82
FR
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
Véri
fi
cation des fuites de gaz
Dévisser lentement la vanne de la bouteille jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert et véri
fi
er l’étanchéité des raccords.
AVERTISSEMENT ! Si des fuites de gaz peuvent déjà être entendues et que l’odeur de gaz peut être clairement détectée pen-
dant l’ouverture de la vanne de la bouteille, fermer immédiatement la vanne de la bouteille. Il est interdit de véri
fi
er l’étanchéité
du raccordement par le feu. Cela peut entraîner des brûlures, un incendie et une explosion. Utiliser des testeurs électroniques
ou chimiques disponibles dans le commerce. Avant de les utiliser, lire le mode d’emploi qui les accompagne. Il est également
possible de préparer un mélange d’eau et de savon dans des proportions d’environ 1/4 de savon pour 3/4 d’eau et d’en couvrir
l’installation de gaz. Si des bulles de gaz sont remarquées, cela signi
fi
e que le système fuit. Si des fuites sont observées, fermer
la vanne de la bouteille et éliminer les fuites, par exemple en resserrant les raccords. Répéter le test d’étanchéité de l’installation.
Si les fuites ne peuvent être colmatées, fermer la vanne de la bouteille, débrancher la bouteille de l’appareil et retourner le à un
atelier de réparation agréé. Si le contrôle d’étanchéité au gaz n’a pas détecté de fuites, l’appareil peut être mis en service. Lorsque
la véri
fi
cation des fuites de gaz est terminée, fermez la vanne de la bouteille de gaz.
Raccordement de l’appareil à l’alimentation électrique
Assurez-vous que la vanne de la bouteille de gaz est fermée et que l’interrupteur du chau
ff
age est en position d’arrêt - O. Bran-
chez l’appareil sur une prise de courant.
Mesures d’urgence en cas de fuite de gaz
En cas de fuite de gaz ou de suspicion de fuite de gaz, par exemple si vous sentez une forte odeur de gaz, fermez immédiatement
et complètement la vanne de la bouteille de gaz. Débrancher ensuite la bouteille de gaz de l’appareil. Si l’appareil est chaud,
attendez qu’il ait refroidi. Attendre que le gaz soit aéré, véri
fi
er que le système de gaz n’est pas endommagé. Si ce n’est pas le
cas, préparer un détecteur de gaz, raccorder la bouteille de gaz à l’appareil et ouvrir la vanne de la bouteille pour commencer à
détecter l’endroit où le gaz fuit. Si aucune fuite n’est détectée et que les e
ff
ets de la fuite de gaz peuvent encore être observés.
Con
fi
ez l’appareil à un centre de service agréé pour le faire réparer.
Protection contre les brûlures
L’appareil chau
ff
e jusqu’à des températures élevées pendant l’utilisation. Ne pas toucher le boîtier et les éléments de sortie d’air
chaud lorsque l’appareil est en marche et immédiatement après son fonctionnement, sous peine de graves brûlures. Lorsque
l’appareil fonctionne, ne vous tenez pas à proximité de la sortie d’air chaud, vous risqueriez de vous brûler gravement. Les enfants
et les animaux domestiques ne doivent pas se trouver à proximité de l’appareil pendant son fonctionnement.
Utilisation de l’appareil de chau
ff
age
Allumez le chau
ff
age en plaçant l’interrupteur sur la position « on » - I. Attendez que le ventilateur se mette en marche.
Attention ! Si le ventilateur ne tourne pas, assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’alimentation électrique. Si
l’appareil est correctement connecté à l’alimentation électrique et que le ventilateur ne démarre pas, ne faites pas fonctionner
l’appareil. Dans ce cas, contacter un centre de service agréé par le fabricant.
Dévisser lentement la vanne de la bouteille de gaz. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite de gaz au niveau des raccordements.
Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation en gaz et maintenez-le enfoncé avec votre main droite. Appuyer sur le commuta-
teur d’allumage avec la main gauche jusqu’à ce que le mélange gaz/air s’en
fl
amme. Maintenez le bouton d’alimentation en gaz
enfoncé pendant environ 20 secondes, puis relâchez lentement la pression sur le bouton.
Arrêt du chau
ff
age / déconnexion de l’alimentation en gaz
Pour éteindre le chau
ff
age, il faut d’abord fermer la vanne de la bouteille de gaz. Attendez au moins 2 minutes, le temps que
l’appareil refroidisse. Mettre l’interrupteur du moteur en position d’arrêt - O. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de
courant. Attendez au moins 3 minutes à partir du moment où l’appareil est éteint au cas où il devrait être redémarré.
Si l’appareil n’est pas utilisé dans un avenir proche, il doit être déconnecté de l’alimentation en gaz. Pour ce faire, attendez que
l’appareil ait complètement refroidi. S’assurer que la vanne de la bouteille est complètement fermée. Dévissez d’abord l’écrou
fi
xant la conduite d’alimentation en gaz dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de l’appareil, puis retirez son autre extré-
mité avec le détendeur de la bouteille de gaz. L’entretien de l’appareil peut commencer.
Remplacement de la bouteille de gaz
ATTENTION ! La procédure de remplacement de la bouteille de gaz doit être e
ff
ectuée à l’air libre ou uniquement dans
des locaux très bien ventilés. Avant de le remplacer, assurez-vous qu’il n’y a pas de source de
fl
amme nue à proximité.
La présence d’une
fl
amme nue présente un risque d’explosion ou d’incendie.
Laissez l’appareil refroidir complètement avant de remplacer la bouteille.
Fermez ensuite la vanne de la bouteille de gaz.
Содержание YT-99730
Страница 24: ...24 RU 8...
Страница 25: ...25 RU 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 27: ...27 RU II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 28: ...28 RU 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 30: ...30 RU 1 09 2 18 3 320 650 o C 90 75...
Страница 31: ...31 UA 8...
Страница 32: ...32 UA 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 34: ...34 UA II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 35: ...35 UA 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 96: ...96 GR 8...
Страница 97: ...97 GR 16 A 16A 100 W 1 m3 100 m3...
Страница 99: ...99 GR II 11 kg 50 kg 1 m III IV IV 10...
Страница 100: ...100 GR 20 50 1 4 3 4 O I 20 2...
Страница 101: ...101 GR O 3 0 3 MPa YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50...
Страница 103: ...103 BG 8...
Страница 104: ...104 BG 16 A 16A 100 W 1m3 100 m3...
Страница 105: ...105 BG 3 5 2 5 2 2 AT BE BG CH CR CY CZ DE DK ES FI FR GR HU IE IS IT LI LT LV LU MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR UK...
Страница 106: ...106 BG II 11 kg 50 kg 1 III IV IV 10...
Страница 107: ...107 BG 20 50 1 4 3 4 I 20 2 O 3...
Страница 108: ...108 BG 0 3 YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50 I I IPX4 IPX4 W 25 70 kW 15 30...
Страница 109: ...109 BG kg 2 9 7 6 G30 G31 G30 G31 mbar 700 700 I3B P I3P I3B P I3P A3 A3 kg h 1 09 2 18 m3 h 320 650 o C 90 75...
Страница 122: ...122 AR...
Страница 123: ...123 AR CZ CY CR CH BG BE AT LI IT IS IE HU GR FR FI ES DK DE SE RS RO PT PL NO NL MT LU LV LT UK TR SK SI II...
Страница 124: ...124 AR III IV IV O I...
Страница 125: ...125 AR O YT YT IPX IPX G G G G I B P I P I B P I P A A...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...