manualshive.com logo in svg
background image

ES

Botones y funciones:

Botones y funciones:

1.

  Alimentación (encender/apagar) / responder a las llamadas de teléfono | 

2. 

Subir el volu-

men / pista anterior

 

3.  

Bajar el volumen / pista siguiente | 

4.

 Micrófono | 

5.

  Puerto de carga 

USB | 

6.

 Puerto AUX IN

Características:

Comunicación por voz a través de un PC „

6

“ (se necesita un micrófono con cable, no incluido) 

| Entrada AUX para dispositivos sin Bluetooth „

6

“  (cable incluido) | Batería de litio integrada 

con puerto de carga Micro USB „

5

“ | 

Chytrá úspora energie (automatické vypnutie na úsporu 

energie po 3 minútach bez pripojenia alebo 55 sekundách bez spárovania)

Especificaciones:

Distancia de transmisión inalámbrica:

  <10 m 

|

 

Capacidad de la batería:

 300 mAh | 

Gama de 

frecuencias:

 20–20 KHZ | 

Sensibilidad:

 95 dB | 

Impedancia de los altavoces: 

32 ohm | 

Tamaño 

de los altavoces:

 32 mm | 

Tiempo de carga:

 2 h | 

Potencia de salida:

 50 mW | 

Peso:

 110 g | 

Ti-

empo de funcionamiento en conversación:

 8–10 h | 

Tiempo de funcionamiento en reproduc-

ción de música:

 8–10 h (cálculo basado en el uso de dos terceras partes del volumen máximo)

Emparejamiento Bluetooth:

Para emparejar los auriculares por primera vez, mantenga pulsado el botón „

1

“   durante 5 

segundos. La luz LED parpadeará de manera alternante en AZUL y ROJO. Acceda a la con-

figuración Bluetooth del otro dispositivo, busque YHP 15BT y selecciónelo para conectarse. 

Cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente, la luz LED parpadeará en AZUL.

Nota: La función de emparejamiento puede variar de un dispositivo a otro, por lo que primero 

debe consultarse el manual del otro dispositivo.

Llamadas de teléfono:

Cuando reciba una llamada de teléfono, pulse el botón „

1

“   para responder directamente o 

mantenga pulsado el botón „

1

“  durante 3 segundos para acceder a la función de respuesta 

en modo teléfono. Para regresar al modo de respuesta Bluetooth, mantenga pulsado el botón 

1

“  de nuevo durante 3 segundos. Pulse dos veces el botón „

1

“  para volver a llamar al último 

número marcado. Con Bluetooth V4.0 se pueden conectar dos dispositivos a los auriculares.

Empareje los auriculares con un dispositivo tal como se explicó anteriormente. Una vez estab-

lecida la primera conexión, apague el primer dispositivo y empareje el segundo de la misma 

manera. Vuelva a encender el primer dispositivo. Tenga en cuenta que solo se puede reproducir 

música desde un dispositivo a la vez.

Si el dispositivo utiliza la versión más reciente del sistema IOS, también podrá ver el nivel de 

batería de los auriculares en la pantalla del dispositivo.

Escuchar música:

Pulse el botón „

1

 

una vez para reproducir la música del dispositivo. Púlselo de nuevo para 

pausar.

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

ES

Escuchar música:

Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.

Revision 07/2015

La zona táctil está dividida en dos partes. Pulse la zona táctil „

2

“ o „

3

“   para ir a la pista 

anterior o siguiente.

Mantenga pulsada la zona táctil „

2

“ o „

3

“ para subir o bajar el volumen. Cuando el volumen 

llegue al nivel máximo o mínimo, el dispositivo emitirá un pitido para avisarle. 

Carga:

Conecte el conector Micro USB del cable suministrado al puerto de carga de los auriculares 

5

“ y el cargador USB a un cargador USB o al puerto USB de un ordenador. Cuando los au-

riculares se encuentran en el modo de carga, se ilumina una luz en color rojo. Cuando los 

auriculares están totalmente cargados, la luz se apaga automáticamente. Si el dispositivo 

no admite AVRCP, las funciones remotas, como la pausa o la selección de la pista anterior o 

siguiente, no funcionarán.

Advertencia:

No utilice los auriculares mientras conduzca, monte en bicicleta o en otras situaciones pa-

recidas en las que se deba reaccionar rápidamente o en las que no deba haber ningún tipo 

de restricción auditiva. 

No utilice los auriculares con un volumen alto durante mucho tiempo.

Las especificaciones técnicas podrían cambiar sin previo aviso.

Instrucciones e información sobre cómo eliminar el material de embalaje usado

Deseche el material de embalaje en centros públicos de eliminación de residuos.

Nos reservamos el derecho a modifi car el texto, el diseño y las especifi caciones técnicas sin previo aviso.

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos usados

Este símbolo, que aparece en el producto, sus accesorios y el embalaje, indica que el producto no debe ser de-

sechado con la basura doméstica. Deseche este producto en un centro de recogida que se encargue del reciclaje 

de los residuos eléctricos y electrónicos.

Como alternativa existe la posibilidad, en algunos estados europeos y de la Unión Europea, de devolver los produ-

ctos al comercio donde se adquiera un producto nuevo equivalente.

La correcta eliminación de este producto contribuirá a ahorrar valiosos recursos naturales y evitará el impacto 

potencialmente negativo en el medio ambiente y la salud humana que supone la eliminación inadecuada de los 

residuos. Solicite más información a las autoridades locales o al centro de recogida de residuos más cercano. 

Es probable que la eliminación irresponsable de este tipo de residuos se sancione con multas de conformidad 

con la ley nacional.

Para empresas de la Unión Europea

Si desea desechar un dispositivo eléctrico o electrónico, solicite información a su proveedor o distribuidor.

Eliminación en países no pertenecientes a la Unión Europea

Si desea desechar este producto, infórmese sobre cómo hacerlo correctamente en los departamentos de su 

gobierno local o en su distribuidor.

Este aparato cumple con las normas de la UE relativas a la seguridad eléctrica y electromagnética.

Содержание YHP 15BT

Страница 1: ...IRU NIK NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS Wireless Bluetooth headset Bezdr tov Bluetooth sluch tka Bezdr tov Bluetooth sl chadl Bezprzewodowy zestaw s uchawkowy Bluetooth Vezet k n lk li Bluetooth fejhallgat Dra...

Страница 2: ...h a beeping sound Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 EN Phone calls Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Charging Connect micro USB side of the supplied cable to the charging port of the...

Страница 3: ...2015 CZ Poslech hudby Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 Dotykov oblast prstu je rozd lena na dv sti Klepn te do dotykov oblasti 2 nebo 3 pro p echod na p edchoz nebo dal stopu Pro zv en nebo...

Страница 4: ...otykov oblasti 2 alebo 3 na prechod na predch dzaj cu alebo al iu stopu Na zv enie alebo zn enie hlasitosti stla te a podr te dotykov oblas 2 alebo 3 Ke hlasitos dosiahne maximum alebo minimum bude to...

Страница 5: ...meg jra a lej t sz s sz neteltet s hez Az rz kel fel let k t r szre van osztva Koppintson a 2 vagy 3 fel letre az el z vagy k vetkez sz mra ugr shoz A hanger n vel s hez vagy cs kkent s hez nyomja meg...

Страница 6: ...przycisk ponownie Obszar dotyku palcem jest podzielony na dwie cz ci Kliknij na cz obszaru dotyku 2 lub 3 aby przej do poprzedniej lub do nast pnej cie ki Aby podwy szy lub obni y g o no wci nij i prz...

Страница 7: ...ingern Wenn die h chste oder niedrigste Lautst rke erreicht wird zeigt das Ger t dies mit einem Signalton an Aufladen San und die USB Seite an ein USB Ladeger t oder einen USB Anschluss am Computer De...

Страница 8: ...a piste pr c dente ou suivante Appuyez et maintenez enfonc e la zone tactile 2 ou 3 pour augmenter ou diminuer le volume Lorsque le volume est au maximum ou au minimum l appareil l indique par un sign...

Страница 9: ...occo con tasto Tab 2 o 3 per passare al brano precedente o successivo Premere e tenere premuta l area di tocco 2 o 3 per aumentare o diminuire il volume Quando il volume raggiunge il massimo o il mini...

Страница 10: ...r m sica Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 La zona t ctil est dividida en dos partes Pulse la zona t ctil 2 o 3 para ir a la pista anterior o siguiente Mantenga pulsada la zona t ctil 2 o 3 p...

Страница 11: ...kgedeelte 2 of 3 ingedrukt wanneer u het volume wilt laten toenemen of af nemen Wanneer het volume maximum of het minimum bereikt geeft het toestel dat aan met een piepsignaal Laden Sluit de micro USB...

Страница 12: ...10 300 20 20 95 32 32 2 50 110 8 10 Bluetooth 8 10 2 3 Bluetooth 1 5 Bluetooth YHP 15BT 1 1 3 1 3 Bluetooth 1 Bluetooth 4 0 IOS Copyright 2015 Fast R a s Revision 07 2015 RU Copyright 2015 Fast R a s...

Страница 13: ...u 1 Pritisnite ponovno za pauzu Podru je dodirivanja prstom podijeljeno je na dva podru ja Dodirnite podru je 2 ili 3 da biste krenuli na prethodnu ili sljede u snimku Copyright 2015 Fast R a s Revisi...

Страница 14: ...a s Revision 07 2015 Jutiklin zona padalinta dvi dalis Palieskite jutiklin zon 2 arba 3 kad pereitum te prie ankstesnio ar kito k rinio Paspauskite ir palaikykite jutiklin zon 2 arba 3 kad padidintum...

Страница 15: ...Manufacturer FAST CR a s Cernokostelecka 1621 25101 Ricany...

Отзывы: