background image

SK

Tlačidlá a funkcie:

Tlačidlá a funkcie:

1.

  Napájanie (zap./vyp.) / Príjem telefónnych hovorov  | 

2. 

Zvýšenie hlasitosti / Predchádza-

júca stopa | 

3. 

Zníženie hlasitosti / Ďalšia stopa | 

4.

 Mikrofón | 

5.

 Nabíjací port USB | 

6.

 Port 

AUX IN (Externý vstup)

Vlastnosti:

PC hlasové prepínanie „

6

“   (vyžaduje kábel mikrofónu – nie je súčasťou príslušenstva)

Externý vstup AUX pre zariadenie bez Bluetooth „

6

“ (kábel súčasťou príslušenstva)

Vstavaná lítiová batéria s nabíjacím portom mikro USB „

5

Chytrá úspora energie (automatické vypnutie na úsporu energie po 3 minútach bez pripojenia 

alebo 55 sekundách bez spárovania)

Špecifikácie:

Vzdialenosť pre bezdrôtový prenos:

  <10 m 

|

 

Kapacita batérie:

 300 mAh | 

Frekvenčný rozsah:

 

20–20 KHZ  | 

Citlivosť:

 95 dB | 

Impedancia reproduktora: 

32 ohm  | 

Veľkosť reproduktora:

 

32 mm | 

Čas nabíjania:

 2 h | 

Výstupný výkon:

 50 mW | Hmotnosť

:

 110 g | 

Prevádzkový čas hla-

sovej komunikácie:

 8–10 h | 

Čas prehrávania hudby pomocou Bluetooth:

 8–10 h (pri nastavení 

na 2/3 maximálnej hlasitosti)

Bluetooth spárovanie:

Pri prvom spárovaní stlačte tlačidlo „

1

“  a podržte ho 5 sekúnd. LED indikátor bude striedavo 

blikať MODRO/ČERVENO. Otvorte nastavenie Bluetooth vo vašom zariadení, vyhľadajte YHP 

15BT a vyberte pripojenie. V prípade úspešného spárovania bude LED indikátor blikať MODRO.

Poznámka: Funkcia spárovania sa môže v jednotlivých zariadeniach odlišovať (najprv sa po-

zrite do návodu k zariadeniu)

Telefónne hovory:

Na príjem telefónneho hovoru stlačte tlačidlo „

1

“  na priame prijatie hovoru alebo stlačte tlači-

dlo „

1

“  a podržte ho 3 sekundy na prepnutie na funkciu príjmu pomocou telefónu. Stlačte znovu 

tlačidlo „

1

“  a podržte ho 3 sekundy na prepnutie späť na príjem pomocou Bluetooth. Dvakrát 

klepnite na tlačidlo „

1

“ na opätovné vytočenie naposledy volaného čísla. Prostredníctvom Blue-

tooth V4.0 je možné k vašej náhlavnej súprave pripojiť dve zariadenia.

Postupujte podľa vyššie uvedených pokynov a spárujte náhlavnú súpravu s jedným zariade-

ním. Po prvom pripojení vypnite prvé zariadenie a spárujte druhé zariadenie rovnakým spôso-

bom, ako prvé zariadenie. Znovu prvé zariadenie zapnite. Uvedomte si, prosím, že na prehrá-

vanie hudby môžete používať iba jedno zariadenie súčasne.

Ak vaše zariadenie používa najnovšiu verziu systému IOS, môže sa na displeji vášho zariade-

nia zobrazovať aj výdrž batérie náhlavnej súpravy.

Počúvanie hudby:

Stlačte raz tlačidlo „

1

 

na prehrávanie hudby z vášho zariadenia. Stlačte ho znovu na poza-

stavenie.

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

SK

Počúvanie hudby:

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

Dotyková oblasť prsta je rozdelená na dve časti. Kliknite do dotykové oblasti „

2

“ alebo „

3

“  na 

prechod na predchádzajúcu alebo ďalšiu stopu.

Na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti stlačte a podržte dotykovú oblasť „

2

“ alebo „

3

“.  Keď 

hlasitosť dosiahne maximum alebo minimum, bude to indikované pípaním zariadenia. 

Nabíjanie:

Pripojte konektor mikro USB dodávaného kábla k nabíjaciemu portu slúchadiel „

5

“ a konektor 

USB k akejkoľvek USB nabíjačke alebo portu USB v počítači. Slúchadlá indikujú režim nabíja-

nia červeným svetlom. Keď sú slúchadlá plne nabité, indikátor automaticky zhasne. Ak vaše 

zariadenie nepodporuje AVRCP, diaľkové funkcie, ako napríklad ďalšia/predchádzajúca stopa 

a pauza, nebudú fungovať.

Pozor:

Nepoužívajte slúchadlá pri vedení motorového vozidla, pri jazde na bicykli alebo v iných situ-

áciách, keď sú potrebné rýchle reakcie alebo keď nesmie dôjsť k obmedzeniu vášho sluchu.

Nepoužívajte slúchadlá dlhší čas pri vyššej hlasitosti.

Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Pokyny a informácie o zaobchádzaní s použitým obalom

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme 

si právo na ich zmenu.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be 

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické 

výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odo-

vzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných 

európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenci-

álnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie 

odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu 

alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné informácie 

o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok je v súlade s požiadavkami smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpeč-

nosti.

Содержание YHP 15BT

Страница 1: ...IRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Wireless Bluetooth headset Bezdr tov Bluetooth sluch tka Bezdr tov Bluetooth sl chadl Bezprzewodowy zestaw s uchawkowy Bluetooth Vezet k n lk li Bluetooth fejhallgat Dra...

Страница 2: ...h a beeping sound Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 EN Phone calls Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Charging Connect micro USB side of the supplied cable to the charging port of the...

Страница 3: ...2015 CZ Poslech hudby Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Dotykov oblast prstu je rozd lena na dv sti Klepn te do dotykov oblasti 2 nebo 3 pro p echod na p edchoz nebo dal stopu Pro zv en nebo...

Страница 4: ...otykov oblasti 2 alebo 3 na prechod na predch dzaj cu alebo al iu stopu Na zv enie alebo zn enie hlasitosti stla te a podr te dotykov oblas 2 alebo 3 Ke hlasitos dosiahne maximum alebo minimum bude to...

Страница 5: ...meg jra a lej t sz s sz neteltet s hez Az rz kel fel let k t r szre van osztva Koppintson a 2 vagy 3 fel letre az el z vagy k vetkez sz mra ugr shoz A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg...

Страница 6: ...przycisk ponownie Obszar dotyku palcem jest podzielony na dwie cz ci Kliknij na cz obszaru dotyku 2 lub 3 aby przej do poprzedniej lub do nast pnej cie ki Aby podwy szy lub obni y g o no wci nij i prz...

Страница 7: ...ingern Wenn die h chste oder niedrigste Lautst rke erreicht wird zeigt das Ger t dies mit einem Signalton an Aufladen San und die USB Seite an ein USB Ladeger t oder einen USB Anschluss am Computer De...

Страница 8: ...a piste pr c dente ou suivante Appuyez et maintenez enfonc e la zone tactile 2 ou 3 pour augmenter ou diminuer le volume Lorsque le volume est au maximum ou au minimum l appareil l indique par un sign...

Страница 9: ...occo con tasto Tab 2 o 3 per passare al brano precedente o successivo Premere e tenere premuta l area di tocco 2 o 3 per aumentare o diminuire il volume Quando il volume raggiunge il massimo o il mini...

Страница 10: ...r m sica Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 La zona t ctil est dividida en dos partes Pulse la zona t ctil 2 o 3 para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsada la zona t ctil 2 o 3 p...

Страница 11: ...kgedeelte 2 of 3 ingedrukt wanneer u het volume wilt laten toenemen of af nemen Wanneer het volume maximum of het minimum bereikt geeft het toestel dat aan met een piepsignaal Laden Sluit de micro USB...

Страница 12: ...10 300 20 20 95 32 32 2 50 110 8 10 Bluetooth 8 10 2 3 Bluetooth 1 5 Bluetooth YHP 15BT 1 1 3 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 4 0 IOS Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 RU Copyright 2015 Fast R a s...

Страница 13: ...u 1 Pritisnite ponovno za pauzu Podru je dodirivanja prstom podijeljeno je na dva podru ja Dodirnite podru je 2 ili 3 da biste krenuli na prethodnu ili sljede u snimku Copyright 2015 Fast R a s Revisi...

Страница 14: ...a s Revision 07 2015 Jutiklin zona padalinta dvi dalis Palieskite jutiklin zon 2 arba 3 kad pereitum te prie ankstesnio ar kito k rinio Paspauskite ir palaikykite jutiklin zon 2 arba 3 kad padidintum...

Страница 15: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany...

Отзывы: