![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/ir8100/ir8100_user-manual_3403351019.webp)
19
IR8100-001_v01
Vážení Klienti!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou
-
žívať len originálne príslušenstvo firmy Zelmer. Príslušenstvo
bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod si uchovajte, aby ste si ho mohli prečítať aj počas
neskoršieho používania výrobku.
Pokyny týkajúce sa bezpečnosti a náležitého
používania parnej stanice
Pred začatím používania prístroja sa oboznámte
s obsahom celého návodu na obsluhu.
SK
Prístroj zapojený do elektrického napätia alebo chla
-
●
diaci sa prístroj skladujte spolu s prívodným elektric
-
kým káblom mimo dosahu detí mladších než 8 rokov.
Nepoužívajte žehličku, ak spadla, má viditeľné stopy
●
po poškodení alebo ak z nej uniká voda.
Ak čo len krátko nepoužívate parnú stanicu, vypnite ju.
●
Stlačte tlačidlo zapnite/vypnite .
V žiadnom prípade sa nesmú žehliť odev a látky
●
nachádzajúce sa na ľuďoch a zvieratách.
Nikdy nevypúšťajte paru smerom k ľuďom alebo zvie
-
●
ratám.
Pozor!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete spôsobiť
škodu na majetku
Odstráňte všetky ochranné fólie a nálepky zo žehliacej
●
plochy a telesa zariadenia.
Pred použitím rozviňte a narovnajte napájací kábel.
●
Po každom použití nádržku vyprázdnite.
●
Žehličku pripájajte iba k zásuvke striedavého prúdu
●
220–240 V, vybaveného ochranným kolíkom.
Pred použitím vložte vložku anti-calc.
●
Nesmie sa používať predlžovacia šnúra bez ochran
-
●
ného kolíka!
Nenalievajte do zásobníka na vodu iné tekutiny než
●
vodu tj. parfumy, ocot alebo iné chemické zložky.
Neponárajte žehličku a parnú stanicu vo vode alebo
●
iných tekutinách.
Napájací vodič môžete ovíjať okolo žehličky až potom,
●
keď úplne vychladne a bude ju možné uložiť na miesto
uchovávania.
Nerozmontúvajte kryt žehličky a parnej stanice, neroz
-
●
montúvajte žiadne časti.
Predchádzajte kontaktu prívodného elektrického kábla
●
a prítokovej hadice s zohriatou žehličkou.
Žehličku a parnú stanicu musíte používať na stabilnom
●
rovnom povrchu a na takýto povrch ju aj odkladať.
Nenechávajte bez dohľadu zariadenie pripojené k elek
-
●
trickej sieti ani horúcu žehličku.
Prístroj nie je určený na prácu s použitím vonkajších
●
časových vypínačov alebo samostatného systému
diaľkovej regulácie.
Pokyn
Informácia o výrobku a pokyny, ktoré sa týkajú
používania
Parná stanica je určená len pre domáce použitie.
●
Môžete ju používať len v súlade s týmto návodom.
Nebezpečenstvo! / Upozornenie!
Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo sieťovej
●
zásuvky pred naplnením vodou alebo pred jej vylieva
-
ním.
Ak sa neodpojiteľný elektrický kábel poškodí, musí ho
●
vymeniť výrobca alebo špecializovaný opravárenský
podnik alebo vykvalifikovaná osoba, aby ste predišli
nebezpečenstvu.
Spotrebič smú opravovať iba odborne spôsobilí
●
zamestnanci. Nesprávne vykonaná oprava môže byť
príčinou vážneho ohrozenia pre používateľa. V prípade
poruchy odporúčame, aby ste sa obrátili na špecializo
-
vaný servis.
Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený alebo nepracuje
●
správne.
Počas žehlenia a hneď po ňom sa nedotýkajte žehlia
-
●
cej stopy,
je horúca!
Z žehličky vychádza vodná para s vysokou teplotou.
●
Žehličku používajte vždy opatrne a upozornite iných
používateľov na potenciálne nebezpečenstvo.
Vložku anti-calc skladujte mimo dosahu detí.
●
Otvor na naplňovanie nádržky vodou sa nesmie otvá
-
●
rať počas žehlenia.
Buďte mimoriadne opatrní počas žehlenia za prítom
-
●
nosti detí. Nedovoľte, aby sa niekto dotýkal žehličky
počas žehlenia.
Deti vo veku viac ako osem rokov, osoby s ohraniče
-
●
nými psychickými, zmyslovými alebo mentálnymi ako
aj osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti alebo
nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto
zariadenia, môžu vykonávať prácu so zariadením
pod dohľadom alebo po dôkladnom oboznámení sa
s možnými rizikami a pravidlami bezpečnosti pri práci
so zariadením. Zabráňte deťom, aby sa hrali so spot
-
rebičom. Spotrebič môžu čistiť alebo konzervovať iba
deti vo veku viac ako osem rokov a iba v prítomnosti
zodpovednej osoby.
Содержание IR8100
Страница 2: ...2 IR8100 001_v01 1 4 2 1 3 2 B C A 1 5 2 5 15 16 17 18 7 8 6 4 19 19 3 14 10 12 12 13 11 9...
Страница 43: ...43 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer RU 8 220 240 V anti calc 8...
Страница 45: ...45 IR8100 001_v01 1 2 1 4 3 2 5 9 4 B 6 1 6 7 2 5 6 MAX 3 5 4 6 9 1 2 3...
Страница 50: ...50 IR8100 001_v01 PE 6 anti calc anti calc 8...
Страница 51: ...51 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer BG 220 240 V anti calc...
Страница 53: ...53 IR8100 001_v01 1 2 LCD LCD 1 4 3 2 5 9 4 LCD B LCD 6 1 7 6 2 5 6 3 5 4 6 9 1 2 LCD 3 LCD...
Страница 55: ...55 IR8100 001_v01 1 2 6 3 4 5 1 6 7 8 9 10 10 11 1 12 1 2 2 3 5 9 1 1 1 2 1 3 4 5 6 7 1 LCD 8 1 1 9 10 11 12 6...
Страница 58: ...58 IR8100 001_v01 LCD 6 8...
Страница 59: ...59 IR8100 001_v01...
Страница 60: ...60 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer UA i i 220 240 V anti calc anti calc 8 8...
Страница 67: ...67 IR8100 001_v01 LCD 6 anti calc anti calc 8 9 10 11 6...
Страница 68: ...68 IR8100 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...