manualshive.com logo in svg
background image

IT

Pulsanti e funzioni:

Pulsanti e funzioni:

1. 

Alimentazione (on/off) / Risposta chiamate

 

2. 

Volume su / Brano precedente | 3. Volume 

giù / Brano successivo | 

4.

 Microfono | 

5.

 Porta di caricamento USB | 

6.

 Porta AUX IN

Funzioni:

Commutazione vocale PC „

6

“  (richiede cavo del microfono - non incluso)Ingresso AUX per 

dispositivi non Bluetooth „

6

“  (cavo incluso)Batteria incorporata al litio con porta di ricarica 

Micro USB „

5

Risparmio energetico smart (si spegne automaticamente per risparmiare energia dopo 3 mi-

nuti di connessione o dopo 55 secondi senza abbinamento.)

Specifiche tecniche:

Distanza di trasmissione wireless:

  <10 m 

|

 

Capacità della batteria:

 300 mAh | 

Intervallo di 

frequenza:

 20–20 KHZ | 

Sensibilità:

 95 dB | 

Impedenza degli altoparlanti: 

32 ohm  | 

Dimensi-

one degli altoparlanti:

 32 mm | 

Tempo di carica:

 2 h | 

Potenza in uscita:

 50 mW | 

Peso: 

110 g | 

Tempo di funzionamento della comunicazione vocale:

 8–10 h | 

Tempo di riproduzione della 

musica Bluetooth:

 8–10 h (basato su due terzi del massimo volume)

Abbinamento Bluetooth:

Per il primo abbinamento, premere e tenere premuto il tasto „

1

“ per 5 secondi. La luce a LED 

lampeggerà di BLU/ROSSO in modo alterno. Andare sulle impostazioni Bluetooth nel disposi-

tivo, trovare YHP 15BT e scegliere di connettersi. Una volta completato l‘abbinamento, la spia 

LED lampeggia di BLU.

Nota: la funzione di abbinamento può variare da dispositivo a dispositivo (consultare prima il 

manuale del dispositivo).

Chiamate:

Per ricevere la telefonata premere il tasto „

1

“ per rispondere direttamente alla chiamata pre-

mere e tenere premuto il tasto „

1

“  a podržte ho 3 sekundy na prepnutie na funkciu príjmu 

pomocou telefónu. Stlačte znovu tlačidlo „

1

“ per 3 secondi per passare alla funzione di risposta 

del telefono. Premere e tenere nuovamente premuto il tasto „

1

“  per ricomporre l‘ultimo numero 

chiamato. È possibile collegare due dispositivi all‘auricolare Bluetooth V4.0.

Seguire le istruzioni di cui sopra e associare l‘auricolare a un solo dispositivo. Dopo il primo 

collegamento, spegnere il primo dispositivo e abbinare il secondo dispositivo allo stesso modo 

del primo. Riaccendere il primo dispositivo. Si prega di notare che è possibile utilizzare un solo 

dispositivo alla volta per riprodurre la musica.

Se il dispositivo utilizza l‘ultima versione del sistema IOS può anche mostrare la durata della 

batteria dell‘auricolare sul display del dispositivo.

Ascolto della musica:

Premere una volta il tasto „

1

 

per riprodurre la musica dal dispositivo. Fare di nuovo clic per 

metterla in pausa.

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

IT

Ascolto della musica:

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

L‘area di tocco delle dita è divisa in due parti. Toccare l‘area di tocco con tasto Tab „

2

“ o „

3

“  

per passare al brano precedente o successivo.

Premere e tenere premuta l‘area di tocco „

2

“ o „

3

“ per aumentare o diminuire il volume. 

Quando il volume raggiunge il massimo o il minimo, il dispositivo lo indicherà con un segnale 

acustico. 

Caricamento:

Collegare il lato micro USB del cavo in dotazione alla porta di ricarica della cuffia „

5

“ e il lato 

USB a qualsiasi caricatore USB o porta USB del computer. La cuffia indica la modalità di 

ricarica tramite una spia rossa. Quando la cuffia è completamente carica, la spia si spegne 

automaticamente. Se il dispositivo non supporta AVRCP, le funzioni remote come brano suc-

cessivo/precedente e pausa non funzionano.

Avvertenza:

Non utilizzare gli auricolari alla guida di un‘auto, in bicicletta o in altre situazioni simili quando 

sono richieste reazioni veloci o dove non deve essere presente alcuna restrizione per l‘udito.

Non utilizzare gli auricolari ad alto volume per periodi di tempo prolungati.

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Istruzioni e informazioni relative allo smaltimento degli imballaggi usati

Conferire il materiale di imballaggio presso un sito pubblico di smaltimento dei rifi uti.

Possono verifi carsi senza preavviso modifi che ai testi, alla progettazione e alle specifi che tecniche; il fabbricante si riserva 

il diritto di apportare le suddette modifi che.

Smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici usati

I simboli sul prodotto, sui suoi accessori o sull‘imballaggio indicano che questo prodotto non può essere smaltito 

con i comuni rifi uti domestici. Si prega di conferire il prodotto a un punto di raccolta competente per il riciclo dei 

materiali elettrici ed elettronici. In alternativa, in alcuni stati membri dell‘Unione Europea o in altri paesi d‘Europa, 

il prodotto può essere restituito al distributore locale, quando si acquista un prodotto nuovo equivalente.

Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà alla tutela di preziose risorse naturali e alla prevenzione 

di effetti nocivi potenziali sull‘ambiente e sulla salute che potrebbero derivare da uno smaltimento improprio dei 

rifi uti. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità locali o al punto di raccolta più vicino. Uno smaltimento 

improprio di questo tipo di rifi uti può essere sanzionato ai sensi delle normative locali.

Per le società dell‘Unione Europ

Se si desidera eliminare un dispositivo elettrico o elettronico, chiedere le informazioni del caso al proprio riven-

ditore o fornitore.

Smaltimento in paesi non membri dell‘Unione Europea

Per eliminare il prodotto, chiedere tutte le informazioni sul metodo di smaltimento corretto agli uffi ci governativi 

locali o al proprio rivenditore.

Questo apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti dell‘UE per quanto concerne la sicurezza elettro-

magnetica ed elettrica.

Содержание YHP 15BT

Страница 1: ...IRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Wireless Bluetooth headset Bezdr tov Bluetooth sluch tka Bezdr tov Bluetooth sl chadl Bezprzewodowy zestaw s uchawkowy Bluetooth Vezet k n lk li Bluetooth fejhallgat Dra...

Страница 2: ...h a beeping sound Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 EN Phone calls Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Charging Connect micro USB side of the supplied cable to the charging port of the...

Страница 3: ...2015 CZ Poslech hudby Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Dotykov oblast prstu je rozd lena na dv sti Klepn te do dotykov oblasti 2 nebo 3 pro p echod na p edchoz nebo dal stopu Pro zv en nebo...

Страница 4: ...otykov oblasti 2 alebo 3 na prechod na predch dzaj cu alebo al iu stopu Na zv enie alebo zn enie hlasitosti stla te a podr te dotykov oblas 2 alebo 3 Ke hlasitos dosiahne maximum alebo minimum bude to...

Страница 5: ...meg jra a lej t sz s sz neteltet s hez Az rz kel fel let k t r szre van osztva Koppintson a 2 vagy 3 fel letre az el z vagy k vetkez sz mra ugr shoz A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg...

Страница 6: ...przycisk ponownie Obszar dotyku palcem jest podzielony na dwie cz ci Kliknij na cz obszaru dotyku 2 lub 3 aby przej do poprzedniej lub do nast pnej cie ki Aby podwy szy lub obni y g o no wci nij i prz...

Страница 7: ...ingern Wenn die h chste oder niedrigste Lautst rke erreicht wird zeigt das Ger t dies mit einem Signalton an Aufladen San und die USB Seite an ein USB Ladeger t oder einen USB Anschluss am Computer De...

Страница 8: ...a piste pr c dente ou suivante Appuyez et maintenez enfonc e la zone tactile 2 ou 3 pour augmenter ou diminuer le volume Lorsque le volume est au maximum ou au minimum l appareil l indique par un sign...

Страница 9: ...occo con tasto Tab 2 o 3 per passare al brano precedente o successivo Premere e tenere premuta l area di tocco 2 o 3 per aumentare o diminuire il volume Quando il volume raggiunge il massimo o il mini...

Страница 10: ...r m sica Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 La zona t ctil est dividida en dos partes Pulse la zona t ctil 2 o 3 para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsada la zona t ctil 2 o 3 p...

Страница 11: ...kgedeelte 2 of 3 ingedrukt wanneer u het volume wilt laten toenemen of af nemen Wanneer het volume maximum of het minimum bereikt geeft het toestel dat aan met een piepsignaal Laden Sluit de micro USB...

Страница 12: ...10 300 20 20 95 32 32 2 50 110 8 10 Bluetooth 8 10 2 3 Bluetooth 1 5 Bluetooth YHP 15BT 1 1 3 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 4 0 IOS Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 RU Copyright 2015 Fast R a s...

Страница 13: ...u 1 Pritisnite ponovno za pauzu Podru je dodirivanja prstom podijeljeno je na dva podru ja Dodirnite podru je 2 ili 3 da biste krenuli na prethodnu ili sljede u snimku Copyright 2015 Fast R a s Revisi...

Страница 14: ...a s Revision 07 2015 Jutiklin zona padalinta dvi dalis Palieskite jutiklin zon 2 arba 3 kad pereitum te prie ankstesnio ar kito k rinio Paspauskite ir palaikykite jutiklin zon 2 arba 3 kad padidintum...

Страница 15: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany...

Отзывы: