53
GW43-008_v02
Уважаеми клиенти
Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потре
-
бителите на продукти Zelmer.
За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме
да използвате само оригинални аксесоари от фирмата
Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.
Моля прочетете внимателно тази инструкция за употре
-
ба. Особено внимание обърнете на препоръките за без
-
опасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за
да можете да я ползвате и по време на по-нататъшното
използване на уреда.
Препоръки за безопасност
Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се
●
със съдържанието на цялата инструкция за употреба.
Уредът е предназначен само за домашно използва
-
●
не. В случай че се използва в заведение за хранене,
гаранционните условия се променят.
Винаги включвайте уреда в контакт на електрическа
-
●
та мрежа (само с променлив ток) със заземяване и с
напрежение съгласно даденото на информационната
табелка на уреда.
Винаги слагайте уреда на плоска, равна повърхност,
●
за да не падне по време на месене на гъсто тесто.
Това е особено важно в случай на прилагане на про
-
грамираните функции и ако уредът е оставен без
наблюдение. При особено гладки повърхности поста
-
вете уреда върху тънка гумена подложка.
По време на работа на уреда той трябва да се нами
-
●
ра на разстояние поне 10 см от другите предмети.
Не поставяйте уреда върху или близо до газов или
●
електрически котлон или гореща фурна.
Бъдете особено внимателни по време на пренасяне
●
на уреда, особено ако вътре има горещи вещества.
Не бива да изваждате съда за печене по време на
●
работа на уреда.
Не слагайте по-голямо количество съставки, отколко
-
●
то е дадено в рецептата. В противен случай хлябът
ще се изпече неравномерно или тестото ще изтече
навън. Спазвайте препоръките на тази инструкция за
употреба.
Не слагайте в уреда алуминиево фолио или други
●
материали, тъй като те могат да предизвикат пожар
или късо съединение.
Не покривайте уреда с кърпа или други материали по
●
време на работа. Топлината и парата трябва да мо
-
гат да излязат от уреда. Ако покриете уреда с лесно
запалими материали, при контакт с пердетата и др.
има опасност от пожар.
Преди да настроите уреда за печене на даден вид
●
хляб напр. през нощта, първо изпробвайте дадена
-
та рецепта по време, когато можете да наблюдавате
уреда, като се убедите, че съставките са в подходя
-
що съотношение, тестото не е прекалено гъсто или
рядко, а количеството на тестото не е прекалено го
-
лямо и то не изтича.
По време на изваждане от уреда на съда за печене
●
заедно с изпечения хляб използвайте за тази цел
специални ръкавици или кърпа за предпазване от
изгаряне, тъй като съдът и хлябът са много горещи.
Изключвайте уреда от електрическия контакт, когато
●
не го използвате или преди да започнете почиства
-
нето му.
Изключете уреда от електрическия контакт, преди да
●
се приближите към частите, които се движат по вре
-
ме на използване.
Не изваждайте щепсела от електрическия контакт
●
с дърпане за кабела.
Захранващият кабел не бива да виси над ръба на
●
масата или плота или да се допира до горещи по
-
върхности.
Не включвайте уреда, ако захранващият кабел е по
-
●
вреден или забележите повреда на корпуса.
Ако неотключаемият захранващ кабел се повреди,
той следва да е заменен при производителя, в спе
-
циалистично ремонтно предприятие или от ква
-
лифицирано лице, за да се избегне опасност.
Уредът може да бъде поправян само от обучени
специалисти. Неправилно извършените поправки
могат да причинят сериозна опасност за потреби
-
теля. В случай на неизправност Ви съветваме да
се обърнете към специализиран сервиз.
Не докосвайте горещите повърхности на уреда.
●
Ползвайте кухненски ръкавици. След приключване
на процеса на печене уредът е много горещ.
Оставете уреда да изстине преди разглобяване и по
-
●
чистване. Уредът има термоизолационен корпус.
Металните части на уреда се нагряват по време на
работа.
Не мийте под течаща вода и не потапяйте уреда
●
и захранващия кабел във вода.
За миене на корпуса не използвайте прекалено сил
-
●
ни миещи препарати - емулсии, млека, пасти и др.
Те могат да отстранят нанесените информационни
символи като напр.: обозначения, предупредителни
знаци и др.
Не мийте металните части в съдомиялна машина.
●
Прекалено силните почистващи препарати, използ
-
вани в тези уреди, предизвикват потъмняване на ме
-
талните части. Мийте ги ръчно, с обикновен препарат
за миене на съдове.
Използването на принадлежности, различни от пре
-
●
поръчваните от производителя на уреда, може да
доведе до повреда на уреда.
Деца над осемгодишна възраст, лица с ограниче
-
●
ни умствени, сетивни или физически способности
и лица без опит и нужните знания могат да използват
уреда само под надзора или след по-ранно обясне
-
ние на възможните рискове и опасности и инструкция
за безопасна употреба на уреда. Не позволявайте на
деца да си играят с уреда. Деца над осемгодишна
възраст могат да почистват или извършват действия
по поддръжка на устройството само под надзор.
Устройството не е предназначено за работа с упо
-
●
треба на външни временни изключватели или на от
-
делна система за дистанционна регулация.
Уверете се, че сте разбрали горепосочените
упътвания.
BG
Содержание 43Z011
Страница 42: ...44 GW43 008_v02 Zelmer Zelmer 10 RU...
Страница 45: ...47 GW43 008_v02 BAKE ONLY START STOP 3 13 14 15 16 25 C 25 C 10 30...
Страница 46: ...48 GW43 008_v02 START STOP 1 30 30 H HH START STOP LLL MENU 1P EEE 000 1 START STOP 10 START STOP P...
Страница 49: ...51 GW43 008_v02 a b c d e f g 1 2 h i 15 j 1 Ma 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 M BASIC WHOLE WHEAT 500...
Страница 50: ...52 GW43 008_v02 2 10 1 750 Mo 1 4 1 2 3 30 300 4 K PE...
Страница 51: ...53 GW43 008_v02 Zelmer Zelmer 10 BG...
Страница 54: ...56 GW43 008_v02 16 Mo 25 C 25 C 10 30 30 START STOP 1 30...
Страница 57: ...59 GW43 008_v02 a b c d e f g 1 2 h i 15 j 1 20 40 60 1 5 15 1 1 100 1 80 1 BASIC WHOLE WHEAT g b h i c j g i...
Страница 58: ...60 GW43 008_v02 500 2 750 3 30 300 4...
Страница 59: ...61 GW43 008_v02 Zelmer Zelmer 10 8 8 UA...
Страница 62: ...64 GW43 008_v02 16 i 25 C 25 C a 10 i 30 i i 30 START STOP 1 30 i...
Страница 66: ...68 GW43 008_v02 500 i i a 2 i i 750 3 a 30 300 4 i...
Страница 67: ...69 GW43 008_v02 26663 19848 5 40 1 15150...