32
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
nostmi a lidmi s nedostatkem zkušeností a znalostí za
ř
ízení, leda, že bude zajišt
ě
n dohled
nebo instrukce týkající se použití výrobku bezpe
č
ným zp
ů
sobem tak, aby s nimi spojená
rizika byla pochopena.
P
ř
i používání výrobku je zakázáno pokládat ruce, jiné
č
ásti t
ě
la nebo jiné p
ř
edm
ě
ty do mis-
ky výrobku. Pokud je nutné p
ř
idat výrobky, zastavte
č
innosti výrobku, po
č
kejte, dokud se
všechny pohyblivé
č
ásti nezastaví úpln
ě
, a pak otev
ř
ete kryty a p
ř
idejte jídlo do mísy. P
ř
ed
op
ě
tovným spušt
ě
ním nejd
ř
íve uzav
ř
ete všechny kryty jistící mísu.
OBSLUHA ZA
Ř
ÍZENÍ
P
ř
íprava k práci
Pozor! Všechny kroky v této
č
ásti by m
ě
ly být provád
ě
ny s vypnutým napájením výrobku. Ujist
ě
te se, že napájecí kabel byl vyta-
žen ze zásuvky ve zdi.
Výrobek rozbalte, zcela odstra
ň
te všechny prvky obalu. Doporu
č
uje se ponechat balení, m
ů
že být užite
č
né p
ř
i následné p
ř
eprav
ě
a skladování produktu.
Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození výrobku. V p
ř
ípad
ě
jakéhokoliv poškození, nepoužívejte výrobek p
ř
ed odstran
ě
ním poško-
zení nebo vým
ě
nou poškozených
č
ástí za nové, nepoškozené.
Výrobek umývejte v souladu s instrukcemi bodu „Údržba výrobku“.
Základnu pohonu postavte na rovném, plochém, tvrdém a stabilním povrchu. Všechny základny konstrukce pohonu by m
ě
ly být
v kontaktu s povrchem.
P
ř
ipojení výrobku nevybaveného zástr
č
kou napájecího kabelu do napájení
V p
ř
ípad
ě
, že výrobek nebyl doru
č
en spolu se zástr
č
kou napájecího kabelu a nap
ě
tí uvedené na štítku poukazuje na nutnost na-
pájení pomocí trojfázové sít
ě
s nap
ě
tím uvedeným v tabulce s technickými údaji. Vzhledem k více standard
ů
m zástr
č
ky je výrobek
doru
č
ován s napájecím kabelem vybaveným
č
ty
ř
mi kabelovými svazky bez zástr
č
ky.
Pozor! Je vyžadováno, aby provedl p
ř
ipojení napájecí zástr
č
ky personál s odpovídajícími kvali
fi
kacemi. Je zakázáno p
ř
ipojovat
zástr
č
ky samostatn
ě
.
Ke kabelu je nutné p
ř
ipojit zástr
č
ky vybavené
č
ty
ř
mi kontakty se standardem IEC 60309. Instalace napájející výrobek musí být
vybavena t
ř
emi liniovými vodi
č
i a ochranným vodi
č
em (3P+E). Vodi
č
napájecího kabelu byl ozna
č
en pomocí barev izolace. Kabe-
lové vedení L: hn
ě
dý,
č
erný, modrý, ochranný kabel PE: žlut
ě
-zelený.
Vodi
č
kabelu a samotný kabel je nutné p
ř
ipojit v souladu s dokumentací p
ř
ipojenou k zástr
č
ce.
Instalace napájející výrobek musí být vybavena bezpe
č
nostním vypína
č
em umož
ň
ujícím nouzové odpojení p
ř
ívodu proudu.
Obsluha za
ř
ízení
Výrobek instalujte na pracovišti v souladu s pokyny tohoto návodu.
Vyberte míchadlo pro p
ř
íslušný druh
č
innosti:
Míchadlo na t
ě
sto – míchání hustých t
ě
st: kynuté, chlebové. Používejte pouze p
ř
i nejnižší rychlosti otá
č
ení.
Univerzální míchadlo – míchání
ř
idších t
ě
st, krém
ů
, náplní, bramborové hmoty. Používejte p
ř
i nízké a st
ř
ední rychlosti otá
č
ení.
Šlehací míchadlo – používané ke šlehání sn
ě
hu z bílk
ů
, smetany, vajec atd. Používejte p
ř
i vysoké rychlosti otá
č
ení.
Míchadlo nainstalujte na zakon
č
ení v
ř
etene tak, aby nedošlo k samovolné demontáži b
ě
hem práce. Úchyt míchadla má bajone-
tový uzáv
ě
r, musíte nasadit p
ř
ipev
ň
ovací otvor míchadla nasadit na trn, p
ř
esunout nahoru a následn
ě
oto
č
it tak, aby trny v
ř
etene
zapadly do zá
ř
ez
ů
v držáku míchadla. Pružina stla
č
ující d
ř
ík by m
ě
la blokovat možnost samovolné demontáže míchadla.
Mísu napln
ě
nou potravinovými výrobky ur
č
enými ke smíchání p
ř
ipevn
ě
te k základn
ě
a zjist
ě
te její polohu na základn
ě
pomocí
všech k tomu ur
č
ených blokád.
Míchadlo nastavte na požadované výšce pomocí pák nebo voli
č
e.
Mísu zajist
ě
te pomocí kryt
ů
.
Ujist
ě
te se, že se vypína
č
výrobku nachází v pozici „vypnutý“.
Výrobek p
ř
ipojte k napájení v souladu s pokyny tohoto návodu.
Je-li to možné, zvolte rychlost otá
č
ení p
ř
izp
ů
sobenou p
ř
iloženému mícha
č
i a sm
ě
sným potravinovým produkt
ů
m. Další rychlosti
jsou o
č
íslovány,
č
ím v
ě
tší
č
íslo, tím vyšší rychlost v souladu s technickou speci
fi
kací.
Spus
ť
te výrobek spína
č
em.
Po ukon
č
ení práce zastavte výrobek stisknutím vypína
č
e. Odpojte zástr
č
ku napájecího kabelu ze zásuvky. Po
č
kejte, až se za-
staví všechny pohyblivé
č
ásti, otev
ř
ete kryt misky, zvedn
ě
te míchadlo, opatrn
ě
odklopte mísu a vyjm
ě
te ji ze základny produktu.
Pozor! Pozorujte výrobek b
ě
hem celého pracovního cyklu. V p
ř
ípad
ě
zaznamenání jakýchkoli známek poruchy, nap
ř
. podez
ř
elé
zvuky, zvýšená hlasitost, zvýšené vibrace nebo podez
ř
elý zápach, okamžit
ě
vypn
ě
te výrobek stisknutím vypína
č
e, odpojte zástr-
č
ku ze zásuvky, po
č
kejte do úplného znehybn
ě
ní všech pohyblivých
č
ástí a teprve poté zkuste lokalizovat místo poruchy.
Содержание YG-03020
Страница 17: ...17 RUS...
Страница 18: ...18 RUS 10 30 16 60...
Страница 19: ...19 RUS IEC 60309 3P E L...
Страница 20: ...20 RUS...
Страница 60: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 60...