Yaesu VX-3E, Французский

Страница: 106 / 132

VX-3E N
OTICE D
’
EMPLOI
104
M
ODE
M
ENU
S
ET
M
ODE
I
TEM
1 [ANT AM]
2 [ANT FM]
3 [ANT.ATT]
4 [APO]
5 [ARS]
6 [ARTSBP]
7 [ARTSIT]
8 [BCLO]
9 [BEL.RNG]
10 [BEL.SEL]
11 [BNK.NAM]
12 [BP EDG]
13 [BP LVL]
14 [BP SEL]
15 [BP USR]
16 [BSY.LED]
17 [CH CNT]
18 [CLK.SFT]
19 [CW ID]
20 [CWLRNG]
21 [CWPICT]
22 [CWTRNG]
23 [DC VLT]
24 [DCS CD]
25 [DCS RV]
26 [DT A/M]
27 [DT DLY]
28 [DT SEL]
29 [DT SPD]
30 [EAI]
31 [EAI.TMR]
32 [EMG.SEL]
33 [EXT.MNU]
34 [FW KEY]
35 [HLF.DEV]
36 [HM/RV]
37 [HM>VFO]
38 [INT CD]
39 [INT MD]
40 [INT.A/M]
41 [INT.SEL]
42 [INTKEY]
43 [INTNET]
44 [LAMP]
45 [LED LT]
46 [LOCK]
47 [M/T-CL]
48 [MCGAIN]
49 [MR DSP]
50 [MR WMD]
51 [MRFSTP]
F
ONCTION
Sélectionne l’antenne à utiliser en réception radiodiffusion AM.
Sélectionne l’antenne à utiliser en réception radiodiffusion FM.
Active/désactive l’atténuateur d’entrée.
Réglage de la fonction “mise hors tension automatique”.
Active/désactive “la fonction décalage relais automatique”.
Sélectionne l’option “Beep” en mode ARTS.
Sélectionne les intervalles de scrutation en mode ARTS.
Active/désactive la fonction verrouillage du canal occupé.
Sélectionne le nombre de répétition de sonnerie.
Active/désactive la fonction sonnerie et la sélection des
sonneries.
Charge des libellés pour les banques mémoires.
Active/désactive la limite sonore de bande lorsque la
fréquence est sélectionnée par le DIAL.
Ajuste le niveau du volume de signal sonore.
Active/désactive le temoin sonore du clavier.
Crée la mélodie pour la fonction sonnerie.
Active/désactive la LED BUSY quand le squelch est ouvert.
Sélectionne la largeur de recherché du compteur canal.
Décalage de la fréquence de l’horloge du CPU.
Active/désactive l’identifiant CW en mode ARTS.
Active/désactive la fonction apprentissage à la CW.
Sélectionne la tonalité de l’écoute locale CW pour les fonctions
apprentissage CW, entrainement CW et identifiant CW.
Active/désactive la fonction entraînement à la CW.
Indique la tension d’alimentation.
Réglage du code DCS.
Active/désactive le décodage inversé du code DCS.
Active/désactive la fonction composteur DTMF.
Sélectionne le délai d’envoi d’une trame DTMF.
Programmation des trames sur le composteur DTMF.
Sélectionne la vitesse d’envoi du composteur DTMF.
Active/désactive fa fonction envoi automatique d’identifiant
de détresse (EAI).
Réglage de la fonction envoi automatique d’identifiant de
détresse (EAI) et de ses délais de transmission.
Règle le type d’alarme a utiliser quand la fonction appel de
détresse est activée.
Active/désactive le menu étendu.
Règle le délai d’appui sur la touche [ F/W
] pour accéder à la
fonction secondaire.
Réduction du niveau de déviation de 50 %.
Sélectionne la fonction primaire de la touche [ HM/RV
].
Active/désactive la fonction du DIAL VFO, en mode canal
Home.
Sélectionne le numéro d’accès (digit DTMF) pour le mode
WiRES
TM
Sélectionne le mode lien Internet.
Active/désactive le composteur DTMF en mode connexion
Internet.
Sélectionne le registre mémoire du numéro d’accès (code
DTMF) pour le mode lien Internet non WiRES TM .
Sélectionne la fonction de la touche [ ].
Active/désactive la fonction connexion Internet (WIRES TM ).
Sélectionne le mode d’éclairage écran/clavier.
Allume la LED STROBE continuellement en blanc (utile pour
les signaux de détresse la nuit).
Sélectionne les types de verrouillages disponibles.
Sélectionne la fonction du bouton MONI (juste en dessous
du commutateur PTT).
Règle le niveau du gain microphone.
Permute entre l’affichage fréquence et affichage libellé.
Détermine la méthode de sélection des canaux en
chargement mémoire.
Sélectionne le pas de canal pour le mode de sélection plus
rapide en mode rappel mémoire.
A
VAILABLE
V
ALUES
(
V
ALEUR PAR DÉFAUT
: B
OLD
I
TARIC
)
BAREXT / BARANT
EXTANT / EARPHO
ON / OFF
OFF / 0.5H - 12.0H (0.5H/steps)
ON / OFF
OFF / IN RNG / ALWAYS
15SEC / 25SEC
ON / OFF
1T - 20T / CONT (Continuous ringing)
OFF / BELL /
USRBP1 / USRBP2 /USRBP3
---
ON / OFF
LVL 1 - LVL 9 ( LVL 5 )
OFF / KY+SCN / KEY
---
ON / OFF
±5 MHz / ±10 MHz / ±50 MHz / ±100 MHz
ON / OFF
---
---
400 - 1000 Hz (50 Hz/step)
( 700 Hz )
---
---
104 standard DCS codes ( 023 )
R-N.T-N / R-I.T-N / R-B.T-N / R-N.T.I /
R-I.T-I / R-B.T-I
MANUAL / AUTO
50MS / 250MS / 450MS / 750MS / 1000MS
---
50MS / 100MS
ON / OFF
INT. 1M through INT.10M, INT.15M,
INT.20M, INT.30M, INT.40M, INT. 50M,
CON. 1M through CON.10M, CON.15M,
CON.20M, CON.30M, CON.40M, and
CON. 50M ( CON. 5M )
BEEP / STROBE / BP+STR / BEAM /
BP+BEM / CW / BP+CW / CWT
ON / OFF
FW0.3S / FW0.5S / FW0.7S / FW1.0S /
FW1.5S
ON / OFF
HOME / REV
DISABL / ENABLE
DTMF 0 - DTMF F ( DTMF 1 )
SRG / FRG
MANUAL / AUTO
---
INTNET / INT MR / SET MD
ON / OFF
KEY 2S - KEY10S / CONT / OFF ( KEY 5S )
---
KEY / PTT / KY (KEY)+PTT
MONI / T-CALL
LVL 1 - LVL 9 ( LVL 5 )
ALPHA / FREQ
NEXT / LOWER.
10CH / 20CH / 50CH / 100CH