Yaesu VX-3E, Французский

Страница: 104 / 132

VX-3E N
OTICE D
’
EMPLOI
102
Le VX-3E dispose d’une fonction de «Clonage» très utile, qui permet le transfert des
données mémoire et de configuration d’un émetteur récepteur vers un autre VX-3E . Ceci
est particulièrement pratique quand il s’agit de préparer un certain nombre de portatifs
pour une administration ou une société importante. Voici la procédure pour “cloner” les
données d’une radio sur une autre:
1. Arrêter les deux radios.
2. Brancher le câble de clonage optionnel
CT-27 entre les prises MIC/SP des deux
radios.
3. Appuyer et maintenir la touche [ F/W
] tout en remettant les ra-
dios sous tension (l’ordre de la mise en route entre les deux
appareils importe peu). L’indication «
CLONE CLONE
CLONE CLONE
CLONE
» est affichée sur
les deux appareils.
4. Sur la radio à cloner, appuyer sur la touche [
V/M
] (“-
WAIT WAIT
WAIT WAIT WAIT
-”
apparaît sur le LCD).
5. Appuyer sur la touche [ BAND
] sur la radio “origine”; “
--
TX TX
TX TX TX
-- ”
apparaît sur l’affichage, et les données sont transférées.
6. Si un problème apparaît en cours de procédure de clonage,
“
ERROR ERROR ERROR ERROR ERROR
” est affiché. Vérifier le branchement de votre câble et
la tension de batterie, puis essayer à nouveau.
7. Si le transfert est réussi, “
CLONE CLONE CLONE CLONE CLONE
” apparaît sur la radio “source” et la radio “destina-
tion” retourne en mode normal. Arrêter les deux radios et débrancher le câble de
clonage. Vous pouvez alors remettre la radio “source” sous tension et reprendre
l’utilisation normalement.
C
LONAGE
CT-27 Clone Cable