WTE HSK 100, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 22 / 68

22
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
IIN NFFO ORRM MAATTIIO ON N
Die Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängeneinstellung ist
nicht gegen Herausfallen gesichert. Der angegebene Verstellbereich
kann nicht überschritten werden.
Die Betätigung der Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängen-
einstellung ist beidseitig möglich.
Stellen Sie das Dehnspannfutter auf die Werkzeuglänge ein, hierzu dre-
hen Sie die Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängeneinstellung
mit Hilfe eines passenden Innensechskantschlüssels mit Quergriff.
Werkzeuglänge einstellen (axial)
W WAARRN NU UN NG G
U Unnzzuurreeiicchheennddeess SSppaannnneenn bbiiss zzuum m AAnnsscchhllaagg uunndd N Niicchhtteeiinnhhaallttuunngg ddeerr M Miinnddeessttuum mddrreehhuunnggeenn!!
Durch unzureichendes Spannen bis zum Anschlag und Nichteinhaltung der Mindestumdrehungen kann sich das Werk-
stück geschossartig lösen und zu schweren Verletzungen führen.

Beim Spannvorgang die Spannschraube bis zum Anschlag unter der Einhaltung der Mindestumdrehungen eindrehen
(siehe
Kapitel 4.5: Technische Daten).
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
23
DE
IIN NFFO ORRM MAATTIIO ON N
Die Spannschraube ist gegen Herausfallen nicht gesichert!
Achten Sie darauf, dass die Spannschraube schmutzfrei ist.
Drehen Sie die Spannschraube mit Hilfe eines Innensechskantschlüssels
mit Quergriff bbiiss zzuum
m AAnnsscchhllaagg (siehe
Abb. 10: Werkzeug spannen).
Stellen Sie einen Drehmomentschlüssel auf das Anzugsdrehmoment
von 77
N Nm m
ein.
Ziehen Sie die Spannschraube mit Hilfe des Drehmomentschlüssels auf
Anschlag fest.
EERRG GEEBBN NIISS
Das Werkzeug ist nun vollständig im Dehnspannfutter gespannt und kann eingesetzt werden.
55..11..22 RRaaddiiaallee W Weerrkkzzeeuugglläännggeenneeiinnsstteelllluunngg
HHIIN NW WEEIISS
BBeesscchhääddiigguunngg dduurrcchh N Niicchhtteeiinnhhaalltteenn ddeerr M Miinnddeesstteeiinnssppaannnnttiieeffee bbeeiim m DDeehhnnssppaannnnffuutttteerr!!
 Die vorgeschriebenen Werte der Mindesteinspanntiefe einhalten (siehe
Tab. 2: Technische Daten [mm] oder Tab. 3:
Technische Daten [Zoll]).
Werkzeug spannen
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
22
DE