![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-84868/yt-84868_manual_4659215038.webp)
38
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ливу
реакцію
,
що
штовхає
напрямну
вгору
і
в
напрямку
оператора
.
Заклинювання
у
верхнім
краї
напрямної
може
швидко
спрямувати
напрямну
в
напрямку
оператора
.
Будь
-
яка
з
цих
реакцій
може
призвести
до
втрати
контролю
над
пилою
,
що
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Не
покладайтеся
виключно
на
компоненти
безпеки
,
які
вбудовані
в
пилу
.
Оператор
пили
повинен
зробити
кілька
кроків
,
щоб
запобігти
нещасним
випадкам
та
травмам
під
час
роботи
.
Відскок
у
бік
оператора
є
результатом
невідповідного
використання
і
/
або
невідповідних
процедур
або
умов
експлуатації
,
і
його
можна
уникнути
,
вживши
відповідних
запобіжних
заходів
,
зазначених
нижче
:
Тримайте
пилу
надійно
обома
руками
з
великими
пальцями
і
пальцями
,
зімкнутими
навколо
рукояток
ланцюгової
пили
,
положення
тіла
і
рук
повинно
дозволяти
вам
протистояти
силам
,
що
виникають
під
час
відскоку
.
Якщо
будуть
вжиті
належні
запобіжні
заходи
,
оператор
може
контролювати
силу
відскоку
.
Не
дозволяйте
пилі
вільно
рухатися
.
Не
тягніться
занадто
далеко
і
не
виконуйте
різання
над
висотою
плечей
.
Це
допоможе
запобігти
ненавмисному
зітк
-
ненню
кінцівки
напрямної
та
забезпечить
кращий
контроль
над
пилою
в
несподіваних
ситуаціях
.
Використовуйте
виключно
визначені
виробником
замінники
напрямних
та
ланцюгів
.
Неправильний
замінник
на
-
прямної
та
ланцюга
може
призвести
до
обриву
ланцюга
та
/
або
відскоку
.
Дотримуйтесь
інструкцій
виробника
щодо
заточування
та
обслуговування
ланцюга
.
Зменшення
глибини
канавки
напрямної
ланцюга
може
призвести
до
збільшення
ймовірності
виникнення
явища
відскоку
.
Інші
інструкції
з
техніки
безпеки
Забороняється
піддавати
пилу
впливу
атмосферних
опадів
і
використовувати
її
в
атмосфері
підвищеної
вологості
.
Також
заборонено
використовувати
пилу
в
атмосфері
з
підвищеним
ризиком
пожежі
або
вибуху
.
Під
час
експлуатації
уникайте
контакту
з
заземленими
,
провідними
і
неізольованими
предметами
,
такими
як
труби
,
радіатори
або
холодильники
.
Коли
пила
не
використовується
,
вона
повинна
зберігатися
в
сухому
,
закритому
місці
,
недо
-
ступному
для
сторонніх
осіб
.
Використовуйте
ріжучий
ланцюг
,
пристосований
до
даного
навантаження
.
Не
використовуйте
ріжучі
ланцюги
,
призначені
для
легкої
роботи
,
для
роботи
з
великим
навантаженням
.
Завжди
носіть
захисні
рукавички
під
час
заміни
,
ремонту
та
регулювання
ріжучого
ланцюга
.
Під
час
транспортування
пили
переконайтеся
,
що
її
відключено
від
електроживлення
.
Пили
з
живленням
від
мережі
повин
-
ні
бути
від
’
єднані
від
електричної
розетки
,
пили
з
живленням
від
акумулятора
повинні
бути
від
’
єднані
від
акумулятора
.
На
напрямній
з
ріжучим
ланцюгом
повинна
бути
встановлена
захисна
кришка
.
Пилу
потрібно
переносити
так
,
щоб
напрямна
була
направлена
назад
.
Не
можна
переносити
пилу
,
що
працює
від
електромережі
,
утримуючи
її
за
шнур
живлення
.
Не
від
’
єднуйте
вилку
від
ро
-
зетки
,
потягнувши
її
за
шнур
живлення
.
Потрібно
уникати
випадкового
увімкнення
пили
.
Тримайте
пальці
подалі
від
вимикача
живлення
під
час
перенесення
пили
,
підключеної
до
мережі
,
або
з
підключеним
акумулятором
.
Завжди
використовуйте
відповідний
захисний
одяг
,
що
прилягає
до
тіла
.
Завжди
працюйте
з
пилою
,
тримаючи
її
обома
руками
.
Під
час
роботи
зафіксуйте
незакріплені
шматки
деревини
,
щоб
запобігти
їхньому
руху
,
наприклад
,
помістивши
їх
у
козли
.
Уникайте
різання
деревини
,
розміщеної
на
землі
.
Уникайте
обробки
деревини
,
яка
не
зафіксована
від
руху
під
час
різання
.
Під
час
роботи
не
тримайте
пилу
над
плечима
.
Не
використовуйте
пилу
,
стоячи
на
драбині
.
Займіть
таку
позицію
під
час
роботи
,
щоб
не
було
необхідності
простягати
руки
на
всю
довжину
.
Тримайте
ланцюг
в
чистоті
.
Ланцюг
повинен
бути
заточеним
і
змащеним
.
Це
забезпечить
більш
ефективну
та
безпечну
роботу
.
Ланцюг
можна
заточити
в
спеціалізованому
сервісі
.
Перевіряйте
стан
ланцюга
перед
кожним
використанням
.
У
разі
виявлення
тріщин
,
зламаних
зубів
або
будь
-
яких
інших
ушкоджень
перед
початком
робіт
ланцюг
слід
замінити
новим
.
При
виявленні
будь
-
яких
пошкоджених
або
дефектних
компонентів
пили
.
Слід
зупинити
або
не
розпочинати
роботу
.
По
-
шкоджені
компоненти
повинні
бути
замінені
перед
початком
роботи
.
Пила
повинна
використовуватися
за
призначенням
,
вона
використовується
виключно
для
різання
деревини
.
Під
час
робо
-
ти
будьте
обережні
з
металом
або
каменями
,
які
можуть
знаходитися
в
деревині
,
що
обробляється
.
Використовуйте
тільки
оригінальні
запчастини
.
Не
використання
оригінальних
запасних
частин
може
збільшити
ризик
виходу
з
ладу
та
призвести
до
травм
.
Пилу
слід
ремонтувати
виключно
в
сервісних
центрах
,
авторизованих
виробником
.
Використовуйте
оригінальні
запчасти
-
ни
.
Це
дозволить
мінімізувати
ризик
нещасних
випадків
та
пошкодження
обладнання
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ВИРОБУ
Підготовка
пили
до
роботи
Увага
!
Перед
усіма
заходами
,
пов
’
язаними
з
монтажем
та
регулюванням
,
слід
від
’
єднати
пилу
від
джерела
живлення
.
Пили
з
живленням
від
мережі
повинні
бути
від
’
єднані
від
електричної
розетки
,
пили
з
живленням
від
акумулятора
повинні
бути
від
’
єднані
від
акумулятора
.
Перед
першим
використанням
слід
встановити
напрямну
шину
та
ріжучий
ланцюг
.
Через
гострі
краї
ланцюга
монтаж
слід
виконувати
в
захисних
рукавичках
.
Содержание YT-84868
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Страница 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Страница 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Страница 36: ...36 UA residual current device RCD...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Страница 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 103: ...103 GR RCD RCD...
Страница 104: ...104 GR...
Страница 105: ...105 GR...
Страница 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Страница 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Страница 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Страница 110: ...110 BG RCD RCD...
Страница 111: ...111 BG...
Страница 112: ...112 BG...
Страница 113: ...113 BG II II III 3 4 mm 10 IV 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m VII VIII...
Страница 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Страница 115: ...115 BG 1 3 XV...
Страница 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Страница 129: ...129 AR RCD DCR...
Страница 130: ...130 AR II III II IV...
Страница 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Страница 132: ...132 AR XV...