![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/je-1003/je-1003_user-manual_3402195017.webp)
21
JE1003-002_v01
Vážení zákazníci!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou
-
žívať len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo
bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Tento návod na použitie si uschovajte pre prípadnú potrebu
počas neskoršieho používania spotrebiča.
Charakteristika zariadenia
Viacúčelový kuchynský robot je určený na prevádzku
v domácnostiach. Toto zariadenie môžete používať v rôz
-
nych konfiguráciách: ako odšťavovač, mixovací pohár alebo
ako nárazový mlynček na kávu.
Podrobný prehľad príslušenstva v jednotlivých typoch je
zobrazený v tabuľke.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej
prevádzky
Pred začatím práce so spotrebičom sa podrobne oboz
-
námte s obsahom tohto návodu na použitie.
Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým nižšie
uvedeným pokynom.
ich bezpečnost‘ neposkytne dohl‘ad alebo ich nepou
-
čila o použivani spotrebiča.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
●
Zariadenie sa nesmie umiestňovať na mokrom povr
-
●
chu.
Pozor!
Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku
Nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťahaním za
●
kábel.
Umiestnite pohon v blízkosti napájacej zásuvky na
●
pevnom, stabilnom povrchu tak, aby ste neprikryli vet
-
racie otvory v telese.
Dbajte na to, aby spotrebič bol pripojený výlučne do
●
zásuvky zdroja elektrického napätia (iba so striedavým
prúdom) s napätím, ktoré vyhovuje hodnotám uvede
-
ným na výrobnom štítku spotrebiča.
Okamžite prerušte prevádzku a odpojte zariadenie
●
od siete, ak do pohonu zariadenia prenikla akákoľvek
tekutina. Zariadenie dajte skontrolovať do servisu.
Nevystavujte zariadenie a príslušenstvo pôsobeniu
●
teploty vyššej ako 60°C.
Nenechávajte zariadenie pripojené do siete bez
●
dohľadu.
Neponárajte hnaciu jednotu do vody a neumývajte ju
●
pod tečúcou vodou.
Na umývanie telesa sa nesmú používať agresívne
●
čistiace prostriedky ako napr. emulzie, mliečka, pasty
a pod. Tieto prostriedky môžu okrem iného zotrieť
informačné grafické prvky.
Pokyny
Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu
zariadenia
Pred zapnutím zariadenia odviňte z pohonu požado
-
●
vanú dĺžku napájacieho kábla.
Zariadenie je určené len pre domáce používanie. V prí
-
●
pade, ak bude používané za účelom gastronomického
biznisu, v tomto prípade sa menia záručné podmienky.
Pred prvým použitím zariadenia dôkladne umyte prvky
●
príslušenstva.
Po ukončení prevádzky vytiahnite napájací kábel zo
●
sieťovej zásuvky.
Nebezpečenstvo! / Varovanie!
Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete
zapríčiniť poranenie osôb
Výrobok sa nesmie zapínať, ak sú napájací kábel
●
alebo teleso viditeľným spôsobom poškodené.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho
●
vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský
podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli
nebezpečenstvu.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí
●
zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť
príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade
poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializo
-
vaný servis.
Pred výmenou výbavy a tiež pred priblížením sa
●
k pohyblivým častiam zariadenia počas jeho používa
-
nia, zariadenie vypnite a odpojte ho od elektrického
napätia.
Pred čistením, montážou alebo demontážou zariade
-
●
nia vždy odpojte napájací kábel zo sieťovej zásuvky.
Buďte zvlášť opatrný pri práci so spotrebičom v prítom
-
●
nosti detí.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrá
-
●
tane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnost‘ami, alebo s nedostatkom skú
-
seností a vedomostí, pokial‘ im osoba zodpovedná za
SK
Содержание JE 1003
Страница 32: ...36 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 RU...
Страница 34: ...38 JE1003 002_v01 1 2 Ka Ma M O 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C 1 2 A...
Страница 36: ...40 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 T turbo 3 4...
Страница 37: ...41 JE1003 002_v01 C A C...
Страница 38: ...42 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 P 1 2 1 25 3 4 5 power 6 G 1 2 3 4 P 1 2 40 3 5 power 1 2 H I J...
Страница 39: ...43 JE1003 002_v01 3 4 turbo PE...
Страница 40: ...44 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C I BG...
Страница 42: ...46 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 3 2 3 4 3 4 2 3 60 C C I 1 2...
Страница 44: ...48 JE1003 002_v01 2 3 5 7 8 60 C 4 5 turbo 3 4...
Страница 45: ...49 JE1003 002_v01 A C C A B...
Страница 46: ...50 JE1003 002_v01 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2 1 25 3 4 5 power 2 6 G 1 2 3 4 1 2 40 3 4 power H I...
Страница 47: ...51 JE1003 002_v01 1 2 3 4 turbo J...
Страница 48: ...52 JE1003 002_v01 Zelmer Zelmer 60 C UA...
Страница 50: ...54 JE1003 002_v01 1 2 1 6 5 2 7 5 2 3 4 3 3 4 2 3 max 60 C 1 3 6 2 3 2 i 3 3 4 C D 1 2...
Страница 52: ...56 JE1003 002_v01 5 turbo 3 4 a A i C...
Страница 53: ...57 JE1003 002_v01 A i B 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 i 2 1 25 3 4 5 power i 2 6 G...
Страница 54: ...58 JE1003 002_v01 1 2 3 a 4 1 i 2 40 3 4 power 1 2 i 3 H I J 4 i i turbo...
Страница 55: ...59 JE1003 002_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...