34
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
DE
Schrauben Sie in den abgekühlten Werkzeughalter an „Pos. 1“ die Gewin-
destifte mit Schraubensicherung (Klebstoff) mittelfest ein (siehe
Abb. 21:
Kühlmittelzuführung FFoorrm
m AADD//JJDD).
Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste.
Kontrollieren Sie nach der Aushärtezeit des Klebers die Gewindestifte auf
festen Sitz und wuchten Sie den Werkzeughalter gegebenenfalls nach.
Verwenden Sie für die maschinenseitige Abdichtung des Werkzeughalters
einen Anzugbolzen mit Kühlmittelbohrung.
Kühlmittelzuführung FFoorrm
m AADD//JJDD
EERRG
GEEBBN
NIISS
Die Kühlmittelzuführung ist nach FFoorrm
m AADD//JJDD umgestellt.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
35
DE
PPfflleeggee uunndd W
Waarrttuunngg
•
Schützen Sie das Dehnspannfutter bei der Lagerung vor Korrosion.
•
Achten Sie darauf, dass das Dehnspannfutter im entspannten Zustand gelagert wird.
•
Entsprechend den Nutzungs- und Umgebungsbedingungen, sowie bei häufigem Spannen, ist die Spannschraube in re-
gelmäßigen Abständen zu reinigen und neu zu schmieren.
•
Bei häufigem Spannen ist die Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängeneinstellung in regelmäßigen Abständen zu
reinigen und zu schmieren.
•
Reparaturen dürfen ausschließlich im Hause WTE durchgeführt werden.
•
Hinweise für das Reinigen in einer Waschanlage:
-
Das Dehnspannfutter ausschließlich im entspannten Zustand reinigen.
-
Die Spannschraube nur bei einer Futtertemperatur << 3300
°°CC betätigen.
-
Die Waschtemperatur darf höchstens 5500
°°CC betragen.
-
Nach der Reinigung ist die Spannschraube neu einzufetten.
-
Bei anschließender Lagerung Korrosionsschutz beachten.
EEnnttssoorrgguunngg
Nachdem das Gebrauchsende des Dehnspannfutters erreicht ist, muss das Dehnspannfutter einer umweltgerechten Entsor-
gung zugeführt werden. Das Dehnspannfutter kann zur fachgerechten Entsorgung auch an WTE gesendet werden.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
35
DE
Содержание HSK 100
Страница 2: ......