![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/ir8100/ir8100_user-manual_3403351003.webp)
3
IR8100-001_v01
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkowników produktów Zelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów fi rmy Zelmer.
Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-
czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można
było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytko-
wania wyrobu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
i właściwego użytkowania stacji parowej
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj
się z treścią całej instrukcji obsługi.
PL
wanie czynności konserwacyjnych przez dzieci powy-
żej ósmego roku życia, pod warunkiem odpowiedniego
nadzoru.
Żelazko wraz z przewodem przechowuj poza zasię-
●
giem dzieci poniżej 8 roku życia, szczególnie jeżeli
urządzenie jest podłączone do zasilania lub pozosta-
wione do ostygnięcia.
Nie używaj żelazka, jeżeli spadło i ma widoczne ślady
●
uszkodzenia lub jeżeli z urządzenia wycieka woda.
Jeżeli nie używasz stacji parowej nawet przez krótki
●
czas, wyłącz ją naciskając przycisk włącz/wyłącz .
Pod żadnym pozorem nie prasuj ubrań i materiałów
●
znajdujących sie na ludziach ani na zwierzętach.
Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierzęta.
●
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Usuń wszystkie folie ochronne i naklejki ze stopy
●
żelazka i obudowy urządzenia.
Przed użyciem rozwiń i wyprostuj przewód przyłącze-
●
niowy.
Po każdym użyciu opróżnij zbiornik z wody.
●
Żelazko podłączaj jedynie do gniazda sieci prądu
●
przemiennego 220–240 V, wyposażonego w kołek
ochronny.
Przed użyciem włóż wkład anti-calc.
●
Nie używaj przedłużacza bez bolca ochronnego!
●
Nie wlewaj płynów innych niż woda do zbiornika na wodę
●
tj. perfum, octu lub innych substancji chemicznych.
Nie zanurzaj żelazka i stacji parowej w wodzie lub
●
innych cieczach.
Nie zwijaj przewodu przyłączeniowego wokół żelazka,
●
aż kompletnie nie ostygnie i będzie gotowe do prze-
chowywania.
Nie rozkręcaj obudowy żelazka i stacji parowej, nie
●
demontuj żadnych części.
Unikaj kontaktu przewodu zasilającego i węża dopły-
●
wowego z rozgrzaną stopą żelazka.
Żelazko i stacja parowa muszą być używane na stabil-
●
nej, równej powierzchni i na taką odstawiane.
Nie pozostawiaj włączonego urządzenia do sieci zasi-
●
lającej lub gorącego żelazka bez nadzoru.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
●
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-
nego układu zdalnej regulacji.
Wskazówka
Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące
użytkowania
Stacja parowa przeznaczona jest tylko do użytku
●
domowego, można ją używać tylko zgodnie z niniejszą
instrukcją.
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Wyciągnij wtyczkę przewodu przyłączeniowego
●
z gniazdka sieciowego przed napełnieniem lub opróż-
nieniem zbiornika z wodą.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
●
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-
●
szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa
może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-
nika. W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się
do specjalistycznego punktu serwisowego.
Nie używaj urządzenia, gdy jest uszkodzone lub nie
●
działa prawidłowo.
Nie dotykaj stopy żelazka podczas prasowania lub
●
zaraz po nim,
jest gorąca!
Z żelazka wydobywa się para wodna o wysokiej
●
temperaturze. Zawsze używaj go ostrożnie i ostrzeż
innych użytkowników przed potencjalnym niebezpie-
czeństwem.
Przechowuj wkład anti-calc poza zasięgiem dzieci.
●
Otworu do napełniania zbiornika wodą nie wolno otwie-
●
rać podczas prasowania.
Zachowaj szczególną ostrożność podczas prasowania
●
w obecności dzieci. Nie pozwalaj na dotykanie żelazka
podczas prasowania.
Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczo-
●
nych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub
mentalnych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego
doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia
wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja-
śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu doty-
czącym bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nie
należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykony-
Содержание IR8100
Страница 2: ...2 IR8100 001_v01 1 4 2 1 3 2 B C A 1 5 2 5 15 16 17 18 7 8 6 4 19 19 3 14 10 12 12 13 11 9...
Страница 43: ...43 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer RU 8 220 240 V anti calc 8...
Страница 45: ...45 IR8100 001_v01 1 2 1 4 3 2 5 9 4 B 6 1 6 7 2 5 6 MAX 3 5 4 6 9 1 2 3...
Страница 50: ...50 IR8100 001_v01 PE 6 anti calc anti calc 8...
Страница 51: ...51 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer BG 220 240 V anti calc...
Страница 53: ...53 IR8100 001_v01 1 2 LCD LCD 1 4 3 2 5 9 4 LCD B LCD 6 1 7 6 2 5 6 3 5 4 6 9 1 2 LCD 3 LCD...
Страница 55: ...55 IR8100 001_v01 1 2 6 3 4 5 1 6 7 8 9 10 10 11 1 12 1 2 2 3 5 9 1 1 1 2 1 3 4 5 6 7 1 LCD 8 1 1 9 10 11 12 6...
Страница 58: ...58 IR8100 001_v01 LCD 6 8...
Страница 59: ...59 IR8100 001_v01...
Страница 60: ...60 IR8100 001_v01 Zelmer Zelmer UA i i 220 240 V anti calc anti calc 8 8...
Страница 67: ...67 IR8100 001_v01 LCD 6 anti calc anti calc 8 9 10 11 6...
Страница 68: ...68 IR8100 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...