WTE HSK 100, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 66 / 68

66
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
EN
Screw the threaded pins with medium-strength thread locking compound
(adhesive) into the cooled tool holder at “Pos. 1” (see
Fig. 21: Coolant
Supply FFoorrm m AADD//JJDD).
Remove any adhesive residues.
After the curing time of the adhesive, check the threaded pins for secure
fitting and rebalance the tool holder, if necessary.
Use a pull stud with coolant bore for the machine-side sealing of the tool
holder.
Coolant Supply FFoorrm m AADD//JJDD
RREESSU ULLTT
Coolant supply is changed over to FFoorrm m AADD//JJDD.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
67
EN
66 CCaarree aanndd m maaiinntteennaannccee
•
Protect the hydraulic chuck against corrosion when stored.
•
Ensure the hydraulic chuck is stored in the unclamped position.
•
The clamping screw is to be cleaned and re-lubricated at regular intervals, depending on the operating and ambient
conditions and in the event of frequent loosening and tightening.
•
If the stop screw for axial tool length adjustment is clamped frequently, it must be cleaned and lubricated at regular in-
tervals.
•
Repairs must only be performed at WTE.
•
Instructions for cleaning in a washing facility:
-
Clean the hydraulic chuck only in the unclamped position.
-
Only actuate the clamping screw at a chuck temperature of << 3300 °°CC.
-
The washing temperature must not exceed 5500 °°CC.
-
After cleaning, regrease the clamping screw.
-
By subsequent storage attention is to be paid to corrosion protection.
77 DDiissppoossaall
Once the hydraulic chuck reaches the end of its service life, it must be disposed of with due care for the protection of the
environment. The hydraulic chuck can also be sent to WTE for proper disposal.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
66
EN