29
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
редуктором
с
газового
баллона
.
Можно
приступать
к
техническому
обслуживанию
устройства
.
Замена
газового
баллона
ВНИМАНИЕ
!
Процедура
замены
газового
баллона
должна
проводиться
на
открытом
воздухе
или
только
в
очень
хорошо
проветриваемых
помещениях
.
Перед
заменой
убедитесь
,
что
поблизости
нет
источников
открытого
огня
.
Наличие
открытого
огня
создает
риск
взрыва
или
пожара
.
Перед
заменой
баллона
дайте
устройству
полностью
остыть
.
Затем
закройте
вентиль
газового
баллона
.
Внимание
!
Запрещается
откручивать
редуктор
от
выходного
штуцера
газового
баллона
,
если
вентиль
газового
баллона
закрыт
не
полностью
.
Это
позволит
избежать
утечки
газа
и
связанных
с
этим
рисков
.
Открутите
гайку
редуктора
от
штуцера
газового
баллона
.
Прокладку
штуцера
следует
заменять
при
каждой
замене
газо
-
вого
баллона
.
Редуктор
не
оснащен
прокладкой
,
прокладка
должна
находиться
на
штуцере
газового
баллона
.
Прокладка
газового
баллона
герметизирует
соединение
между
баллоном
и
редуктором
.
Если
состояние
прокладки
указывает
на
то
,
что
она
подлежит
замене
,
обратитесь
к
поставщику
газового
баллона
.
Ни
в
коем
случае
не
следует
дополнительно
уплот
-
нять
резьбовое
соединение
.
Прикрутите
редуктор
к
штуцеру
газового
баллона
.
Проверьте
другие
соединения
на
предмет
ослабления
.
Проверьте
герметичность
всех
соединений
.
Внимание
!
Запрещается
использовать
баллоны
с
поврежденным
резьбовым
соединением
.
Газовые
баллоны
с
повреж
-
дениями
,
коррозией
или
вмятинами
могут
представлять
опасность
,
поэтому
их
следует
проверить
у
поставщика
газа
.
Техническое
обслуживание
,
хранение
,
транспортировка
Внимание
!
Перед
началом
любого
технического
обслуживания
убедитесь
,
что
устройство
полностью
остыло
,
отключено
от
розетки
и
отсоединено
от
системы
подачи
газа
.
Очистите
корпус
прибора
слегка
смоченной
тканью
,
а
затем
протрите
его
насухо
.
Очистите
входное
и
выходное
отверстия
воздуха
струей
сжатого
воздуха
под
давлением
не
более
0,3
МПа
.
Не
погружайте
устройство
в
воду
или
другую
жидкость
и
не
мойте
его
струей
воды
или
другой
жидкости
.
Храните
устройство
отключенным
от
системы
подачи
газа
,
вилку
шнура
питания
необходимо
вынуть
из
розетки
.
Место
хранения
должно
защищать
от
прямых
солнечных
лучей
,
атмосферных
осадков
,
а
также
от
доступа
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
В
месте
хранения
должна
быть
предусмотрена
хорошая
вентиляция
,
предотвращающая
накопление
влаги
на
деталях
устройства
,
что
может
привести
к
коррозии
.
Коррозия
может
изменять
параметры
компонентов
газовой
системы
,
что
может
привести
к
неконтролируемой
утечке
газа
и
вызвать
пожар
или
взрыв
.
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
в
помещении
,
котором
хранятся
баллоны
.
Скопление
газа
может
привести
к
пожару
или
взрыву
.
Запрещается
перевозить
обогреватель
на
любые
расстояния
с
подключенным
к
нему
газовым
баллоном
.
Перед
перевоз
-
кой
закройте
кран
баллона
,
а
затем
отсоедините
его
от
обогревателя
.
Рекомендуется
транспортировать
обогреватель
в
заводской
упаковке
.
Сервисное
обслуживание
Рекомендуется
проводить
техническое
обслуживание
устройства
не
реже
одного
раза
в
год
,
для
чего
следует
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
Не
раскручивайте
устройство
самостоятельно
и
не
выполняйте
его
ремонт
.
Ремонт
устройства
может
осуществлять
только
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
Любая
моди
-
фикация
изделия
,
не
описанная
в
инструкции
,
запрещена
.
Запрещается
самостоятельно
изменять
конструкцию
обогре
-
вателя
.
Не
разбирайте
элементы
,
собранные
на
заводе
и
элементы
запломбированные
на
заводе
,
особенно
газовой
установки
.
Список
запасных
частей
приведен
в
паспорте
изделия
на
сайте
производителя
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр
Единица
измерения
Значение
№
по
каталогу
YT-99730
YT-99733
Номинальное
напряжение
[
В
~]
220 - 240
220 - 240
Номинальная
частота
[
Гц
]
50
50
Класс
изоляции
I
I
Степень
защиты
IPX4
IPX4
Мощность
двигателя
[
Вт
]
25
70
Нагревательная
мощность
:
[
кВт
]
15
30
Вес
[
кг
]
2,9
7,6
Газ
питания
G30 / G31
G30 / G31
Давление
газа
питания
[
мбар
]
700
700
Категория
газового
устройства
I3B/P / I3P
I3B/P / I3P
Тип
газового
устройства
A3
A3
Содержание YT-99730
Страница 24: ...24 RU 8...
Страница 25: ...25 RU 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 27: ...27 RU II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 28: ...28 RU 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 30: ...30 RU 1 09 2 18 3 320 650 o C 90 75...
Страница 31: ...31 UA 8...
Страница 32: ...32 UA 16 16 100 1 3 100 3...
Страница 34: ...34 UA II 11 50 1 III IV IV 10 20 50 C...
Страница 35: ...35 UA 1 4 3 4 O I 20 2 O 3...
Страница 96: ...96 GR 8...
Страница 97: ...97 GR 16 A 16A 100 W 1 m3 100 m3...
Страница 99: ...99 GR II 11 kg 50 kg 1 m III IV IV 10...
Страница 100: ...100 GR 20 50 1 4 3 4 O I 20 2...
Страница 101: ...101 GR O 3 0 3 MPa YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50...
Страница 103: ...103 BG 8...
Страница 104: ...104 BG 16 A 16A 100 W 1m3 100 m3...
Страница 105: ...105 BG 3 5 2 5 2 2 AT BE BG CH CR CY CZ DE DK ES FI FR GR HU IE IS IT LI LT LV LU MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK TR UK...
Страница 106: ...106 BG II 11 kg 50 kg 1 III IV IV 10...
Страница 107: ...107 BG 20 50 1 4 3 4 I 20 2 O 3...
Страница 108: ...108 BG 0 3 YT 99730 YT 99733 V 220 240 220 240 Hz 50 50 I I IPX4 IPX4 W 25 70 kW 15 30...
Страница 109: ...109 BG kg 2 9 7 6 G30 G31 G30 G31 mbar 700 700 I3B P I3P I3B P I3P A3 A3 kg h 1 09 2 18 m3 h 320 650 o C 90 75...
Страница 122: ...122 AR...
Страница 123: ...123 AR CZ CY CR CH BG BE AT LI IT IS IE HU GR FR FI ES DK DE SE RS RO PT PL NO NL MT LU LV LT UK TR SK SI II...
Страница 124: ...124 AR III IV IV O I...
Страница 125: ...125 AR O YT YT IPX IPX G G G G I B P I P I B P I P A A...
Страница 128: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 128...