, якщо вони не будуть
під наглядом або доки вони не пройдуть навчання
щодо способу користування, яке ведеться особами
відповідальними за їхню безпеку.
Не допускайте, щоб діти грали з приладом.
●
Не встановлюйте обладнання на мокрій поверхні.
●
Увага!
Недотримання загрожує псуванням майна
Не витягайте вилку з розетки, тримаючи за провід.
●
Привід установіть поблизу розетки, на твердій ста
-
●
більній основі, щоб не закривати вентиляційних
отворів в корпусі.
Пристрій завжди підключайте до розетки електрич
-
●
ної мережі (тільки перемінного струму) з напругою,
котра відповідає напрузі, вказаній на інформаційній
табличці специфікації пристрою.
Негайно припиніть роботу і відключіть обладнання
●
від мережі, якщо у привід потрапила будьяка
рідина. Здайте обладнання у сервісний центр для
його огляду.
Не піддавайте обладнання дії температури більш
●
60°C.
Не залишайте підключене до мережі обладнання
●
без нагляду.
Не занурюйте мотор приладу у воді та не мийте під
●
проточною водою.
Для миття корпусу не використовуйте агресивні
●
миючі засоби у вигляді емульсії, молочка, пасти та
ін. Вони можуть між ін. усунути нанесені інформа
-
ційні графічні символи.
Вказівки
Інформація про продукт і вказівки по екс-
плуатації
Перед запуском обладнання відмотайте з приводу
●
відповідну довжину приєднувального кабелю.
Обладнання призначене для домашнього вико
-
●
ристання. У випадку його використання для цілей
діяльності із загального харчування, умови гарантії
змінюються.
Перед першим користуванням кухонним комбайном
●
старанно вимийте елементи оснащення.
Після закінчення роботи, вийміть приєднувальний
●
провід з розетки.
Небезпека! / Попередження!
Недотримання загрожує травмами
Не запускайте обладнання, якщо живильний провід
●
або корпус помітно пошкоджені.
Якщо буде пошкоджений невід‘єднувальний кабель
●
живлення, то його повинен замінити виробник або
спеціалізована ремонтна майстерня чи кваліфіко
-
вана особа з метою уникнення виникнення небез
-
пеки.
Ремонт обладнання може виконуватися тільки під
-
●
готовленим персоналом. Неправильно проведений
ремонт може привести до виникнення серйозної
небезпеки для користувача. У разі виявлення
дефектів, треба звернутися за порадою до спеціа
-
лізованого сервісного центру.
Перед заміною елементів або при контакті з части
-
●
нами, які перебувають у русі під час експлуатації,
слід вимкнути прилад та відключити його від елек
-
тромережі.
Перед очищенням обладнання, його монтажом або
●
демонтажом завжди вийміть приєднувальний про
-
від з розетки.
UA
Содержание JE 1003
Страница 32: ...36 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 RU...
Страница 34: ...38 JE1003 002_v01 1 2 Ka Ma M O 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C 1 2 A...
Страница 36: ...40 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 T turbo 3 4...
Страница 37: ...41 JE1003 002_v01 C A C...
Страница 38: ...42 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 P 1 2 1 25 3 4 5 power 6 G 1 2 3 4 P 1 2 40 3 5 power 1 2 H I J...
Страница 39: ...43 JE1003 002_v01 3 4 turbo PE...
Страница 40: ...44 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C I BG...
Страница 42: ...46 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C I 1 2...
Страница 44: ...48 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 turbo 3 4...
Страница 45: ...49 JE1003 002_v01 A C C A B...
Страница 46: ...50 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2 1 25 3 4 5 power 2 6 G 1 2 3 4 1 2 40 3 4 power H I...
Страница 47: ...51 JE1003 002_v01 1 2 3 4 turbo J...
Страница 48: ...52 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C UA...
Страница 50: ...54 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 2 3 4 3 3 4 2 3 max 60 C 1 3 6 2 3 2 i 3 3 4 C D 1 2...
Страница 52: ...56 JE1003 002_v01 5 turbo 3 4 a A i C...
Страница 53: ...57 JE1003 002_v01 A i B 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 i 2 1 25 3 4 5 power i 2 6 G...
Страница 54: ...58 JE1003 002_v01 1 2 3 a 4 1 i 2 40 3 4 power 1 2 i 3 H I J 4 i i turbo...
Страница 55: ...59 JE1003 002_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...