23
O
R
I
G
I
N
A
L
A
N
L
E
I
T
U
N
G
DE
das Gerät automatisch ab. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Um das Gerät wieder einzuschalten, schalten Sie den Kompressor
aus, indem Sie den Schalter nach unten drücken. Drücken Sie den Überlastungsschalter. Schalten Sie den Kompressor ein, in-
dem Sie den Schalter nach oben ziehen.
WARTUNG
ACHTUNG!
Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Schalten Sie den Kompressor
mit dem Ein-/Ausschalter aus und ziehen Sie dann den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose.
Entfernen Sie Luft und Kondensat aus dem Behälter, wie später in der Betriebsanleitung „Kondensat aus dem Behälter entlee-
ren
“
beschrieben. Dies sollte sorgfältig und nach jedem Gebrauch des Kompressors geschehen. Andernfalls kann das Wasser
den Behälter rosten lassen, was zu einer Beschädigung des Behälters führen kann. Wasserniederschlag ist ein natürliches Phä-
nomen, das mit Temperaturschwankungen einhergeht. Vernachlässigen Sie daher nicht, den Behälter aus der Luft zu entleeren.
Der Kompressorbehälter kann nicht geschweißt oder repariert werden. Wenn der Behälter beschädigt ist, wenden Sie sich an den
autorisierten Kundendienst des Herstellers; nehmen Sie einen beschädigten Kompressor nicht in Betrieb.
Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch ab und trocknen Sie es anschlie-
ßend ab. Reinigen Sie die Umgebung des Luftein- und -auslasses mit einem Druckluftstrahl mit einem Druck von höchstens 0,3
MPa. Die Lüftungsö
ff
nungen können auch mit einem Pinsel oder einer Bürste mit weichen Kunststo
ff
borsten gereinigt werden.
Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol, keine Lösungsmittel, Säuren oder ätzenden Mittel. Nach der Reinigung und der
Durchführung der erforderlichen Wartungs- und Servicearbeiten ist der Kompressor für den weiteren Betrieb oder die Lagerung
bereit. Alle anderen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten, die nicht in der Betriebsanleitung beschrieben sind, müssen von
einer autorisierten Servicestelle des Herstellers durchgeführt werden. Wenn Sie feststellen, dass der Kompressor nicht ordnungs-
gemäß funktioniert oder Teile verschlissen sind, die die Qualität des Gerätebetriebs beeinträchtigen, führen Sie keine eigenen
Reparaturen durch und nehmen Sie den beschädigten Kompressor nicht in Betrieb. Wenden Sie sich für die Reparatur an die
vom Hersteller autorisierte Kundendienststelle.
ALLTÄGLICHE PFLEGE
ACHTUNG!
Lassen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vollständig abkühlen. Schalten Sie den Kompressor mit dem Ein-/Aus-
schalter aus und ziehen Sie dann den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose.
Prüfen Sie nach den ersten 50 Betriebsstunden, ob alle Schraubverbindungen, insbesondere die Schrauben im Kopf und im
Kompressorgehäuse, richtig angezogen sind.
Ableitung des Kondensats aus dem Behälter (IX)
Nach der Durchführung der Arbeiten wird empfohlen, den Druckbehälter täglich über das Ventil von Ölkondensat, Wasser und
Partikeln zu entleeren. Bevor Sie mit dem Entleeren beginnen, schalten Sie den Kompressor aus und ziehen Sie den Netzste-
cker aus der Steckdose. Lassen Sie den Druck aus dem Behälter ab, z. B. mit einer Blaspistole. Richten Sie die Blaspistole auf
einen sicheren Ort (fern von Menschen und Tieren) und drücken Sie den Abzug, bis dem Behälter leer ist. Stellen Sie dann eine
fl
ache Schale unter die Ablassschraube. Schrauben Sie die Kondensatablassschraube gegen den Uhrzeigersinn unterhalb des
Behälters ab. Nach dem Ablassen des Kondensats aus dem Behälter muss der Ablassstopfen wieder sorgfältig aufgeschraubt
werden. Geben Sie kein Kondensat in den Boden, in Flüsse, Seen oder in die Kanalisation. Entsorgen Sie das Kondensat bei
einer Sammelstelle für umweltgefährdende Sto
ff
e.
Ölwechsel
Bei einem Gerät mit der Artikelnummer YT-23300, YT-23305 sollte das Öl im Kompressor alle 50 Betriebsstunden gewechselt
werden oder wenn Sie im Auge der Ölanzeige feststellen, dass das Öl überlastet ist (schwarz). Verwenden Sie für den Kompres-
sor ein Luftkompressoröl mit einer Viskosität von SAE 15W40.
Bei einem Gerät mit der Artikelnummer YT-23310, YT-23320 sollte das Öl im Kompressor einmal pro Jahr gewechselt werden
oder wenn Sie im Auge der Ölanzeige feststellen, dass das Öl überlastet ist (schwarz). Verwenden Sie für den Kompressor ein
Luftkompressoröl mit einer Viskosität von SAE 15W40.
Zum Wechseln des Öls schalten Sie den Kompressor aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. Bereiten Sie ein ge-
eignetes Gefäß vor und stellen Sie es unter die Ölablassschraube (V), damit beim Entleeren des Behälters kein Öl auf die Bauteile
des Kompressors und den Boden gelangt. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Ölablassschraube herauszuschrau-
ben. Läuft das Öl nicht vollständig ab, kann der Kompressor leicht gekippt werden. Nach dem Entleeren des Ölbehälter muss die
Ölablassschraube abgedreht werden. Füllen Sie neues Öl ein, so dass sich der Füllstand in der Mitte des Netzes be
fi
ndet. Das
Mischen von verschiedenen Ölsorten ist verboten. Wenn der Ölstand zu niedrig ist (unter den Boden des Netzes), besteht die
Gefahr, dass die Pumpe festsitzt.
Ein zu hoher Ölstand (oberhalb des Netzes) oder die Verwendung einer falschen Ölsorte birgt die Gefahr, dass Öl mit der Luft in
das pneumatische Netz gelangt. Gießen Sie das Öl nicht in den Boden, in Flüsse, Seen oder in die Kanalisation. Entsorgen Sie
das Altöl bei einer Sammelstelle für umweltgefährdende Abfälle.
Содержание YT-23300
Страница 26: ...26 RU 7 0 7 16 16...
Страница 27: ...27 RU II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII...
Страница 28: ...28 RU VI VIII YT 23310 YT 23320 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Страница 29: ...29 RU X 30 3 YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 10 15 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 31: ...31 UA 7 0 7 16 16...
Страница 32: ...32 UA II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII YT 23310 YT 23320...
Страница 33: ...33 UA 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V X 30 3...
Страница 34: ...34 UA YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 10 15 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 86: ...86 GR 7 bar 0 7 MPa 16 A 16 A...
Страница 87: ...87 GR II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII...
Страница 88: ...88 GR YT 23310 YT 23320 0 3 Mpa 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Страница 89: ...89 GR X 30 3 YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 kg 10mm 15mm 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 91: ...91 BG 7 bar 0 7 MPa 16 A 16 A...
Страница 92: ...92 BG II II YT 23320 III YT 23300 YT 23305 2 5 IV V SAE 15W40 10 VI VII VI VIII YT 23310 YT 23320...
Страница 93: ...93 BG 0 3 50 IX YT 23300 YT 23305 50 SAE 15W40 YT 23310 YT 23320 SAE 15W40 V...
Страница 94: ...94 BG X 30 3 YT 23310 YT 23320 100 XI 90 XII 3 kg 10 mm 15 mm 50 YT 23300 YT 23305 XIII YT 23310 YT 23320 XIV...
Страница 105: ...105 AR YT YT YT YT PSI LpA K LwA K IP IP IP IP...
Страница 106: ...106 AR II II YT III YT YT V IV SAE W...
Страница 107: ...107 AR VI VII VI VIII YT YT IX YT YT SAE W YT YT SAE W V X...
Страница 108: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 108 YT YT XI XII XIII YT YT XIV YT YT...
Страница 111: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 111...
Страница 112: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 112...