28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Давление
в
баке
можно
считать
на
манометре
,
расположенном
под
выключателем
компрессора
(VI).
Защита
от
перегрузки
(VIII)
Изделия
с
каталожными
номерами
YT-23310
и
YT-23320
оснащены
системой
защиты
электродвигателя
от
перегрузки
.
При
высоких
температурах
двигателя
срабатывает
защита
от
перегрузки
.
При
срабатывании
защиты
устройство
автоматически
отключается
.
Необходимо
подождать
до
момента
остывания
устройства
.
Для
повторного
включения
устройства
выключите
компрессор
,
нажав
на
выключатель
.
Нажмите
выключатель
перегрузки
.
Включите
компрессор
,
потянув
выключатель
вверх
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ
!
Перед
выполнением
технического
обслуживания
дайте
устройству
полностью
остыть
.
Выключите
компрессор
с
помощью
выключателя
,
а
затем
отсоедините
вилку
шнура
питания
от
сетевой
розетки
.
Удалите
воздух
и
конденсат
из
бака
,
как
описано
далее
в
инструкции
по
эксплуатации
в
разделе
«
Удаление
конденсата
из
бака
».
Это
необходимо
делать
тщательно
и
после
каждого
использования
компрессора
.
В
противном
случае
вода
может
вызвать
ржавчину
в
баке
,
что
может
привести
к
его
повреждению
.
Осаждение
конденсата
из
воздуха
-
природное
явление
,
связанное
с
изменением
температуры
.
Поэтому
не
пренебрегайте
сливом
воздуха
из
бака
.
Бак
компрессора
не
подлежит
сварке
или
ремонту
.
При
обнаружении
повреждений
бака
обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
;
не
запускайте
поврежденный
компрессор
.
Очистите
корпус
прибора
слегка
смоченной
тканью
,
а
затем
протрите
его
насухо
.
Очистите
входное
и
выходное
отверстия
воздуха
струей
сжатого
воздуха
под
давлением
не
более
0,3
МПа
.
Вентиляционные
отверстия
также
можно
очистить
кисточ
-
кой
или
щеткой
с
мягкой
пластиковой
щетиной
.
Для
чистки
не
используйте
спирт
,
растворители
,
кислоты
или
едкие
веще
-
ства
.
После
очистки
и
проведения
необходимого
технического
обслуживания
компрессор
готов
к
дальнейшей
эксплуатации
или
хранению
.
Все
прочие
работы
по
техническому
обслуживанию
и
ремонту
,
не
описанные
в
руководстве
по
эксплуатации
,
должны
выполняться
в
авторизованном
сервисном
центре
производителя
.
При
обнаружении
неисправности
компрессора
или
износа
деталей
,
снижающих
качество
работы
устройства
,
не
производите
самостоятельный
ремонт
и
не
запускайте
поврежденный
компрессор
.
Для
выполнения
ремонта
обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
ТЕКУЩИЕ
ОПЕРАЦИИ
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВНИМАНИЕ
!
Перед
выполнением
операций
по
обслуживанию
дайте
устройству
полностью
остыть
.
Выключите
компрессор
с
помощью
выключателя
,
а
затем
отсоедините
вилку
шнура
питания
от
сетевой
розетки
.
По
истечению
первых
50
часов
убедитесь
в
правильности
затяжки
всех
резьбовых
соединений
,
особенно
болтов
в
головке
и
корпусе
компрессора
.
Удаление
конденсата
из
бака
(IX)
После
выполнения
работ
рекомендуется
ежедневно
опорожнять
бак
под
давлением
от
масляного
конденсата
,
воды
,
твер
-
дых
частиц
через
клапан
.
Перед
началом
процесса
опорожнения
выключите
компрессор
и
выньте
вилку
шнура
питания
из
розетки
.
Опорожните
бак
от
возможного
избыточного
давления
,
например
,
при
помощи
продувочного
пистолета
.
Направьте
продувочный
пистолет
в
безопасное
место
(
подальше
от
людей
и
животных
)
и
нажимайте
на
курок
до
тех
пор
,
пока
бак
не
опорожнится
.
Затем
подставьте
под
сливную
пробку
плоскую
емкость
.
Под
баком
открутите
пробку
для
слива
конденсата
против
часовой
стрелки
.
После
слива
конденсата
из
бака
необходимо
тщательно
закрутить
сливную
пробку
.
Не
сливайте
конденсат
в
почву
,
реку
,
озеро
или
канализацию
.
Утилизируйте
конденсат
в
пункте
сбора
опасных
для
окружающей
среды
веществ
.
Замена
масла
В
устройствах
с
каталожными
номерами
YT-23300, YT-23305
масло
в
компрессоре
следует
менять
через
каждые
50
часов
работы
компрессора
или
когда
на
индикаторе
масла
можно
заметить
,
что
масло
отработанное
(
черное
).
Для
компрессора
используйте
масло
для
воздушных
компрессоров
с
вязкостью
SAE 15W40.
В
устройствах
с
каталожными
номерами
YT-23310, YT-23320
масло
в
компрессоре
следует
менять
один
раз
в
год
или
когда
на
индикаторе
масла
можно
заметить
,
что
масло
отработанное
(
черное
).
Для
компрессора
используйте
масло
для
воздуш
-
ных
компрессоров
с
вязкостью
SAE 15W40.
Для
замены
масла
выключите
компрессор
и
выньте
вилку
шнура
питания
из
розетки
.
Подготовьте
и
установите
под
пробкой
для
слива
масла
(V)
подходящую
емкость
,
чтобы
при
опорожнении
бака
масло
не
пролилось
на
компоненты
компрессора
и
на
пол
.
С
помощью
гаечного
ключа
открутите
пробку
сливного
отверстия
.
Если
масло
сливается
не
полностью
,
компрессор
можно
слегка
наклонить
.
После
опорожнения
масляного
бака
необходимо
закрутить
пробку
сливного
отверстия
.
Залейте
новое
масло
так
,
чтобы
его
уровень
находился
в
центре
отверстия
.
Смешивание
различных
типов
масел
запрещено
.
Если
уровень
масла
слишком
низкий
(
ниже
дна
отверстия
),
существует
опасность
заклинивания
насоса
.
Слишком
высокий
уровень
масла
(
верхняя
часть
отверстия
)
или
использование
масла
неправильного
типа
создает
опас
-
ность
попадания
масла
вместе
с
воздухом
в
пневматическую
сеть
.
Не
сливайте
масло
в
почву
,
реку
,
озеро
или
канализацию
.
Утилизируйте
отработанное
масло
в
пункте
сбора
опасных
для
окружающей
среды
веществ
.
Содержание YT-23300
Страница 26: ...26 RU 7 0 7 16 16...
Страница 27: ...27 RU II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII...
Страница 28: ...28 RU VI VIII YT 23310 YT 23320 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Страница 29: ...29 RU X 30 3 YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 10 15 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 31: ...31 UA 7 0 7 16 16...
Страница 32: ...32 UA II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII YT 23310 YT 23320...
Страница 33: ...33 UA 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V X 30 3...
Страница 34: ...34 UA YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 10 15 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 86: ...86 GR 7 bar 0 7 MPa 16 A 16 A...
Страница 87: ...87 GR II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII...
Страница 88: ...88 GR YT 23310 YT 23320 0 3 Mpa 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Страница 89: ...89 GR X 30 3 YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 kg 10mm 15mm 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 91: ...91 BG 7 bar 0 7 MPa 16 A 16 A...
Страница 92: ...92 BG II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII YT 23310 YT 23320...
Страница 93: ...93 BG 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Страница 94: ...94 BG X 30 3 YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 kg 10 mm 15 mm 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 105: ...105 AR YT YT YT YT PSI LpA K LwA K IP IP IP IP...
Страница 106: ...106 AR II II YT III YT YT V IV SAE W...
Страница 107: ...107 AR VI VII VI VIII YT YT IX YT YT SAE W YT YT SAE W V X...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108 YT YT XI XII XIII YT YT XIV YT YT...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...