background image

FR

Boutons & fonctions:

Boutons & fonctions:

1.

 Alimentation (Marche/Arrêt) / Répondre aux appels téléphoniques | 

2.

  / Piste 

précédente | 

3. 

Volume - / Piste suivante | 

4.

 Microphone | 

5.

 Port de charge USB | 

6.

 Port 

d‘entrée auxiliaire AUX IN

Vlastnosti:

PC hlasové prepínanie „

6

“  (nécessite un câble micro - non fourni)

Entrée AUX pour les périphériques non-Bluetooth „

6

“  (câble fourni)

Batterie au lithium intégrée avec port de charge Micro USB „

5

Economies d‘énergie intelligentes (s‘éteint automatiquement pour économiser l‘énergie après 

3 minutes sans connexion ou après 55 secondes sans appairage.)

Caractéristiques:

Distance de transmission sans fil:

  <10 m 

|

 

Capacité de la batterie:

 300 mAh | 

Plage de 

fréquences:

 20–20 KHZ | 

Sensibilité:

 95 dB | 

Impédance Haut-parleur: 

32 ohm  | 

Taille haut-

-parleur:

 32 mm | 

Durée de la charge:

 2 h | 

Puissance de sortie:

 50 mW | 

Poids:

 110 g | 

Durée de 

fonctionnement en communication vocale:

 8–10 h | 

Durée d‘écoute Bluetooth:

 8–10 h (à deux 

tiers du volume maximum)

Appairage Bluetooth:

Pour le premier appairage, appuyez et maintenez enfoncée la touche „

1

“ pendant 5 secondes. 

Le voyant clignote en BLEU et en ROUGE en alternance. Accédez aux paramètres Bluetooth 

de votre périphérique, recherchez YHP 15BT et sélectionnez-le pour vous y connecter. Une fois 

l‘appairage réussi, le voyant clignote en BLEU.

Remarque: La fonction d‘appairage peut varier d‘un périphérique à un autre (vérifiez d‘abord 

dans le manuel de votre périphérique).

Appels téléphoniques :

Pour recevoir un appel, appuyez sur la touche „

1

“ pour y répondre directement ou appuyez et main-

tenez la touche „

1

“ pendant 3 secondes pour passer en mode Répondeur téléphonique. Appuyez et 

maintenez la touche „

1

“ pendant 3 secondes à nouveau pour revenir au mode Réponse Bluetooth. 

Double-cliquez sur la touche „

1

“  pour recomposer le dernier numéro appelé. Il est possible de 

connecter deux périphériques à votre casque grâce au Bluetooth V4.0.

Suivez les instructions ci-dessus et appairez le casque avec l‘un des deux périphériques. Une fois 

la première connexion réussie, éteignez le premier périphérique et appairez le second de la même 

manière. Rallumez le premier périphérique. Il est à noter que vous ne pouvez utiliser qu‘un seul 

périphérique à la fois pour lire de la musique.

Si votre périphérique utilise la dernière version du système IOS, il peut également afficher l‘auto-

nomie de la batterie du casque.

Ecouter de la musique:

Appuyez une fois sur la touche „

1

“ pour lire la musique depuis votre périphérique. Appuyez à 

nouveau pour mettre la musique en pause.

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

FR

Ecouter de la musique:

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

La zone tactile est divisée en deux parties. Appuyez sur la zone tactile

 

2

“ ou „

3

“   pour passer 

à la piste précédente ou suivante.

Appuyez et maintenez enfoncée la zone tactile „

2

“ ou „

3

“ pour augmenter ou diminuer le 

volume. Lorsque le volume est au maximum ou au minimum, l‘appareil l‘indique par un signal 

sonore. 

Charge:

Raccordez l‘extrémité micro USB du câble fourni dans le port de charge du casque „

5

“  et 

l‘extrémité USB dans n‘importe quel chargeur USB ou port USB d‘un ordinateur. Le casque 

indique qu‘il est en charge par le voyant rouge. Une fois le casque rechargé complètement, 

le voyant s‘éteint automatiquement. Si votre périphérique ne prend pas en charge le profil 

Bluetooth AVRCP, les fonctions déportées comme le passage d‘une piste à l‘autre (suivante/

précédente) et la mise en pause ne fonctionneront pas.

Avertissement:

N‘utilisez pas les écouteurs en conduisant une voiture, un vélo ou dans toutes autres situations 

similaires qui nécessitent d‘être réactif ou que votre capacité auditive ne soit pas limitée.

N‘utilisez pas les écouteurs à un fort volume pendant de longues périodes.

Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans notifiation préalable.

Instructions et informations concernant la mise au rebut des matériaux d‘emballage usagés 

Débarrassez-vous de l‘emballage dans un centre public de collecte des déchets.

Nous nous réservons le droit de modifi er le texte, le design ou les caractéristiques techniques de cet appareil sans notifi 

cation préalable.

Mise au rebut des appareils électriques et électroniques usagés

Le symbole sur l‘appareil, ses accessoires ou son emballage indique qu‘ils ne peuvent pas être jetés avec les 

déchets ménagers. Merci de vous débarrasser de ce produit dans votre centre de collecte de déchets électriques 

et électroniques local. Dans certains pays d‘Europe, il est possible de rapporter les produits aux revendeurs en 

cas d‘achat d‘un nouveau produit.

Le mise au rebut correcte de ce produit permet de préserver de précieuses ressources naturelles et évite les 

impacts négatifs sur l‘environnement et la santé publique résultant de la mauvaise élimination des déchets. Merci 

de consulter vos autorités locales ou le centre de collecte le plus proche pour obtenir plus de détails. La mise 

au rebut inappropriée de ce type de déchets peut tombée sous le coup de législations nationales et engendrer 

des amendes.

Pour les entreprises de l‘union européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser d‘un appareil électrique ou électronique, collectez les informations nécessai-

res auprès de votre vendeur ou votre fournisseur.

Mise au rebut dans les pays en dehors de la communauté européenne

Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, collectez les informations nécessaires concernant la méthode 

appropriée auprès du département gouvernemental local ou de votre vendeur.

Cet appareil est conforme aux normes et réglementations de l‘union européenne relatives à la sécurité électro-

magnétique et électrique.

Содержание YHP 15BT

Страница 1: ...IRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Wireless Bluetooth headset Bezdr tov Bluetooth sluch tka Bezdr tov Bluetooth sl chadl Bezprzewodowy zestaw s uchawkowy Bluetooth Vezet k n lk li Bluetooth fejhallgat Dra...

Страница 2: ...h a beeping sound Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 EN Phone calls Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Charging Connect micro USB side of the supplied cable to the charging port of the...

Страница 3: ...2015 CZ Poslech hudby Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Dotykov oblast prstu je rozd lena na dv sti Klepn te do dotykov oblasti 2 nebo 3 pro p echod na p edchoz nebo dal stopu Pro zv en nebo...

Страница 4: ...otykov oblasti 2 alebo 3 na prechod na predch dzaj cu alebo al iu stopu Na zv enie alebo zn enie hlasitosti stla te a podr te dotykov oblas 2 alebo 3 Ke hlasitos dosiahne maximum alebo minimum bude to...

Страница 5: ...meg jra a lej t sz s sz neteltet s hez Az rz kel fel let k t r szre van osztva Koppintson a 2 vagy 3 fel letre az el z vagy k vetkez sz mra ugr shoz A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg...

Страница 6: ...przycisk ponownie Obszar dotyku palcem jest podzielony na dwie cz ci Kliknij na cz obszaru dotyku 2 lub 3 aby przej do poprzedniej lub do nast pnej cie ki Aby podwy szy lub obni y g o no wci nij i prz...

Страница 7: ...ingern Wenn die h chste oder niedrigste Lautst rke erreicht wird zeigt das Ger t dies mit einem Signalton an Aufladen San und die USB Seite an ein USB Ladeger t oder einen USB Anschluss am Computer De...

Страница 8: ...a piste pr c dente ou suivante Appuyez et maintenez enfonc e la zone tactile 2 ou 3 pour augmenter ou diminuer le volume Lorsque le volume est au maximum ou au minimum l appareil l indique par un sign...

Страница 9: ...occo con tasto Tab 2 o 3 per passare al brano precedente o successivo Premere e tenere premuta l area di tocco 2 o 3 per aumentare o diminuire il volume Quando il volume raggiunge il massimo o il mini...

Страница 10: ...r m sica Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 La zona t ctil est dividida en dos partes Pulse la zona t ctil 2 o 3 para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsada la zona t ctil 2 o 3 p...

Страница 11: ...kgedeelte 2 of 3 ingedrukt wanneer u het volume wilt laten toenemen of af nemen Wanneer het volume maximum of het minimum bereikt geeft het toestel dat aan met een piepsignaal Laden Sluit de micro USB...

Страница 12: ...10 300 20 20 95 32 32 2 50 110 8 10 Bluetooth 8 10 2 3 Bluetooth 1 5 Bluetooth YHP 15BT 1 1 3 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 4 0 IOS Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 RU Copyright 2015 Fast R a s...

Страница 13: ...u 1 Pritisnite ponovno za pauzu Podru je dodirivanja prstom podijeljeno je na dva podru ja Dodirnite podru je 2 ili 3 da biste krenuli na prethodnu ili sljede u snimku Copyright 2015 Fast R a s Revisi...

Страница 14: ...a s Revision 07 2015 Jutiklin zona padalinta dvi dalis Palieskite jutiklin zon 2 arba 3 kad pereitum te prie ankstesnio ar kito k rinio Paspauskite ir palaikykite jutiklin zon 2 arba 3 kad padidintum...

Страница 15: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany...

Отзывы: