Yaesu VX-3E, Французский

Страница: 80 / 132

VX-3E N
OTICE D
’
EMPLOI
78
La fonction ARTS utilise le DCS pour informer deux correspondants de la faisabilité
d’une liaison en temps réel. Cette fonction est particulièrement intéressante en opérations
de secours et en toutes occasions où il est essentiel de conserver la liaison.
Les deux stations doivent mettre leur code DCS sur le même numéro de code, et activer
leur fonction ARTS en utilisant la commande appropriée sur leur radio. La sonnerie
d’alerte pourra être activée, si nécessaire.
Quand vous appuyez sur le PTT ou chaque 25 (ou 15) secondes
après que la fonction ARTS soit activée, votre radio transmet un
signal DCS (sub-audible) pendant 1 seconde environ. Si la liaison
avec l’autre correspondant est valide, le témoin sonore retentit (si
celui est activé) et “
IN RNG IN RNG IN RNG IN RNG IN RNG
” (en portée) est affiché à la place de
“
OUT RNG OUT RNG
OUT RNG OUT RNG
OUT RNG
” (Hors de portée), qui est mentionné en début d’utilisation
ARTS
™
.
Que vous parliez ou pas, les radios continuent à se scruter mutuellement toutes les 25 ou
15 secondes tant que la fonction ARTS est active. Vous pouvez aussi avoir votre radio
qui transmet votre indicatif en CW toutes les 10 minutes, pour se conformer avec les
obligations d’identification. Quand la fonction ARTS est désactivée, le mode DCS est
également abandonné sauf si vous l’utilisiez en temps que tel avant l’appel de la fonction
ARTS.
Si vous dépassez les limites de portée pendant plus d’une minute (quatre scrutations),
votre radio détermine qu’aucun signal n’a été reçu. Trois signaux sonores retentissent, et
l’afficheur reprend la valeur “
OUT RNG OUT RNG
OUT RNG OUT RNG
OUT RNG
”. Si vous revenez en portée, votre radio sonne à
nouveau et l’afficheur reprend la valeur “
IN RNG IN RNG
IN RNG IN RNG
IN RNG
”.
En mode ARTS, votre fréquence courante n’est pas affichée et il n’est pas possible non
plus de la changer ; Pour retourner en mode normal il faut déjà sortir de la fonction
ARTS. Ceci est une sécurité pour empêcher une perte de contact accidentelle due au
changement de fréquence.
ARTS™
(
S
YST
ÈME
A
UTOMATIQUE DE SURVEILLANCE DE LIAISON
)