manualshive.com logo in svg
background image

RU

Функции кнопок:

Функции кнопок:

1.  Питание (вкл./выкл.)/ответ на телефонные звонки | 2.  Увеличение громкости/предыдущая 

композиция | 3.  Уменьшение громкости/следующая композиция | 

4. Микрофон | 

5. Разъем 

USB для зарядки | 6. Входной разъем AUX

Характеристики:

Голосовая связь с помощью ПК „6“  (требуется микрофонный кабель – не входит в комплект)

Входной разъем AUX для устройств без функции Bluetooth „6“ (кабель входит в комплект)

Встроенный литиевый аккумулятор с разъемом Micro USB „5“ 

для зарядки

Интеллектуальная система экономии энергии (автоматически отключается через 3 мин при 

отсутствии подключения или через 55 с при отсутствии сопряжения для экономии энергии).

Спецификация:

Радиус беспроводной передачи данных: < 10  м | Емкость батареи: 300  мАч | Частотный 

диапазон: 20 – 20 кГц | Чувствительность: 95 дБ | Полное сопротивление динамика: 32 Ом | 

Размер динамика: 32 мм | Время зарядки: 2 ч | Выходная мощность: 50 мВт | Масса: 110 г | Время 

работы в режиме разговора: 8 – 10 ч | Время воспроизведения музыки с использованием 

Bluetooth: 8 – 10 ч (при использовании 2/3 от максимальной громкости)

Сопряжение Bluetooth:

Для первого сопряжения нажмите и удерживайте кнопку „1“  в течение 5 с. Светодиодный 

индикатор будет мигать синим/красным цветом. Перейдите в настройки Bluetooth на 

устройстве, найдите YHP  15BT и установите соединение. При успешном сопряжении 

светодиодный индикатор будет мигать синим цветом.

Примечание. Функция сопряжения может отличаться для разных устройств (ознакомьтесь с 

руководством к устройству).

Телефонные звонки:

Для приема телефонного звонка нажмите кнопку „1“,  чтобы непосредственно ответить на 

вызов, или удерживайте кнопку „1“ нажатой в течение 3 с, чтобы переключиться на функцию 

ответа звонки с телефона. Нажмите и удерживайте кнопку „1“ в течение 3  с еще раз для 

возврата к ответу через Bluetooth. Дважды нажмите кнопку  „1“  для повторного вызова 

последнего набранного номера. Технология Bluetooth версии 4.0 позволяет подключить к 

наушникам два устройства.

Выполните приведенные выше инструкции и установите сопряжение с первым 

устройством. После подключения выключите первое устройство и аналогичным образом 

установите сопряжение со вторым устройством. Снова включите первое устройство. Для 

воспроизведения музыки можно использовать только одно устройство.

Если на устройстве используется последняя версия системы IOS, то также можно выводить 

уровень заряда батареи наушников на экран устройства.

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

RU

Прослушивание музыки:

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

Прослушивание музыки:

Нажмите кнопку„1“ один раз для воспроизведения музыки с устройства. Нажмите еще раз 

для установки на паузу.

Сенсорная область разделена на две части. Коснитесь сенсорной области „2“  или „3“ для 

включения предыдущей или следующей композиции.

Коснитесь и удерживайте сенсорную область  „2“ или „3“ для увеличения или уменьшения 

громкости. Когда громкость достигает максимума или минимума, устройство указывает на 

это с помощью звукового сигнала. 

Зарядка:

Подсоедините сторону Micro USB поставляемого в комплекте кабеля к разъему для зарядки 

наушников „5“ а сторону USB – к зарядному устройству USB или USB-порту на компьютере. 

На режим зарядки указывает включение красного светодиода на наушниках. После полной 

зарядки батареи наушников светодиод автоматически отключится. Если ваше устройство 

не поддерживает профиль AVRCP, то функции дистанционного управления, такие как 

включение следующей/предыдущей композиции, работать не будут.

Внимание!

Не пользуйтесь наушниками во время вождения автомобиля, езды на велосипеде 

и  в  похожих ситуациях, где необходима быстрота реакции и возможность слышать.

Избегайте длительного прослушивания при высоком уровне громкости.

Технические спецификации могут изменяться без предварительного предупреждения.

Инструкции и информация об утилизации использованной упаковки

Выбрасывайте  упаковочные материалы только в специальных местах сбора мусора.

Текст, дизайн и технические характеристики могут изменяться и мы оставляем за собой право  вносить такие 

изменения без предварительного уведомления.

Утилизация электрического и электронного оборудования

Наличие данного символа на изделии дополнительном оборудовании или упаковке означает, что его 

нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо утилизировать в соответствующем  

пункте повторной переработки отходов электрического и электронного оборудования. В некоторых 

странах ЕС и других государствах Европы предлагается вернуть отработавшие изделия поставщику при 

покупке нового изделия. 

Правильная утилизация этого оборудования поможет сохранить ценные природные ресурсы и поможет  

предупредить потенциально негативное влияние на окружающую среду и здоровье человека, вызванное  

неправильной утилизацией отходов.  Для получения дополнительной информации обращайтесь в 

местные органы власти или в ближайший пункт сбора отходов. Неправильная утилизация утилизация 

данного изделия может стать нарушением местных законов.

Для юридических лиц в странах ЕС

При необходимости утилизировать электрическое или электронное оборудование, обратитесь к  

поставщику или дистрибьютору для получения необходимой информации.

Утилизация в странах, не входящих в состав ЕС

При необходимости утилизировать данный продукт обратитесь для получения необходимой 

информации в местные органы власти или к поставщику.

Данное устройство соответствует стандартам ЕС по электромагнитной и электрической безопасности.

Содержание YHP 15BT

Страница 1: ...IRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Wireless Bluetooth headset Bezdr tov Bluetooth sluch tka Bezdr tov Bluetooth sl chadl Bezprzewodowy zestaw s uchawkowy Bluetooth Vezet k n lk li Bluetooth fejhallgat Dra...

Страница 2: ...h a beeping sound Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 EN Phone calls Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Charging Connect micro USB side of the supplied cable to the charging port of the...

Страница 3: ...2015 CZ Poslech hudby Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Dotykov oblast prstu je rozd lena na dv sti Klepn te do dotykov oblasti 2 nebo 3 pro p echod na p edchoz nebo dal stopu Pro zv en nebo...

Страница 4: ...otykov oblasti 2 alebo 3 na prechod na predch dzaj cu alebo al iu stopu Na zv enie alebo zn enie hlasitosti stla te a podr te dotykov oblas 2 alebo 3 Ke hlasitos dosiahne maximum alebo minimum bude to...

Страница 5: ...meg jra a lej t sz s sz neteltet s hez Az rz kel fel let k t r szre van osztva Koppintson a 2 vagy 3 fel letre az el z vagy k vetkez sz mra ugr shoz A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg...

Страница 6: ...przycisk ponownie Obszar dotyku palcem jest podzielony na dwie cz ci Kliknij na cz obszaru dotyku 2 lub 3 aby przej do poprzedniej lub do nast pnej cie ki Aby podwy szy lub obni y g o no wci nij i prz...

Страница 7: ...ingern Wenn die h chste oder niedrigste Lautst rke erreicht wird zeigt das Ger t dies mit einem Signalton an Aufladen San und die USB Seite an ein USB Ladeger t oder einen USB Anschluss am Computer De...

Страница 8: ...a piste pr c dente ou suivante Appuyez et maintenez enfonc e la zone tactile 2 ou 3 pour augmenter ou diminuer le volume Lorsque le volume est au maximum ou au minimum l appareil l indique par un sign...

Страница 9: ...occo con tasto Tab 2 o 3 per passare al brano precedente o successivo Premere e tenere premuta l area di tocco 2 o 3 per aumentare o diminuire il volume Quando il volume raggiunge il massimo o il mini...

Страница 10: ...r m sica Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 La zona t ctil est dividida en dos partes Pulse la zona t ctil 2 o 3 para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsada la zona t ctil 2 o 3 p...

Страница 11: ...kgedeelte 2 of 3 ingedrukt wanneer u het volume wilt laten toenemen of af nemen Wanneer het volume maximum of het minimum bereikt geeft het toestel dat aan met een piepsignaal Laden Sluit de micro USB...

Страница 12: ...10 300 20 20 95 32 32 2 50 110 8 10 Bluetooth 8 10 2 3 Bluetooth 1 5 Bluetooth YHP 15BT 1 1 3 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 4 0 IOS Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 RU Copyright 2015 Fast R a s...

Страница 13: ...u 1 Pritisnite ponovno za pauzu Podru je dodirivanja prstom podijeljeno je na dva podru ja Dodirnite podru je 2 ili 3 da biste krenuli na prethodnu ili sljede u snimku Copyright 2015 Fast R a s Revisi...

Страница 14: ...a s Revision 07 2015 Jutiklin zona padalinta dvi dalis Palieskite jutiklin zon 2 arba 3 kad pereitum te prie ankstesnio ar kito k rinio Paspauskite ir palaikykite jutiklin zon 2 arba 3 kad padidintum...

Страница 15: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany...

Отзывы: