manualshive.com logo in svg
background image

29

3

 Извадете щепсела на захранващия кабел от ел. кон

-

такт.

4

 Хванете дръжка на предния капак 

(9)

 и го отворете.

5

 Натиснете  страничното  копче,  намиращо  се  върху 

накрайник на маркуча, след това извадете накрайник на 

маркуча от входящия отвор на прахосмукачката.

6

 Освободете куката на плочка на торбичката съгласно 

поместената върху куката стрелка, а след това извадете 

цялата торбичка нагоре. Изхвърлете я в кофа за отпа

-

дъци.

7

 На място на запълнената торбичка сложете новата 

–  посока  на  слагане  на  торбичката  е  отбелязана  със 

стрелка по плочка на торбичката.

ВНИМАНИЕ!  Щателно  поместете  торбичката 

така, че отворът в плочка на торбичката да при

-

крие гумения фланец в камера на прахосмукачката.

8

 Затворете  капака,  като  го  натискате,  докато  чуете 

характерното  «клик»  ­  внимавайте  да  не  прищипнете 

торбичката.

При ползване на торбичката за многократна употреба:

9

 Освободете куката на плочка на торбичката съгласно 

поместената върху куката стрелка, а след това извадете 

цялата торбичка нагоре.

10

 Свалете  намиращата  се  в  задната  част  на  торбич

-

ката летва и изсипете замърсяванията.

ВНИМАНИЕ!  Силно  замърсена  торбичка  можете 

да  изперете  с  вода  с  малко  количество  миещо 

средство.

ВНИМАНИЕ!  Ако  торбичката  беше  прана,  преди 

слагането тя трябва да се изсуши.

11

 Сложете затварящата летва върху долната част на 

изпразнената торбичка.

12

 Пъхнете торбичката на предишното й място.

ВНИМАНИЕ!  Щателно  поместете  торбичката 

така, че отворът в плочка на торбичката да при

-

крие гумения фланец в камера на прахосмукачката.

Затворете  капака,  като  го  натискате,  докато  чуете 

 

характерното «клик» ­ внимавайте да не прищипнете 

торбичката.

ВНИМАНИЕ! Не почиствайте без монтирана тор

-

бичка. Липса на торбичката прави заключване на 

предния капак на прахосмукачката невъзможно.

Препоръчва  се  сменяване  на  торбичката,  ако  забеле

-

жите, че:

a) червеното поле ще прикрие показателя за запълване 

на торбичката,

б) прахосмукачката почиства по­слабо,

в) торбичката е запълнена.

F

Специални асесоари

В магазините за продажба на прахосмукачки можете да 

се снабдите със специални асесоари:

Четка за паркет “BNB” (“Brush Natural Bristle”) (20)

Служи  за  почистване  и  полиране  на  твърди,  чувстви

-

телни  към  надраскване  повърхности,  напр.  дървени 

подове,  панели,  паркет,  мрамор,  плочки,  стени  и  др.  

Фината и мека четка от естествен косъм осигурява мак

-

симална  ефективност  на  почистване  и  предпазва  от 

надраскване почистваната повърхност.

Приключване на работа, почистване 

и поддръжка

1

 Изключете  прахосмукачката  с  натискане  на  бутона 

включване/изключване 

(1)

.

2

 Извадете  щепсела  на  захранващия  кабел  от  елек

-

трическия контакт.

3

 Приберете захранващия кабел с натискане на бутона 

за прибиране на кабела 

(3)

. При тези действия придър

-

жайте  кабела,  за  да  не  се  стигне  до  заплитането  му 

и внезапното удряне на щепсела в корпуса на прахосму

-

качката.

4

 Разединете  смукателната  тръба  и  смукателната 

четка.

5

 Разединете смукателната тръба и маркуча.

6

 Натиснете  страничното  копче,  намиращо  се  върху 

накрайник на маркуча, след това извадете накрайник на 

маркуча от входящия отвор на прахосмукачката.

7

 Прахосмукачката  може  да  се  съхранява  в  хоризон

-

тално положение. За целта сложете закрепващата кука 

на смукателната четка в куката за закрепване на смука

-

телната четка. Маркучът може да остане прикрепен към 

прахосмукачката,  обаче  следва  да  обърнете  внимание 

да не е силно сгънат при съхраняването.
Хоризонтално съхраняване:

сложете  закрепващата  кука  на  смукателната  четка 

 

в  куката  за  закрепване  на  смукателната  четка, 

поместена на задната страна на прахосмукачката до 

изхода на присъединителния кабел.

Вертикално съхраняване:

сложете  смукателната  четка  върху  телескопичната 

 

тръба,

сложете  намиращата  се  по  телескопичната  тръба 

 

закрепваща кука в куката за закрепване на смукател

-

ната четка, намираща се на долната страна на пра

-

хосмукачката до предното колело.

8

 В  случай  на  необходимост  изтрийте  корпуса 

и  резервоара  за  торбичката  с  мокра  кърпа  (можете 

да  използвате  препарат  за  миене  на  съдове)  и  ги 

подсушете. 
Не използвайте абразивни средства или разтворители.

Содержание 01Z011

Страница 1: ...OBSLUHU VYS VA Typ 01Z011 6 9 10 12 13 15 PL SK CZ HASZN LATI UTAS T S PORSZ V K 01Z011 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ASPIRATORUL Tip 01Z011 T 01Z011 16 18 19 22 23 26 RU RO HU 01Z011 01Z011 USER MA...

Страница 2: ...ka cement gips tonery drukarek i kserokopiarek itp Odkurzacza u ywaj jedynie wewn trz pomieszcze i tylko do odkurzania suchych powierzchni Dywany wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz Niedopu...

Страница 3: ...otowy 11 zwracaj c uwag aby ca y filtr zosta wsuni ty w gniazdo 6 Do komory odkurzacza wsu worek patrz punkt E 7 Zamknij pokryw przedni odkurzacza UWAGA Uszkodzony filtr wlotowy wymieniaj zawsze na no...

Страница 4: ...c ze ssawk lub szczotk 5 Roz cz rur ss c z w em 6 Naci nij boczny przycisk znajduj cy si na ko c wce F w a nast pnie wyjmij ko c wk w a z otworu wlotowego odkurzacza 7 Odkurzacz mo na przechowywa w po...

Страница 5: ...albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych Zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w w punktach serwisowych sklep internetowy jak poni ej Telefony 1 Salon Sprzeda y Wysy kowej Zel...

Страница 6: ...or v krytu v stupn ho filtru Hork vzduch kter nem e unikat m e zp sobit p eh t motoru a jeho poruchu nebo zp sobit deformaci sou stek z plast P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s om...

Страница 7: ...d nen dovo leno vkl dat vlhk v stupn filtr 4 Nov umyt filtr pe liv nasa te na 4 chytky Nasa te v ko tak aby dva v stupky v doln sti v ka zapadly do otvor v pl ti vysava e Pak zatla te v ko filtru tak...

Страница 8: ...vysu te a vyt ete dosucha Nepou vejte abrazivn p pravky a rozpou t dla F Mo n probl my vpr b hupou v n vysava e PROBL M POSTUP E EN Do lo k po kozen pracho v ho s ku Vym te s ek a filtry Vysava vys v...

Страница 9: ...vory v ochrannom kryte v stupn ho filtra Ak ohriaty vzduch nem v stup z vys va a m e zapr ini prehriatie motora po kodenie motora alebo defor m cie umelohmotn ch ast Spotrebi nie je ur en na pou vanie...

Страница 10: ...uve den filter osu te POZOR Z bezpe nostn ch d vodov je nepr pustn zaklada vlhk vstupn filter 4 Starostlivo zalo te nov alebo prepl chnut filter na 4 h iky Zalo te kryt tak aby dva h iky ktor sa nach...

Страница 11: ...cko v pr pade potreby utrite vlhkou prachovkou Prachovku m ete zvlh i prostriedkom na um vanie riadu Teleso a komoru na vrecko vysu te alebo utrite dosucha Nepou vajte abraz vne prostriedky ani rozp a...

Страница 12: ...s porokat mint liszt cement gipsz nyomtat k s f nym sol k tonerei stb A porsz v csak bels helyis gek s kiz r lag sz raz fel letek porsz v z s ra haszn lhat A nedvesen tiszt tott sz nyegeket porsz v z...

Страница 13: ...esen visszatenni a bemeneti sz r t 11 5 Tegyen be j ki b tett bemeneti sz r t 11 gyelve hogy az eg sz sz r a hely re ker lj n 6 Helyezzen j porzs kot a porsz v kamr j ba l sd E pont 7 Csukja le a pors...

Страница 14: ...v ny l s b l 7 A porsz v ll helyzetben t rolhat e c lb l akassza F a sz v kefe kamp j t a sz v kefe tart j ba A sz v t ml t a porsz v r szerelve lehet hagyni de figyeljen hogy az ne legyen t lzottan...

Страница 15: ...t gips toner pentru imprimante i copiatoare etc Folosi i aparatul numai n interiro i numai pentru aspi rarea suprafe elor uscate Covoarele cur ate la umed trebuie uscate nainte de aspirare Nu este per...

Страница 16: ...l de evacuare 11 c nd este nca umed 5 Introduce i filtrul de evacuare 11 nou sp lat fiind aten i ca intregul filtru s fie introduc n carcasa filtrului 6 Introduce i s cule ul SAFBAG n compartimentul a...

Страница 17: ...in priz 3 nf ura i cablul ap s nd butonul dispozitivului de nf u rare a cablului 3 ine i cablul astfel nc t s nu se ajung la nc lcirea acestuia iar techerul s nu loveasc brusc de carcasa aspiratorului...

Страница 18: ...ectul estetic a Ecologie S avem grij de mediu nconjur tor Fiecare utilizator poate contribui la protec ia mediului ncon jur tor Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambal...

Страница 19: ...23 220 240 16 A RU 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC EMC 2004 108 EC 82 A CE...

Страница 20: ...24 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 18 19 20 BNB Brush Natural Bristle 1 2 3 4 5 6 7 6 8 SAFBAG 9 1 10 1 9 2 E 3 11 4 11 11 11 5 11 6 E 7 1 2 4 3 12 12 A C D...

Страница 21: ...25 E 4 4 XS 2 1 1 2 1 3 4 9 5 6 7 8 9 10 F 11 12 a b c BNB Brush Natural Bristle 20 1 1 2 3 3 4 5 6...

Страница 22: ...26 7 8 PE...

Страница 23: ...27 220 240 V 16 A BG 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 82 dB A CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 18 19 20 BNB Brush Natural Bristle A...

Страница 24: ...28 E B 1 2 3 4 5 6 7 6 8 SAFBAG 9 1 10 1 9 2 3 11 4 11 11 11 5 11 6 7 1 2 4 3 12 12 4 4 XS 2 1 1 2 1 C D...

Страница 25: ...29 3 4 9 5 6 7 8 9 10 11 12 a F BNB Brush Natural Bristle 20 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8...

Страница 26: ...30...

Страница 27: ...31 220 240 16 A UA 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 82 A CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 18 19 20 BNB Brush Natural Bristle A...

Страница 28: ...32 E B 1 2 3 4 5 6 7 6 8 SAFBAG 9 1 10 i 1 9 2 E 3 11 4 11 11 11 5 11 6 E 7 1 2 4 3 12 12 4 4 XS 2 1 1 2 1 3 4 9 5 C D...

Страница 29: ...33 6 7 8 9 10 11 12 a BNB Brush Natural Bristle 20 F 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 a...

Страница 30: ...34 PE...

Страница 31: ...ad to engine overheating and consequently its failure or deformation of plastic parts This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capab...

Страница 32: ...it is vital never to install a damp outlet filter 4 Install a new the rinsed filter on the 4 fastenings Install the cover in such a way that the two protrusions on the bottom part of the cover are put...

Страница 33: ...ck of the vacuum cleaner near the cord exit Vertical storage place the combination brush on the telescopic tube place the fastening hook on the telescopic tube into the fastening of the combination br...

Страница 34: ...Notes...

Отзывы: