WTE HSK 100, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 64 / 68

64
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
EN
W WAARRN NIIN NG G
RRiisskk ooff bbuurrnnss ffrroom m hhoott tthhrreeaaddeedd ppiinn aarreeaa!!
 After heating, wait until the heated threaded pin area has cooled
down.
Unscrew the threaded pins using an hex-wrench 2.5.
Remove the adhesive residues from the threaded pins and threaded bores.
Screw the threaded pins with medium-strength thread locking com-
pound (adhesive) into the cooled tool holder at “Pos. 2” (see
Fig. 20:
Coolant Supply FFoorrm m AAFF//JJFF).
Remove any adhesive residues.
After the curing time of the adhesive, check the threaded pins for secure
fitting and rebalance the tool holder, if necessary.
Use a pull stud with coolant bore for the machine-side sealing of the
tool holder.
Coolant Supply FFoorrm m AAFF//JJFF
RREESSU ULLTT
Coolant supply is changed over to FFoorrm m AAFF//JJFF.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
65
EN
55..44..33 CChhaannggee oovveerr ttoo FFoorrm m AADD oorr JJDD
Change over of the coolant supply from Form AF to Form AD.
W WAARRN NIIN NG G
RRiisskk ooff bbuurrnnss ffrroom m hhoott tthhrreeaaddeedd ppiinn aarreeaa!!
Serious burns and injuries can occur during heating and unscrewing the threaded pins.

Always wear ISO protective gloves when heating and unscrewing the threaded pins.

After heating, wait until the heated threaded pin area has cooled down.
Heat the threaded pins or the threaded pin area until the threaded pins
can be unscrewed.
W WAARRN NIIN NG G
RRiisskk ooff bbuurrnnss ffrroom m hhoott tthhrreeaaddeedd ppiinn aarreeaa!!
 After heating, wait until the heated threaded pin area has cooled
down.
Unscrew the threaded pins using an hex-wrench 2.5.
Remove the adhesive residues from the threaded pins and threaded bores.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
64
EN