Yaesu VX-3E, Французский

Страница: 30 / 132

VX-3E N
OTICE D
’
EMPLOI
28
E
MPLOI DU
CTCSS
Plusieurs systèmes de relais exigent qu’une tonalité audio de très - basse - fréquence soit
ajoutée à votre signal FM pour activer le relais. Cette aide empêche une activation
intempestive de relais par des signaux d’autres émetteurs. Ce système de tonalités, qui
est appelé “CTCSS”(Continuous Tone Coded Squelch System), est intégré dans votre
VX-3E et s’avère très facile à utiliser.
L’emploi du CTCSS implique deux réglages préalables: le réglage de la
Fréquence de la tonalité et ensuite le réglage du Mode de tonalité. Ces ac-
tions sont effectuées à l’aide de la touche [MODE] et le réglage des menu
79: SQ TYP et 86: TN FRQ.
1. Appuyer sur la touche [ F/W
] et ensuite sur la touche [
MODE
]. Cela crée un raccourci
pour accéder au menu 79:
SQ TYP SQ TYP SQ TYP SQ TYP SQ TYP
.
2. Tourner le DIAL pour faire apparaître l’indication “
TONE TONE TONE TONE TONE
” sur
l’afficheur; ceci active l’encodeur CTCSS, pour l’accès aux
relais qui nécessitent l’emploi d’une tonalité CTCSS.
Note : Ne pas oublier d’appuyer sur le DIAL pour pouvoir le
faire tourner ensuite.
E
MPLOI DU
CTCSS/DCS/EPCS
ˆ Vous pouvez apercevoir l’icone “
DCS DCS DCS DCS DCS
” sur l’appareil quand vous tournez le DIAL
au point 3 ci-dessus. Voici quelques courtes explications sur le système DCS.
ˆ Vous pouvez vous retrouver avec l’indication “
RV TN RV TN RV TN RV TN RV TN
” sur l’afficheur quand
vous tourner le DIAL au point 3 ci-dessus, cela signifie que le système Re-
verse Tone Squelch est actif, ce qui rend silencieux le récepteur de votre
VX-3E (au lieu de faire monter le squelch) quand un signal affecté de la
tonalité CTCSS sélectionnée arrive sur la radio. L’icône “ ” clignote
sur l’afficheur quand le système Reverse Tone Squelch est actif.
ˆ
Vous pouvez noter l’indication “
PR FRQ PR FRQ
PR FRQ PR FRQ PR FRQ
” sur l’afficheur quand vous tourner
le
DIAL
au point 3 ci-dessus, cela signifie que le décodeur CTCSS inverse
programmé par l’utilisateur qui rend silencieux le récepteur de votre
VX-3E
quand un signal affecté de la tonalité CTCSS sélectionnée arrive sur la radio
(déterminé par le menu: 63:
PR FRQ PR FRQ
PR FRQ PR FRQ PR FRQ
). L’icône “ ” apparait sur l’afficheur
quand le décodeur CTCSS inverse programmé par l’utilisateur est activé.
ˆ Vous pouvez noter les indications “
PAGER PAGER PAGER PAGER PAGER
” et “
MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE
” sur l’afficheur
quand vous tournez le DIAL au point 3 ci-dessus. Ils apparaissent quand les
fonctions “décodeur CTCSS inverse programmé par l’utilisateur”, “Paging
& Code Squelch”, et “fonction message” sont actives. Des informations plus
précises seront données plus tard.