12
EN
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
PRODUCT OVERVIEW
The gas heater is used to heat public areas. Proper, reliable and safe operation of the product requires its correct use, that is why
you should:
Read the entire instructions manual before the
fi
rst use of the product and keep it for future reference. If you pass the
product on to others, please pass it on together with the instructions.
The supplier shall not be held liable for any damage or injury resulting from improper use of the product, failure to observe the
safety regulations and recommendations of this instructions manual. Use of the product for purposes other than those for which it
was intended shall cause the loss of the user’s rights to the warranty and under statutory warranty.
PRODUCT ACCESSORIES
The product is supplied complete, however, assembly or appropriate set-up is required as
described later in this manual.
GENERAL INSTRUCTIONS FOR USE
The appliance heats up to a high temperature during use. Keep care when handling the
appliance. Incorrect use of the appliance can cause serious burns and/or
fi
re. Children and
pets must not be near the appliance when in use. The product may be used by persons with
reduced physical and mental capabilities, persons with inexperience and lack of knowledge
of the equipment, and children from the age of 8 years provided that they are supervised at
all times during use, or instructed in the safe use of the product so that the associated risks
are understood. Children should not play with the product. Cleaning and maintenance must
not be carried out by unsupervised children. The appliance should not be used in potentially
fl
ammable or explosive atmospheres, or in highly dusty and humid environments. Do not use
the appliance in rooms where
fl
ammable materials are present. The product should be kept
out of the reach of children. Never cover the appliance. The appliance heats up to a high tem-
perature and can ignite the material with which it has been covered. The workstation must
be kept clean and tidy and must be well lit. Lack of good conditions can cause accidents.
Do not leave the unit running unattended. Do not leave the appliance unattended while it is
connected to the power supply. The appliance must not be exposed to precipitation or mois-
ture. If water enters the product, there is a risk of electric shock. Accidental activation of the
appliance should be avoided. Always ensure that the switch is in the o
ff
position and the gas
cylinder valve is closed before connecting the product to the power supply. Maintain a safe
distance from the operating heater and heat source. Never touch the housing or the air outlet
during operation or immediately after operation. Allow the heater to cool down completely.
Recommendations for connecting the appliance to the power supply
Before connecting the appliance to the power supply, make sure that the voltage, frequency,
and the mains capacity correspond to the values shown on the appliance’s rating plate. The
plug must
fi
t into the power socket. It is forbidden to modify the plug or socket in any manner
to make them
fi
t.
The appliance must be connected directly to a single mains socket. The supply network
Содержание YT-99730
Страница 24: ...24 RU 8...
Страница 25: ...25 RU 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 27: ...27 RU II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 28: ...28 RU 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 30: ...30 RU 1 09 2 18 3 320 650 o C 90 75...
Страница 31: ...31 UA 8...
Страница 32: ...32 UA 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 34: ...34 UA II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 35: ...35 UA 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 96: ...96 GR 8...
Страница 97: ...97 GR 16 A 16A 100 W 1 m3 100 m3...
Страница 99: ...99 GR II 11 kg 50 kg 1 m III IV IV 10...
Страница 100: ...100 GR 20 50 1 4 3 4 O I 20 2...
Страница 101: ...101 GR O 3 0 3 MPa YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50...
Страница 103: ...103 BG 8...
Страница 104: ...104 BG 16 A 16A 100 W 1m3 100 m3...
Страница 105: ...105 BG 3 5 2 5 2 2 AT BE BG CH CR CY CZ DE DK ES FI FR GR HU IE IS IT LI LT LV LU MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR UK...
Страница 106: ...106 BG II 11 kg 50 kg 1 III IV IV 10...
Страница 107: ...107 BG 20 50 1 4 3 4 I 20 2 O 3...
Страница 108: ...108 BG 0 3 YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50 I I IPX4 IPX4 W 25 70 kW 15 30...
Страница 109: ...109 BG kg 2 9 7 6 G30 G31 G30 G31 mbar 700 700 I3B P I3P I3B P I3P A3 A3 kg h 1 09 2 18 m3 h 320 650 o C 90 75...
Страница 122: ...122 AR...
Страница 123: ...123 AR CZ CY CR CH BG BE AT LI IT IS IE HU GR FR FI ES DK DE SE RS RO PT PL NO NL MT LU LV LT UK TR SK SI II...
Страница 124: ...124 AR III IV IV O I...
Страница 125: ...125 AR O YT YT IPX IPX G G G G I B P I P I B P I P A A...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...