![background image](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-84868/yt-84868_manual_4659215032.webp)
32
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Подготовка
цепной
пилы
к
работе
Внимание
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
монтаж
и
регулировку
,
отключите
цепную
пилу
от
сети
.
Пилы
с
питанием
от
сети
должны
быть
отсоединены
от
розетки
,
пилы
с
питанием
от
аккумулятора
должны
быть
отсоединены
от
аккумулятора
.
Перед
первым
использованием
установите
шину
и
цепь
.
Из
-
за
острых
краев
цепи
сборку
следует
выполнять
в
защитных
перчатках
.
Поверните
фиксирующую
ручку
в
направлении
стрелки
,
отмеченной
символом
открытого
замка
,
и
снимите
боковую
па
-
нель
.
Установите
шину
и
цепь
,
таким
образом
,
как
показано
на
рисунке
(II).
Убедитесь
,
что
у
цепи
и
направляющей
пра
-
вильное
направление
.
Форма
и
направление
звеньев
,
указанные
на
корпусе
цепи
и
направляющей
должны
соответство
-
вать
форме
и
направлению
цепи
.
Если
на
звеньях
цепи
видно
направление
движения
цепи
,
то
у
нее
должно
быть
такое
же
направление
,
как
и
у
обозначения
на
корпусе
и
шине
.
Убедитесь
,
что
цепь
попала
в
паз
направляющей
и
зубья
на
звездочке
.
Установите
боковую
панель
и
поверните
фикси
-
рующую
ручку
в
направлении
стрелки
,
обозначенной
символом
замка
(II).
Это
позволит
зафиксировать
боковую
панель
и
натянуть
цепь
.
Проверите
натяжение
цепи
.
С
этой
целью
положите
цепную
пилу
и
поднимите
ее
,
держа
за
среднюю
часть
цепи
(III).
Во
время
этого
испытания
,
цепь
в
месте
держания
должна
подняться
над
направляющей
на
3-4
мм
.
Если
цепь
слишком
сильно
или
слабо
натянута
,
поверните
фиксирующую
ручку
в
направлении
,
указанном
стрелкой
,
обозначенной
символом
замка
.
Проверяйте
также
натяжение
цепи
после
каждых
10
минут
работы
.
Перед
подключением
пилы
к
источ
-
нику
питания
,
проверьте
ее
техническое
состояние
.
При
обнаружении
каких
-
либо
повреждений
запрещается
подключать
ее
к
источнику
питания
прежде
чем
повреждения
будут
устранены
.
Дозаправка
масла
(IV)
Внимание
!
Перед
тем
как
начать
выполнять
монтаж
и
регулировку
,
отключите
цепную
пилу
от
сети
.
Пилы
с
питанием
от
сети
должны
быть
отсоединены
от
розетки
,
пилы
с
питанием
от
аккумулятора
должны
быть
отсоединены
от
аккумулятора
.
Для
смазки
цепи
и
пильных
механизмов
следует
использовать
только
масло
,
предназначенное
для
такого
применения
.
Для
смазки
не
должно
использоваться
отработанное
моторное
масло
.
Оно
не
выполняет
свою
задачу
,
что
может
привести
к
повреждению
пильного
механизма
.
Убедитесь
,
что
в
баке
есть
смазочное
масло
.
Поместите
пилу
на
ровную
поверхность
,
проверьте
указатель
масла
.
Уро
-
вень
масла
не
должен
находиться
ниже
индикации
минимального
количества
.
При
отсутствии
такого
показателя
за
исход
-
ный
уровень
принимается
нижний
край
показателя
количества
масла
.
Запрещается
использовать
пилу
без
заполненного
масляного
бака
.
Это
может
привести
к
повреждению
цепи
,
направля
-
ющей
и
пильных
механизмов
.
Рекомендуется
,
чтобы
пуск
и
эксплуатация
пилы
происходили
не
менее
чем
в
3
метрах
от
места
заправки
масла
.
Заправку
масла
следует
производить
вдали
от
источников
огня
и
тепла
.
Чтобы
долить
масло
,
открутите
крышку
масляного
бака
,
заливайте
масло
в
бак
до
тех
пор
,
пока
уровень
масла
не
до
-
стигнет
отметки
,
указывающей
максимальный
уровень
масла
или
верхний
край
датчика
уровня
масла
,
затем
плотно
и
на
-
дежно
закрутите
пробку
бака
.
Если
масло
пролито
,
протрите
все
остатки
перед
подключением
пилы
к
источнику
питания
.
Подключение
пилы
к
источнику
питания
Машина
поставляется
только
с
коротким
шнуром
питания
.
Для
правильного
питания
машины
используйте
электрический
удлинитель
.
Изоляция
удлинителя
должна
быть
резиновой
типа
минимум
H05RNF
или
из
поливинилхлорида
(
ПВХ
)
типа
минимум
H05VVF.
Ввиду
характера
работы
изделия
всегда
используйте
кабели
,
предназначенные
для
работы
под
открытым
небом
.
Кабель
питания
должен
иметь
одно
гнездо
,
соответствующее
штепсельной
вилке
устройства
.
Запрещается
каким
-
либо
образом
переделывать
вилку
или
гнездо
для
того
,
чтобы
они
подходили
друг
к
другу
.
Электрические
параметры
кабеля
питания
должны
соответствовать
электрическим
параметрам
устройства
,
указанным
на
заводской
табличке
.
Обратите
внимание
,
что
размер
поперечного
сечения
кабеля
питания
зависит
от
длины
кабеля
.
Соблюдайте
следующие
рекомендации
в
отношении
размера
поперечного
сечения
кабеля
питания
:
- 1,0
мм
2
–
длина
кабеля
не
более
40
м
.
- 1,5
мм
2
–
длина
кабеля
не
более
60
м
,
- 2,5
мм
2
-
длина
кабеля
не
более
100
м
.
При
подготовке
к
работе
и
во
время
работы
обращайте
внимание
на
кабель
питания
.
Защищайте
кабель
питания
от
контакта
с
водой
,
влагой
,
маслами
,
источниками
тепла
и
острыми
предметами
.
Прокладывайте
кабель
так
,
чтобы
он
не
оказался
в
пределах
досягаемости
режущего
элемента
.
Перерезание
кабеля
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
что
может
привести
к
серьезным
травмам
или
смерти
.
Будьте
осторожны
,
чтобы
не
запутаться
в
кабеле
.
Это
может
привести
к
падению
и
серьезным
травмам
.
Не
перегружайте
кабель
питания
,
не
доводите
его
до
состояния
,
в
котором
кабель
будет
натянут
на
любом
отрезке
.
Не
тяните
за
кабель
при
перемещении
устройства
.
Всегда
отсоединяйте
вилку
и
гнездо
кабеля
,
потянув
за
корпус
вилки
и
гнезда
,
никогда
не
тяните
за
кабель
.
В
корпусе
имеется
отверстие
,
через
которое
следует
переложить
петлю
из
удлинителя
,
а
затем
зацепить
петлю
за
крючок
.
Содержание YT-84868
Страница 29: ...29 RU residual current device RCD...
Страница 30: ...30 RU...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 RU II II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100...
Страница 33: ...33 RU VII VIII IX XI XII 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV...
Страница 34: ...34 RU 1 3 1 3 XV...
Страница 36: ...36 UA residual current device RCD...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA...
Страница 39: ...39 UA II III 3 4 10 IV 3 H05RNF H05VVF 1 0 2 40 1 5 2 60 2 5 2 100 VII VIII...
Страница 40: ...40 UA X 15 1 3 8 1 3 XIII 1 3 45 4 1 10 XIV 1 3 1 3 XV...
Страница 41: ...41 UA...
Страница 103: ...103 GR RCD RCD...
Страница 104: ...104 GR...
Страница 105: ...105 GR...
Страница 106: ...106 GR II II III 3 4 mm 10 V 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m...
Страница 107: ...107 GR VII VIII IX XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV...
Страница 108: ...108 GR 1 3 1 3 XV...
Страница 110: ...110 BG RCD RCD...
Страница 111: ...111 BG...
Страница 112: ...112 BG...
Страница 113: ...113 BG II II III 3 4 mm 10 IV 3 H05RNF PVC H05VVF 1 0 mm2 40 m 1 5 mm2 60 m 2 5 mm2 100 m VII VIII...
Страница 114: ...114 BG IX X XI XII 15 cm 1 3 8 cm 1 3 XIII 1 3 45 4 cm 1 10 XIV 1 3...
Страница 115: ...115 BG 1 3 XV...
Страница 128: ...128 AR z YT YT YT AP P AP P AP P X DL X DL X DL LpA K LwA K ah K IPX IPX IPX...
Страница 129: ...129 AR RCD DCR...
Страница 130: ...130 AR II III II IV...
Страница 131: ...131 AR H RNF H VVF PVC VII VIII IX X XI XII XIII XIV...
Страница 132: ...132 AR XV...