5-11
IM 720120-01E
External I/O T
erminals
1
2
3
4
5
6
7
App
Index
5.7 Sync I/O connectors (SYNC IN and SYNC OUT)
CAUTION
• To perform synchronous operation, be sure to use the following sync cables (sold
separately), 720901-01 (1 m in length) and 720901-02 (3 m in length).
• Do not apply signals that do not meet the following specifications to the sync
input connector. Otherwise, undesirable signal such as excessive voltage may
damage the SL1000.
• Do not apply external voltage to the sync output connector. If you do, the
SL1000 may malfunction.
• Do not short the sync output connector terminals. If you do, the SL1000 may
malfunction.
• Be sure to turn off the power switch when connecting or disconnecting sync
cables from the sync I/O connectors. Otherwise, the SL1000 may malfunction.
French
ATTENTION
• Pour une opération synchrone, bien utiliser les câbles de synchronisation
suivants (vendus séparément), 720901-01 (1 m de long) et 720901-02 (3 m de
long).
• Ne pas appliquer des signaux ne respectant pas les spécifications suivantes
au connecteur d’entrée de synchronisation. Un signal indésirable, tel qu’une
surtension, risque sinon d’endommager SL1000.
• Ne pas appliquer une tension externe au connecteur de sortie de
synchronisation. Le dispositif SL1000 risquerait alors de mal fonctionner.
• Ne pas créer de court-circuit entre les bornes du connecteur de sortie de
synchronisation. Le dispositif SL1000 risquerait alors de mal fonctionner.
• Bien couper l’alimentation lors du branchement ou du débranchement des
câbles de synchronisation aux connecteurs E/S de synchronisation. Le dispositif
SL1000 risquerait alors de mal fonctionner.
Sync I/O Connectors
These connectors are used to synchronize up to eight SL1000s.
SYNC OUT
SYNC IN
Connector Name
Item
Specifications
SYNC IN
Connector type
36-pin half pich (female)
SYNC OUT
Connector type
26-pin half pich (female)