YATO YG-03020, Руководство пользователя

Страница: 12 / 60

12
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
GB
Note! Observe the product throughout the entire work cycle. If you notice any signs of abnormal operation, e.g. suspicious sounds,
increased noise, increased vibrations or a sense of suspicious smell, immediately switch o ff the product by pressing the switch,
disconnect the plug from the power socket, wait until all moving parts have stopped and only then try to locate the failure.
Product maintenance
NOTE! Prior to each cleaning switch o ff the product, unplug the power cord from the outlet, wait until it has cooled down, and then
start the maintenance procedures.
NOTE! It is recommended to clean the agitator and the inside of bowl immediately after work is fi nished. This will prevent the food
remains from drying up and facilitate product cleaning.
If the bowl and agitators are dismantled from the product, they must be removed for maintenance operations.
The dismantled agitator and bowl can be cleaned under the stream of running water.
If, while working, the drive housing becomes soiled with processed food, stop the work, disconnect the product from power supply
by pulling the plug of the power cable from the power socket, clean the product and then resume work.
Only mild detergents designed for cleaning kitchen utensils may be used for cleaning the product. It is forbidden to use abrasive
cleaning agents e.g. powder or cleaning milk and any cleaning agents that contain caustic agents. Do not use gasoline or alcohol
solvents for cleaning.
Cleaning agent should be dissolved in water according to information supplied with it, then apply it on a soft cloth and clean the
drive housing from the outside.
Remove residues of the cleaning agent with a soft cloth slightly soaked in clean water. Then dry all surfaces with a dry soft cloth.
NOTE! The drive housing is not designed for cleaning with a water jet. Also, do not immerse the drive in water.
None of the product component is suitable for washing in a dishwasher or in a high pressure water jet.
Before using the product again, all components should be thoroughly dried.
After drying, store the bowl in a reversed position. This will prevent impurities from penetrating the inside of the bowl.
Product transport and storage
Before you start to store or transport the product, clean it from food remains.
Product when stored should be kept indoors, protect it from dust, dirt and moisture. It is recommended to store the product in its
original packaging.
TECHNICAL DETAILS
Parameter Measuring unit Value Value Value Value
Catalogue number YG-03020 YG-03021 YG-03022 YG-03023
Rated voltage [V a.c.] 220-240 220-240 220-240 380-415
Rated frequency [Hz] 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Rated power [W] 500 1100 1100 2200
Insulation class I I I I
Max. rotational speed without load [min
-1
] 110 / 178 / 355 104 / 187 / 365 104 / 187 / 365 104 / 206 / 399
Bowl capacity [l] 15 20 30 40
Max. bowl load [kg] 3 5 6 8
Net weight [kg] 59 85 91 152
Protection class IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Noise level L
wA
[dB(A)] <85 <85 <85 <85
Parameter Measuring unit Value Value Value Value Value
Catalogue number YG-03025 YG-03026 YG-03027 YG-03028 YG-03029
Rated voltage [V a.c.] 220-240 220-240 220-240 220-240 380-415
Rated frequency [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Rated power [W] 550 740 1100 1300 2200
Insulation class I I I I I
Max. rotational speed without load [min -1 ] 110 / 178 / 335 110 / 200 / 420 80 / 160 / 388 80 / 160 / 388 74 / 155 / 388
Bowl capacity [l] 10 25 35 40 60
Max. bowl load [kg] 1.5 3 4.5 6 8
Net weight [kg] 58 82 148 153 150
Protection class IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
Noise level L
wA
[dB(A)] <85 <85 <85 <85 <85