Zelmer IR8100, Руководство пользователя, Страница: 35 / 76

35
IR8100-001_v01
Stimaţi Clienţi!
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie
deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folo -
sirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utili -
zare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării
ulterioare a aparatului.
Indicaţii referitoare la utilizarea
corespunzătoare şi în condiţii de siguranţă
a staţiei de aburi
Înainte de a utiliza pentru prima oară aparatul citiţi
toate instrucţiunile de utilizare.
RO
şi întreţinut de către copii care au depăşit vârsta de opt
ani, cu condiţia că aceştia vor fi supravegheaţi.
Aveţi grijă ca aparatul sub tensiune sau care se răceşte
●
şi cablul acestuia să nu fie la îndemâna copiilor cu vâr -
sta sub opt ani.
Nu folosiţi fierul de călcat dacă s-a defectat, dacă
●
prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă din el
curge apa.
Dacă nu folosiţi staţia de aburi chiar şi pentru o durată
●
scurtă de timp opriţi-o cu butonul pornit/oprit .
Nu călcaţi absolut niciodată haine şi materiale când
●
acestea se află pe oameni sau animale!
Nu îndreptaţi niciodată aburul spre oameni sau animale.
●
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Îndepărtaţi toate foliile protectoare şi autocolantele de
●
pe talpa fierului de călcat şi de pe carcasă.
Înainte de utilizare, cablul de alimentare trebuie desfă -
●
şurat şi îndreptat.
După fiecare utilizare, se va goli rezervorul de apă.
●
Fierul de călcat va fi branşat doar la reţeaua de
●
curent alternativ 220–240 V, prevăzută cu contact
de protecţie.
Înainte de utilizare, puneţi filtrul anti-calc.
●
Nu folosiţi prelungitoare fără contact de protecţie!
●
Nu turnaţi niciun alt lichid în afară de opă în recipien -
●
tul pentru apă de ex. parfum, oţet sau alte substanţe
chimice.
Nu cufundaţi fierul de călcat şi staţia de aburi în apă
●
sau alte lichide.
Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul fierului de
●
călcat până când acesta nu s-a răcit complet şi nu
e gata de depozitare.
Nu desfaceţi carcasa fierului de călcat şi a staţiei de
●
aburi, nu demontaţi nicio piesă.
Evitaţi contactul cablului de alimentare şi a furtunului
●
cu talpa fierului de călcat atunci când este fierbinte.
Fierul de călcat şi staţia de aburi trebuie folosite pe
●
o suprafaţă stabilă, plată şi trebuie lăsate pe o astfel
de suprafaţă.
Nu lăsaţi fierul de călcat conectat la reţeaua de alimen -
●
tare sau fierbinte fără supraveghere.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
●
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
Indicaţii
Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare
la utilizarea acestuia
Staţia de aburi este destinată pentru uz casnic şi poate
●
fi folosită doar în conformitate cu aceste instrucţiuni.
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Înainte de umplerea sau de golirea rezervorului pentru
●
apă, ştecărul cablului de alimentare trebuie scos din
priza electrică.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
calificat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de către
●
personalul calificat. Reparaţiile făcute incorect pot
pune în pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect,
vă recomandăm să vă adresaţi servisului specializat al
firmei.
Nu folosiţi aparatul atunci când este deteriorat sau nu
●
funcţionează corespunzător.
Nu atingeţi talpa fierului de călcat în timpul călcatului
●
sau imediat după efectuarea sa, este fierbinte!
Aburii care ies din fierul de călcat au temperatură ridi -
●
cată. Folosiţi fierul de călcat cu atenţie şi informaţi cei -
lalţi utilizatori despre pericolul potenţial.
Nu lăsaţi inserţia anti-calc la îndemâna copiilor.
●
În timpul călcatului, nu deschideţi orificiul de alimentare
●
al rezervorului de apă.
Aveţi o deosebită grijă atunci când călcaţi în prezenţa
●
copiilor. Nu le permiteţi să atingă fierul în timpul căl -
catului.
Copiii care au depăşit vârsta de opt ani, persoanele cu
●
capacităţi psihice, senzoriale sau mentale limitate cât
şi persoanele fără experienţă şi competenţe relevante
pot utiliza acest dispozitiv numai sub supraveghere
sau după ce le-au fost explicate pericolele utilizării gre -
şite şi după ce au fost instruite cu privire la utilizarea în
siguranţă a echipamentelor. Nu lăsaţi copiii să se joace
cu dispozitivul. Se permite ca dispozitivul să fie curăţat