Yamaha YZ125(P)/LC, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 106 / 564

2-3
SPEC
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
Voce Valore normale Limite
Testa cilindro:
Capacità della camera di combustione 10,2 cm 3
…
(0,359 Imp oz, 0,345 US oz)
Limite di deformazione
…
0,03 mm (0,0012 in)
Cilindro:
Alesaggio 54,000~54,014 mm 54,1 mm (2,130 in)
(2,1260~2,1265 in)
Limite di conicità
…
0,05 mm (0,0020 in)
Limite di ovalizzazione
…
0,01 mm (0,0004 in)
Pistone:
Dimensioni del pistone/ 53,957~53,972 mm
…
(2,1243~2,1249 in)
Punto di misurazione* 17,5 mm (0,69 in)
…
Gioco del pistone 0,040~0,045 mm 0,1 mm (0,004 in)
(0,0016~0,0018 in)
Disassamento del pistone 1,0 mm (0,039 in)/lato EX
…
Spinotto:
Diametro esterno dello spinotto 14,995~15,000 mm 14,975 mm
(0,5904~0,5906 in) (0,5896 in)
Fascia elastica:
Disegno in sezione Piano
…
B=1,0 mm (0,039 in)
…
T=2,35 mm (0,093 in)
…
Distanza tra le estremità (installata) 0,5~0,7 mm (0,020~0,028 in) 1,2 mm (0,047 in)
Gioco laterale (installata) 0,035~0,070 mm 0,1 mm (0,004 in)
(0,0014~0,0028 in)
Albero a gomiti:
Larghezza del gomito “A” 55,90~55,95 mm
…
(2,201~2,203 in)
Limite di scentratura “C” 0,03 mm (0,0012 in) 0,05 mm (0,0020 in)
Gioco laterale dell’estremità
grossa della leva di rinvio“D” 0,20~0,70 mm (0,008~0,028 in)
…
Gioco libero dell’estremità piccola “F” 0,8~1,0 mm (0,031~0,039 in) 2,0 mm (0,08 in)
Frizione:
Spessore del disco della frizione 2,9~3,1 mm (0,114~0,122 in) 2,8 mm (0,110 in)
Quantità 8
…
Spessore del disco di innesto 1,5~1,7 mm (0,059~0,067 in)
…
Quantità 7
…
Limite di deformazione … 0,2 mm (0,008 in)
Lunghezza libera della molla della frizione 41,2 mm (1,622 in) 39,2 mm (1,543 in)
Quantità 5
…
Gioco di spinta del coperchio della frizione 0,20~0,25 mm (0,008~0,010 in)
…
Gioco radiale del coperchio della frizione 0,015~0,049 mm
…
(0,0006~0,0019 in)
Metodo di distacco della frizione Trazione esterna, cremagliera e
…
trazione del pignone
IC212000
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
IC212100
MOTORE
5NY-9-30-2B 5/23/01 8:03 PM Page 16