manualshive.com logo in svg
background image

14

E

6

 Pre  vysávanie  tvrdých  povrchov  –  drevené  podlahy, 

umelé hmoty, keramické obkladačky ap., vysuňte kefu stla

-

čením prepínača na hubici podľa obrázka 

.

7

 Chyťte zástrčku napájacieho kábla 

(6)

 a vytiahnite napá

-

jací kábel z vysávača

POZOR!  Pri  vyťahovaní  napájacieho  kábla  si  všim

-

nite žlté označenie, ktoré znamená koniec odvíjaného 

kábla. Ďalšie pokusy (ťahanie) môžu priviesť k poško

-

deniu kábla.

8

 Vložte zástrčku do sieťovej zásuvky.

Pred  zapnutím  vysávača  sa  uistite,  či  je  vrecko  SAFBAG 

namontované v komore vysávača a či je vstupný aj výstupný 

filter namontovaný na správnom mieste.

9

 Zapnite vysávač stlačením tlačidla „zapni/vypni“ 

(1)

.

10

 Vysávač má elektronický regulátor sacej sily. Tento regu

-

látor umožňuje plynulú reguláciu sacej sily vysávača. Regu

-

lácia  sily  sa  uskutočňuje  pomocou  posuvného  regulátora. 

Posun  posuvného  regulátora  v  súlade  s  jeho  označením 

zapríčiní zväčšenie (  alebo  ) zmenšenie sacej sily.

Demontáž filtrov

Pred výmenou filtrov sa uistite, že vysávač je vypnutý a zástrčka 

napájacieho kábla je vytiahnutá zo sieťovej zásuvky.

SACÍ FILTER

1

 Chyťte za držiak predného krytu

 (9)

. Kryt otvorte.

2

 Z komory vysávača vysuňte vrecko (pozri bod E).

3

 Z korpusu vysuňte vstupný filter 

(11)

.

4

 Ak sa vstupný filter 

(11)

 zašpiní, prepláchnite ho 

(11)

 pod 

tečúcou vodou. Pred opätovnou montážou vyššie uvedený 

filter osušte.

POZOR!  Z  bezpečnostných  dôvodov  je  neprípustné 

zakladať vlhký vstupný filter (11).

5

 Založte  nový/prepláchnutý  vstupný  filter 

(11)

.  Dávajte 

pozor, aby bol celý filter vsunutý dovnútra.

6

 Vložte vrecko do komory vysávača (pozri bod E).

7

 Zatvorte predný kryt vysávača.

POZOR! Poškodený sací filter vymeňte vždy za nový 

originálny filter od výrobcu vysávača.

VÝSTUPNÝ FILTER „MIKROFILTER”

1

 Stlačte  háčik  na  kryte  výstupného  filtra.  Následne 

vysuňte kryt výstupného filtra z vysávača.

2

 Vyberte  výstupný  filter  (mikrofilter).  Uvoľnite  ho  zo 

4 háčikov.

3

 Ak sa výstupný filter 

(12)

 zašpiní, prepláchnite ho 

(12)

 

pod tečúcou vodou. Pred opätovnou montážou vyššie uve

-

dený filter osušte.

POZOR!  Z  bezpečnostných  dôvodov  je  neprípustné 

zakladať vlhký vstupný filter.

4

 Starostlivo  založte  nový  alebo  prepláchnutý  filter  na 

4 háčiky.

Založte  kryt  tak,  aby  dva  háčiky,  ktoré  sa  nachádzajú 

 

v dolnej časti krytu, trafili do otvorov vo vysávači. Stlačte 

kryt filtra. Zadný háčik sa musí vo vysávači zabuchnúť.

POZOR!  Poškodený  výstupný  filter  vymeňte  vždy  za 

nový originálny výstupný filter od výrobcu.

Demontáž/montáž vrecka

Vysávač XS má papierové vrecká (2 kusy) a tiež vrecko viac

-

násobného použitia (1 kus).

1

 Ak  nasávacia  koncovka  alebo  kefka  je  zdvihnutá  nad 

čistený povrch a ukazovateľ naplnenia vrecka prachom sa 

úplne zacloní červenou clonou, vymeňte vrecko. Ukazova

-

teľ naplnenia vrecka prachom je taktiež zaclonený červenou 

clonou, ak sa zapchá nasávacia hadica alebo s ňou spojené 

prvky výbavy.

2

 Vypnite vysávač stlačením tlačidla zapni/vypni 

(1)

.

3

 Vytiahnite  zástrčku  napájacieho  kábla  zo  sieťovej 

zásuvky.

4

 Chyťte za držiak predného krytu 

(9)

. Kryt otvorte.

5

 Stlačte bočné tlačidlo, ktoré sa nachádza na koncovke 

sacej hadice. Následne vyberte koncovku hadice zo vstup

-

ného otvoru vysávača.

6

 Uvoľnite háčik vrchnej časti vrecka v súlade so šípkou, 

ktorá  je  umiestnená  na  háčiku  a  následne  vyberte  celé 

vrecko smerom hore. Vrecko vyhoďte do smetí.

7

 Namiesto  zaplneného  vrecka  vložte  nové  prázdne 

vrecko. Smer zakladania vrecka je označený šípkou v jeho 

vrchnej časti.

POZOR!  Starostlivo  vložte  vrecko.  Otvor  vo  vrchnej 

časti  vrecka  sa  musí  natiahnuť  na  gumový  golier 

v komore vysávača.

8

 Zatvorte kryt. Stlačte kryt  až do momentu, keď budete 

počuť  charakteristické  kliknutie.  Dávajte  pozor,  aby  ste 

vrecko nepritlačili.

Ak používate vrecko viacnásobného použitia:

9

 Uvoľnite háčik vrchnej časti vrecka v súlade so šípkou, 

ktorá  je  umiestnená  na  háčiku  a  následne  vyberte  celé 

vrecko smerom hore.

10

 Zasuňte  uzatváraciu  lištu,  ktorá  sa  nachádza  v  dolnej 

časti vrecka a vysypte špinu.

POZOR!  Silno  zašpinené  vrecko  môžete  vyprať  vo 

vode s malým množstvom pracieho prostriedku.

POZOR! Ak vrecko bolo prané, musíte ho pred založe

-

ním vysušiť.

11

 Založte uzatváraciu lištu na zadnú časť vyprázdneného 

vrecka.

12

 Zasuňte vrecko do polohy, v ktorej bolo predtým.

C

D

Содержание 01Z011

Страница 1: ...OBSLUHU VYS VA Typ 01Z011 6 9 10 12 13 15 PL SK CZ HASZN LATI UTAS T S PORSZ V K 01Z011 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ASPIRATORUL Tip 01Z011 T 01Z011 16 18 19 22 23 26 RU RO HU 01Z011 01Z011 USER MA...

Страница 2: ...ka cement gips tonery drukarek i kserokopiarek itp Odkurzacza u ywaj jedynie wewn trz pomieszcze i tylko do odkurzania suchych powierzchni Dywany wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz Niedopu...

Страница 3: ...otowy 11 zwracaj c uwag aby ca y filtr zosta wsuni ty w gniazdo 6 Do komory odkurzacza wsu worek patrz punkt E 7 Zamknij pokryw przedni odkurzacza UWAGA Uszkodzony filtr wlotowy wymieniaj zawsze na no...

Страница 4: ...c ze ssawk lub szczotk 5 Roz cz rur ss c z w em 6 Naci nij boczny przycisk znajduj cy si na ko c wce F w a nast pnie wyjmij ko c wk w a z otworu wlotowego odkurzacza 7 Odkurzacz mo na przechowywa w po...

Страница 5: ...albo z przyczyn konstrukcyj nych handlowych estetycznych i innych Zakup cz ci eksploatacyjnych akcesori w w punktach serwisowych sklep internetowy jak poni ej Telefony 1 Salon Sprzeda y Wysy kowej Zel...

Страница 6: ...or v krytu v stupn ho filtru Hork vzduch kter nem e unikat m e zp sobit p eh t motoru a jeho poruchu nebo zp sobit deformaci sou stek z plast P stroj nen ur en aby jej obsluhovaly d ti nebo osoby s om...

Страница 7: ...d nen dovo leno vkl dat vlhk v stupn filtr 4 Nov umyt filtr pe liv nasa te na 4 chytky Nasa te v ko tak aby dva v stupky v doln sti v ka zapadly do otvor v pl ti vysava e Pak zatla te v ko filtru tak...

Страница 8: ...vysu te a vyt ete dosucha Nepou vejte abrazivn p pravky a rozpou t dla F Mo n probl my vpr b hupou v n vysava e PROBL M POSTUP E EN Do lo k po kozen pracho v ho s ku Vym te s ek a filtry Vysava vys v...

Страница 9: ...vory v ochrannom kryte v stupn ho filtra Ak ohriaty vzduch nem v stup z vys va a m e zapr ini prehriatie motora po kodenie motora alebo defor m cie umelohmotn ch ast Spotrebi nie je ur en na pou vanie...

Страница 10: ...uve den filter osu te POZOR Z bezpe nostn ch d vodov je nepr pustn zaklada vlhk vstupn filter 4 Starostlivo zalo te nov alebo prepl chnut filter na 4 h iky Zalo te kryt tak aby dva h iky ktor sa nach...

Страница 11: ...cko v pr pade potreby utrite vlhkou prachovkou Prachovku m ete zvlh i prostriedkom na um vanie riadu Teleso a komoru na vrecko vysu te alebo utrite dosucha Nepou vajte abraz vne prostriedky ani rozp a...

Страница 12: ...s porokat mint liszt cement gipsz nyomtat k s f nym sol k tonerei stb A porsz v csak bels helyis gek s kiz r lag sz raz fel letek porsz v z s ra haszn lhat A nedvesen tiszt tott sz nyegeket porsz v z...

Страница 13: ...esen visszatenni a bemeneti sz r t 11 5 Tegyen be j ki b tett bemeneti sz r t 11 gyelve hogy az eg sz sz r a hely re ker lj n 6 Helyezzen j porzs kot a porsz v kamr j ba l sd E pont 7 Csukja le a pors...

Страница 14: ...v ny l s b l 7 A porsz v ll helyzetben t rolhat e c lb l akassza F a sz v kefe kamp j t a sz v kefe tart j ba A sz v t ml t a porsz v r szerelve lehet hagyni de figyeljen hogy az ne legyen t lzottan...

Страница 15: ...t gips toner pentru imprimante i copiatoare etc Folosi i aparatul numai n interiro i numai pentru aspi rarea suprafe elor uscate Covoarele cur ate la umed trebuie uscate nainte de aspirare Nu este per...

Страница 16: ...l de evacuare 11 c nd este nca umed 5 Introduce i filtrul de evacuare 11 nou sp lat fiind aten i ca intregul filtru s fie introduc n carcasa filtrului 6 Introduce i s cule ul SAFBAG n compartimentul a...

Страница 17: ...in priz 3 nf ura i cablul ap s nd butonul dispozitivului de nf u rare a cablului 3 ine i cablul astfel nc t s nu se ajung la nc lcirea acestuia iar techerul s nu loveasc brusc de carcasa aspiratorului...

Страница 18: ...ectul estetic a Ecologie S avem grij de mediu nconjur tor Fiecare utilizator poate contribui la protec ia mediului ncon jur tor Acest lucru nu este nici dificil nici prea costisitor n acest scop Ambal...

Страница 19: ...23 220 240 16 A RU 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC EMC 2004 108 EC 82 A CE...

Страница 20: ...24 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 18 19 20 BNB Brush Natural Bristle 1 2 3 4 5 6 7 6 8 SAFBAG 9 1 10 1 9 2 E 3 11 4 11 11 11 5 11 6 E 7 1 2 4 3 12 12 A C D...

Страница 21: ...25 E 4 4 XS 2 1 1 2 1 3 4 9 5 6 7 8 9 10 F 11 12 a b c BNB Brush Natural Bristle 20 1 1 2 3 3 4 5 6...

Страница 22: ...26 7 8 PE...

Страница 23: ...27 220 240 V 16 A BG 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 82 dB A CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 18 19 20 BNB Brush Natural Bristle A...

Страница 24: ...28 E B 1 2 3 4 5 6 7 6 8 SAFBAG 9 1 10 1 9 2 3 11 4 11 11 11 5 11 6 7 1 2 4 3 12 12 4 4 XS 2 1 1 2 1 C D...

Страница 25: ...29 3 4 9 5 6 7 8 9 10 11 12 a F BNB Brush Natural Bristle 20 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8...

Страница 26: ...30...

Страница 27: ...31 220 240 16 A UA 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 82 A CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 15 2 16 17 18 19 20 BNB Brush Natural Bristle A...

Страница 28: ...32 E B 1 2 3 4 5 6 7 6 8 SAFBAG 9 1 10 i 1 9 2 E 3 11 4 11 11 11 5 11 6 E 7 1 2 4 3 12 12 4 4 XS 2 1 1 2 1 3 4 9 5 C D...

Страница 29: ...33 6 7 8 9 10 11 12 a BNB Brush Natural Bristle 20 F 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 a...

Страница 30: ...34 PE...

Страница 31: ...ad to engine overheating and consequently its failure or deformation of plastic parts This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capab...

Страница 32: ...it is vital never to install a damp outlet filter 4 Install a new the rinsed filter on the 4 fastenings Install the cover in such a way that the two protrusions on the bottom part of the cover are put...

Страница 33: ...ck of the vacuum cleaner near the cord exit Vertical storage place the combination brush on the telescopic tube place the fastening hook on the telescopic tube into the fastening of the combination br...

Страница 34: ...Notes...

Отзывы: