Yamaha 2003 YZ450F, Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 625 / 644

T U N
REGLAGE
EINSTELLUNG
2. Harte Feder
Eine harte Feder bewirkt prinzipiell ein
hartes Fahrgefühl. Die Zugstufen-
dämpfung wird schwächer, und es kann
neben Vibrationen im Lenker ein Gefühl
mangelnden Fahrbahnkontaktes entste-
hen.
Harte Feder einstellen
●
Zugstufendämpfung einstellen
1 oder 2 Rasten
●
Druckstufendämpfung einstellen
1 oder 2 Rasten
Å
Leistungsbereich der Feder nach Gewicht
ı
Fahrergewicht
1 Weich
2 Normal
3 Hart
2. Ressort dur
En principe, un ressort dur offre une sensa-
tion de conduite dure. La force de rebond a
tendance à s’affaiblir, entraînant une perte de
sensation de contact avec la surface de la
route ou un guidonnage.
Réglage d’un ressort dur:
●
Régler la force de rebond.
Visser d’un ou deux déclics.
●
Régler la force de compression.
Dévisser d’un ou deux déclics.
Å
Ressort recommandé en fonction du poids
ı
Poids du motocycliste
1 Mou
2 Standard
3 Dur
7 - 14