
3-40
IM 720120-01E
Precautions to Be Taken When Connecting to Sensors or Signal Output Sources
CAUTION
• The maximum input voltage for direct input is indicated below. Applying a voltage
exceeding this value can damage the input section. If you are applying high
voltage that exceeds 42 V, be sure to use the isolated probe (700929 or 701947)
or passive probe 702902.
Maximum input voltage: 42 V (DC + ACpeak) (CAT II)
• The minimum input voltage is 0.2 Vpp. At voltage amplitude less than 0.2 Vpp,
the measured values may be unstable.
• Attach/Remove the sensors after confirming that the rotating object to be
measured is stopped.
• Set the preset to electromagnetic pickup (EM Pickup) only when using the
electromagnetic pickup.
French
ATTENTION
• La tension d’entrée maximale de l’entrée directe est indiquée ci-dessous. Le fait
d’appliquer une tension dépassant cette valeur risque d’endommager la section
d’entrée. Pour appliquer une tension élevée de plus de 42 V, bien utiliser la
sonde isolée (700929 ou 701947) ou la sonde passive 702902.
Maximum input voltage: 42 V (c.c. + crête c.a.) (CAT II)
• La tension d’entrée minimale est 0,2 Vpp. Pour une amplitude de tension
inférieure à 0,2 Vpp, les valeurs mesurées risquent d’être instables.
• Brancher/retirer les capteurs après avoir confirmé que l’objet rotatif à mesuré a
été arrêté.
• Prérégler le paramétrage sur détection électromagnétique (EM Pickup)
uniquement lors de l’utilisation de la détection électromagnétique.
Connecting the Electromagnetic Pickup
• SL1000 allows power-generating electromagnetic pickup to be connected directly.
SL1000 does not support electromagnetic pickups that require external power supply
or those that require a terminator at the output.
• To connect electromagnetic pickups, use BNC cables. Use cables that are appropriate
for the electromagnetic pickups being used.
• When the input is set to electromagnetic pickup, determination is not made on whether
the input voltage level exceeds the specified input voltage range. Therefore, the LEDs
(see page 3-9) do not illuminate even when the input voltage level is over range.
701281 (FREQ)
720281 (FREQ)
Power-generating
electromagnetic pickup
Rotating object
to be measured
BNC connector
SL1000
3.11 Connecting Sensors to the Frequency Module