25
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Рекомендации
по
подключению
устройства
к
источнику
питания
Перед
подключением
устройства
к
источнику
питания
убедитесь
,
что
напряжение
,
частота
и
эффективность
сетевого
питания
соответствуют
значениям
на
заводской
табличке
.
Вилка
должна
соответствовать
розетке
.
Запрещается
каким
-
либо
образом
переделывать
вилку
или
розетку
для
того
,
чтобы
они
подходили
друг
к
другу
.
Устройство
должно
быть
подключено
непосредственно
к
одинарной
сетевой
розетке
.
Сетевая
цепь
должна
быть
оснащена
изолированным
проводом
и
предохранителем
16
А
.
При
использовании
удлинителей
используйте
удлинитель
с
тремя
проводами
,
способными
выдерживать
токовую
нагрузку
16
А
.
Избегайте
контакта
шнура
питания
с
острыми
краями
,
горячими
предметами
и
поверх
-
ностями
,
в
том
числе
,
входящими
в
состав
устройства
.
Когда
изделие
работает
,
шнур
питания
должен
быть
полностью
размотан
и
размещен
так
,
чтобы
он
не
препятствовал
работе
изделия
.
Размещение
кабеля
питания
не
может
приводить
к
риску
спотыкания
.
Сетевая
розетка
должна
располагаться
в
месте
,
в
котором
можно
быстро
отключить
шнур
питания
изделия
.
При
отсоединении
вилки
кабеля
питания
всегда
тяните
за
кор
-
пус
вилки
,
никогда
не
тяните
за
кабель
.
Запрещается
подносить
кабель
питания
близ
-
ко
к
горячему
устройству
.
Если
кабель
питания
или
вилка
повреждены
,
необходимо
немедленно
отключить
устройство
от
сети
и
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
для
их
замены
.
Кабель
питания
нельзя
менять
самостоятельно
.
Не
используйте
изделие
с
поврежденным
шнуром
питания
или
вилкой
.
Шнур
питания
или
вилку
нельзя
ремонтировать
,
в
случае
повреждения
этих
элементов
замените
их
новыми
,
не
имеющими
дефектов
.
Рекомендации
по
использованию
ВНИМАНИЕ
!
НЕ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДЛЯ
ОТОПЛЕНИЯ
БЫТОВЫХ
ПОМЕЩЕНИЙ
;
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В
ОБЩЕСТВЕННЫХ
ЗДАНИЯХ
ПРОВЕРЬТЕ
НАЦИОНАЛЬ
-
НЫЕ
НОРМЫ
.
Не
использовать
в
зданиях
и
жилых
помещениях
,
подвалах
и
на
первых
этажах
.
Обогреватель
предназначен
для
использования
только
в
хорошо
проветрива
-
емых
общественных
зданиях
.
Отсутствие
достаточной
вентиляции
приведет
к
непра
-
вильному
сгоранию
.
Неправильное
сгорание
может
привести
к
отравлению
угарным
газом
,
что
влечет
за
собой
серьезное
отравление
или
смерть
.
Симптомы
отравления
угарным
газом
могут
включать
головную
боль
и
/
или
головокружение
,
затрудненное
дыхание
,
тошноту
,
слабость
.
При
появлении
симптомов
немедленно
выключите
обо
-
греватель
,
проветрите
помещение
и
подышите
свежим
воздухом
,
обязательно
обра
-
титесь
к
врачу
.
Поручите
проверку
устройства
авторизованному
сервисному
центру
производителя
.
Когда
обогреватель
работает
,
воздух
в
помещении
следует
регулярно
менять
не
реже
двух
раз
в
час
.
На
каждые
100
Вт
тепловой
мощности
прибора
рекомендуется
1
м
3
сво
-
бодного
пространства
в
помещении
,
но
объем
помещения
ни
в
коем
случае
не
должен
быть
меньше
100
м
3
.
Тепловая
мощность
устройства
указана
в
таблице
технических
характеристик
и
на
заводской
табличке
изделия
.
Не
модифицируйте
и
не
ремонти
-
руйте
устройство
самостоятельно
,
так
как
это
может
привести
к
неисправностям
или
вызвать
пожар
или
взрыв
.
Содержание YT-99730
Страница 24: ...24 RU 8...
Страница 25: ...25 RU 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 27: ...27 RU II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 28: ...28 RU 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 30: ...30 RU 1 09 2 18 3 320 650 o C 90 75...
Страница 31: ...31 UA 8...
Страница 32: ...32 UA 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 34: ...34 UA II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 35: ...35 UA 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 96: ...96 GR 8...
Страница 97: ...97 GR 16 A 16A 100 W 1 m3 100 m3...
Страница 99: ...99 GR II 11 kg 50 kg 1 m III IV IV 10...
Страница 100: ...100 GR 20 50 1 4 3 4 O I 20 2...
Страница 101: ...101 GR O 3 0 3 MPa YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50...
Страница 103: ...103 BG 8...
Страница 104: ...104 BG 16 A 16A 100 W 1m3 100 m3...
Страница 105: ...105 BG 3 5 2 5 2 2 AT BE BG CH CR CY CZ DE DK ES FI FR GR HU IE IS IT LI LT LV LU MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR UK...
Страница 106: ...106 BG II 11 kg 50 kg 1 III IV IV 10...
Страница 107: ...107 BG 20 50 1 4 3 4 I 20 2 O 3...
Страница 108: ...108 BG 0 3 YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50 I I IPX4 IPX4 W 25 70 kW 15 30...
Страница 109: ...109 BG kg 2 9 7 6 G30 G31 G30 G31 mbar 700 700 I3B P I3P I3B P I3P A3 A3 kg h 1 09 2 18 m3 h 320 650 o C 90 75...
Страница 122: ...122 AR...
Страница 123: ...123 AR CZ CY CR CH BG BE AT LI IT IS IE HU GR FR FI ES DK DE SE RS RO PT PL NO NL MT LU LV LT UK TR SK SI II...
Страница 124: ...124 AR III IV IV O I...
Страница 125: ...125 AR O YT YT IPX IPX G G G G I B P I P I B P I P A A...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...