Wolfcraft 5535000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 66 / 72

RU
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ВВЕДЕНИЕ
В данном руководстве представлено описание системы для транспортировки
TS 2500 (далее обозначаемой как «Продукт»). Сохраните руководство пользо-
вателя для дальнейшего использования.
Иллюстрации в данном руководстве предназначены для разъяснения сути и
обозначения необходимых действий. Изображения на иллюстрациях пред-
ставлены в качестве примера, при этом возможно незначительное отклоне-
ние от действительного изображения вашего продукта.
СИМВОЛЫ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
...означает, что возможно возникновение серьезных, вплоть до опасных для
жизни травм.
ОСТОРОЖНО
ОСТОРОЖНО
...означает, что возможно возникновение легких, вплоть до средней тяжести
травм.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
...указывает на важную информацию (например, на материальный ущерб),
но не на создание опасности.
Информация!
Обозначение данным символом поможет вам предпринять опе-
ративные и безопасные действия.
Предупреждение об источнике опасности
Данный символ указывает на потенциальную опасность, которая,
если ее не избежать, может привести к получению травм.
Соблюдайте указания руководства!
Данный символ указывает на необходимость соблюдения указа-
ний руководства.
Следующие символы действуют для TS 2500
Этот символ указывает
на то, что при использо-
вании в качестве тележ-
ки для мешков необхо-
димо соблюдать макси-
мальную нагрузку 150 кг
и максимальные разме-
ры перевозимого груза. Этот символ указывает
на то, что при движении
по лестницам и рампам
необходимо соблюдать
максимальную нагрузку
в 100 кг.
Этот символ указывает
на то, что использовании
в качестве платформен-
ной тележки необходимо
соблюдать максималь-
ную нагрузку в 200 кг. Этот символ указывает
на то, что компрессор
нельзя использовать для
накачивания колес.
Этот символ указывает
на то, что взбираться на
систему для транспорти-
ровки запрещено.
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования при несоблюдении инструкций по безопасно-
сти и указаний руководства!
Несоблюдение инструкций по безопасности и указаний может стать причи-
ной тяжелых травм.
a) Соблюдение данных инструкций по безопасности и указаний руко-
водства позволяет избежать травмирования персонала и материально-
го ущерба при работе с использованием данного продукта.
b) Перед выполнением каких-либо работ с использованием данного про-
дукта прочтите данное руководство полностью, в частности, раздел Без-
опасность и соответствующие инструкции по безопасности. Прочитан-
ное необходимо уяснить.
Соблюдайте следующие основные правила техники безопасности:
– Никогда не используйте систему для транспортировки ненадлежа-
щим образом или не по назначению!
Использование не по назначе-
нию может приводить к опасным ситуациям.
– Соблюдайте следующие максимальные нагрузки (действует только
на ровных поверхностях):
– При использовании на лестницах, рампах и препятствиях на-
грузка не должна превышать 100 кг. Максимальный подъем
лестницы составляет 20 см, минимальный шаг 23 см. Умень-
шите нагрузку до такой степени, чтобы всегда обеспечивалась
безопасность, даже в критических точках. Не стоит недооцени-
вать усилие груза при подъеме по ступенькам лестниц.
– При использовании в качестве тележки для мешков груз для
перевозки может иметь максимальную высоту 100 см и длину
25 см.. Центр тяжести нагрузки может находиться от середины
несущей плиты не дальше чем на 40 см. Максимальная нагруз-
ка составляет 150 кг и ее нельзя превышать.
– При использовании в качестве платформенной тележки на-
грузка составляет 200 кг и ее нельзя превышать.
Превышение
максимальной грузоподъемности может привести к повреждению
продукта.
– Убедитесь, что незагруженная или только слегка загруженная си-
стема для транспортировки может опрокинуться при использова-
нии в качестве тележки для мешков.
– При больших нагрузках следите за равномерным распределением
веса по опорной конструкции.
Высокая точечная нагрузка может по-
вредить продукт.
– При использовании системы для транспортировки надевайте проч-
ную обувь, чтобы всегда иметь надежную опору.
Учитывая узкую ко-
лесную базу, необходимо проявлять особую осторожность на поворотах.
– Перед каждым использованием убедитесь в том, что все блокиро-
вочные механизмы полностью зафиксированы. После откидывания
рукояток скользящие муфты следует возвратить в верхнее положе-
ние, чтобы рукоятки не сложились.
Это устраняет риск непреднаме-
ренного складывания.
– Нагружать следует ровно настолько, чтобы можно было безопасно
манипулировать грузом при движении по любой поверхности.
Вы-
ступающий груз может вызвать смещение центра тяжести за пределы си-
стемы, что может привести к повреждению груза или опасности получе-
ния травм вследствие опрокидывания.
– Всегда фиксируйте груз подходящими натяжными ремнями. Если
груз может скользить или шататься, центр тяжести груза может сместить-
ся. Это может привести к опрокидыванию.
– Если вы используете натяжные ремни для фиксации груза, не пре-
вышайте их максимальную нагрузку, указанную производителем.
Чтобы избежать травм, необходимо надежно держать крючки во
время монтажа и закрепить их так, чтобы натяжные ремни случай-
но не отсоединились. Не крепите крючки к несущей плите.
Перегруз-
ка или неправильная фиксация натяжных ремней может привести к
травмам из-за отскакивающего натяжного ремня.
66