![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/ir8100/ir8100_user-manual_3403351031.webp)
31
IR8100-001_v01
cet és újra nyomja meg a
gőzölőgombot (1)
. A legtöbb gyű
-
rődés a gomb háromszori használatával eltűntethető.
13
A funkció aktiválásához szükséges lehet a
gőzölőgomb
többszöri megnyomása
(1)
.
14
A vasalás befejezése után
az anyag és a gőzölés
kiválasztógombja
„
” segítségével állítsa be a gőzölés
mértékét a „
” helyzetbe.
15
Nyomja meg a
bekapcsoló/kikapcsoló gombot
,
hogy kikapcsolja a készüléket.
16
Húzza ki a gőzállomást a csatlakozóaljzatból.
17
A vasaló teljes kihűlése után ürítse ki a
víztartályt (6)
,
a készüléket tárolja biztonságosan helyen, álló helyzetben.
A jó minőségű gőz elérése érdekében ne
nyomja meg háromnál többször a gőzölő
gombját a visszajelző kialvása után.
A készülék nagyon forró gőzt készít. Semmi
-
lyen körülmények között se vasaljon szemé
-
lyen, vagy állaton levő ruhát. Soha ne irányítsa
a gőzt személyek, vagy állatok felé.
Vasalás közben tartson néhány cm-nyi távolsá
-
got a kényes anyagoktól (szintetikus anyagok,
selyem, bársony, stb), különben az anyag meg
-
sérülhet.
Automatikus kikapcsolás
Ha vasalás közben a 10 percnél tovább nincs a gőzvasa
-
lási funkció igénybe véve, a készülék „készenléti” állapotba
áll át. A kijelző világítása kialszik és a kijelző képernyőjén
villogni kezd a z
automatikus kikapcsolás visszajelzője
, emellett felváltva felvillan a vasaló zöld és piros visz
-
szajelzője. A vasalás folytatásához elég, ha megmozdítja
a vasalótvagy megnyomja a
bekapcsoló/kikapcsoló gom
-
bot
. Ekkor a készülék visszatér az előző beállításokhoz
és újra felmelegszik. Várjon kb. fél percet, hogy a készülék
felmelegedjen az automatikus kikapcsolás előtt előre beállí
-
tott hőmérsékletre.
Nyelv kiválasztása
1
Tekerje le és egyenesítse ki a csatlakozókábelt.
2
Kapcsolja be a készüléket (lásd „A készülék bekapcso
-
lása”).
A készülék három nyelvi verzióval rendelkezik:
angol, francia és német.
3
A nyelv megváltoztatásához nyomja meg és tartsa
lenyomva 5mp-ig A
vízkeménység kiválasztógombját
és
az anyag és a gőzölés kiválasztógombját
„ ”. A kijel
-
zőn villogni kezd az aktuálisan beállított nyelv (EN, FR, DE).
4
Az anyag és a gőzölés kiválasztógombja segítségé
-
vel
„ ” válassza ki a megfelelő nyelvet. A lehetséges nyel
-
vek a következőképpen fognak váltakozni:
8
Nyomja meg a
gőzölőgombot (1)
, hogy gőz segítségé
-
vel vasalhasson. A funkció aktiválásához szükséges lehet
a
gőzölőgomb
többszöri megnyomása
(1)
.
9
A vasalás befejezése után
Az anyag és a gőzölés
kiválasztógombja
„
” segítségével állítsa be a gőzölés
mértékét az „
” helyzetbe.
10
Nyomja meg a
bekapcsoló/kikapcsoló gombot
,
hogy kikapcsolja a készüléket.
11
Húzza ki a gőzállomást a csatlakozóaljzatból.
12
A vasaló teljes kihűlése után ürítse ki a
víztartályt (6)
,
a készüléket tárolja biztonságosan helyen, álló helyzetben.
Gőzölés függőleges pozícióban
Mindig tartsa be a gyártó utasításait, melyek
a ruha címkéjén találhatók.
Ez a funkció lehetővé teszi a finom anyagokban
a gyűrődések eltávolítását függőleges helyzet
-
ben (függönyök vagy más anyagok).
1
Tekerje le és egyenesítse ki a hálózati és csatlakozóká
-
belt.
2
Töltse fel a
víztartályt (6)
(lásd „Víz feltöltése”).
3
Kapcsolja be a készüléket (lásd „A készülék bekapcso
-
lása”).
4
A vasalandó anyagoktól függően az anyag és
a gőzölés
kiválasztógombja
segítségével állítsa be gőzölés mértékét
(„
”-tól „
” -ig).
A készülék minden gombnyomás után hangjel
-
zést hallat.
5
Ha a
gőzkamra melegítésének visszajelzője
vil
-
logni kezd, az azt jelenti, hogy a a gőzkamra melegszik. Ha
megnyomja a
gőzölőgombot (1)
mielőtt a gőzkamra hőmér
-
séklete eléri a megfelelő szintet, hangjelzést fog hallani, ez
azonban nem jár gőzképződéssel.
6
A gőzkamra visszajelzője
kialszik (eltűnik a kijel
-
zőről), amint a gőzkamra eléri a megfelelő hőmérsékletet.
7
Amikor a vasaló talpa és a gőzkamra készen állnak
a munkára, a
piros visszajelző
kialszik és felgyullad a
zöld
visszajelző
.
8
Jobb hatásfok elérése érdekében tolja balra a
gőzölő
szabályozóját
, ennke köszönhetően a gőzképződés
sebessége megnő.
9
A készülék készen áll a munkára.
10
Tarts a vasalót függőlegesen 10 cm-re a ruhától.
11
Nyomja meg egyszer a
gőzölőgombot (1)
– ekkor
a vasaló talpának elülső részében található nyílások intenzí
-
ven gőzölni kezdenek.
12
Nagyobb gyűrődések esetén,várjon néhány másodper
-
Содержание IR8100
Страница 2: ...2 IR8100 001_v01 1 4 2 1 3 2 B C A 1 5 2 5 15 16 17 18 7 8 6 4 19 19 3 14 10 12 12 13 11 9...
Страница 43: ...43 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer RU 8 220 240 V anti calc 8...
Страница 45: ...45 IR8100 001_v01 1 2 1 4 3 2 5 9 4 B 6 1 6 7 2 5 6 MAX 3 5 4 6 9 1 2 3...
Страница 50: ...50 IR8100 001_v01 PE 6 anti calc anti calc 8...
Страница 51: ...51 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer BG 220 240 V anti calc...
Страница 53: ...53 IR8100 001_v01 1 2 LCD LCD 1 4 3 2 5 9 4 LCD B LCD 6 1 7 6 2 5 6 3 5 4 6 9 1 2 LCD 3 LCD...
Страница 55: ...55 IR8100 001_v01 1 2 6 3 4 5 1 6 7 8 9 10 10 11 1 12 1 2 2 3 5 9 1 1 1 2 1 3 4 5 6 7 1 LCD 8 1 1 9 10 11 12 6...
Страница 58: ...58 IR8100 001_v01 LCD 6 8...
Страница 59: ...59 IR8100 001_v01...
Страница 60: ...60 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer UA i i 220 240 V anti calc anti calc 8 8...
Страница 67: ...67 IR8100 001_v01 LCD 6 anti calc anti calc 8 9 10 11 6...
Страница 68: ...68 IR8100 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...