Wolfcraft 5535000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 30 / 72

DA
GENERELLE OPLYSNINGER
INDLEDNING
Denne driftsvejledning beskriver transportsystemet TS 2500 (efterfølgende betegnet
som "produkt"). Opbevar driftsvejledningen et sikkert sted til senere brug.
Illustrationerne i denne driftsvejledning er til bedre forståelse af spørgsmål og
handlinger. Illustrationerne er vist som eksempler og kan afvige lidt fra det faktiske
udseende af dit produkt.
SYMBOLER OG BETYDNING
ADVARSEL
ADVARSEL
... betyder, at der kan ske alvorlige eller livsfarlige personskader.
FORSIGTIG
FORSIGTIG
... betyder, at der kan ske lette eller moderate personskader.
BEMÆRK
BEMÆRK
... gør opmærksom på vigtige informationer (f.eks. om materiel skade), men ikke
om farer.
Info!
Anvisninger med dette symbol hjælper dig med at udføre dit arbejde
hurtigt og sikkert.
Advarsel mod et farligt sted
Dette symbol oplyser om generelle farer, der kan medføre per-
sonskader, hvis de ikke undgås.
Følg vejledningen!
Anvisninger med dette symbol gør opmærksom på, at driftsvejlednin-
gen skal følges.
De følgende symboler er gældende for TS 2500
Dette symbol angiver, at
belastningen på maks.
150 kg, samt de maksima-
le dimensioner for lasten
ved brug som sækkevogn,
skal overholdes. Dette symbol angiver, at
belastningen på maks.
100 kg, ved transport på
trapper og ramper, skal
observeres.
Dette symbol angiver at
belastningen på maks.
200 kg, ved brug som tril-
lebør, skal observeres. Dette symbol angiver, at
der ikke må benyttes kom-
pressor til oppumpning af
dæk.
Dette symbol angiver, at
enhver opstigning på
transportsystemet er for-
budt.
SIKKERHED
GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER
ADVARSEL
Fare for kvæstelse ved tilsidesættelse af sikkerhedshenvisninger og anvisnin-
ger!
Overholdes sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne ikke, kan det føre til alvor-
lige kvæstelser.
a) Ved at følge de angivne sikkerhedsanvisninger og instruktioner i denne
driftsvejledning kan personskader og materiel skade undgås under arbejdet
med og på produktet.
b) Inden arbejdet på produktet påbegyndes, skal driftsvejledningen læses om-
hyggeligt, specielt kapitel Sikkerhed og de pågældende sikkerhedsanvisnin-
ger. Det er vigtigt, at forstå det man læser.
Følg altid følgende sikkerhedsanvisninger:
– Anvend aldrig transportsystemet uhensigtsmæssigt eller til andre for-
mål, end det er beregnet til!
En anden ikke-tilsigtet anvendelse kan medføre
farlige situationer.
– Bemærk de følgende maksimale kapaciteter (gælder kun på plant un-
derlag):
– Ved anvendelse på trapper, ramper og forhindringer må vægten ik-
ke overstige 100 kg. Trappens maksimale stigning er 20 cm, og den
minimale trinbredde er 23 cm. Reducér lasten, så en sikker håndte-
ring, også på kritiske steder, er garanteret. Undervurder ikke be-
lastningens kraft, når du går op ad trapper.
– Ved brug som sækkevogn må lasten maksimalt have en højde på
100 cm og en dybde på 25 cm. Tyngdepunktet på lasten må maks.
ligge 40 cm over bærepladens midte. Den maksimale kapacitet ud-
gør 150 kg og må ikke overskrides.
– Ved brug som trillebør udgør den maksimale kapacitet 200 kg og
må ikke overskrides.
Overskridselse af den maksimale kapacitet kan
skade produktet.
– Vær opmærksom på, at transportsystemet, der ikke er lastet eller kun la-
stet meget lidt, kan vælte ved anvendelse som sækkevogn.
– Sørg ved større laster for, at vægten fordeles ensartet på rammekon-
struktionen.
En høj punktuel belastning kan medføre skader på produktet.
– Brug solidt fodtøj, når du arbejder med transportsystemet, så du altid
har sikkert fodfæste.
Som følge af den smalle sporvidde skal man især i
sving udvise særlig forsigtighed.
– Inden hver brug skal det sikres, at alle låsninger er fuldstændig i hak.
Når greb er klappet ud, skal skydebøsninger igen være i øverste posi-
tion, så grebene ikke længere kan klappes ind.
Dette forhindrer risikoen
for utilsigtet indklapning.
– Vær ved læsning opmærksom på, at lasten altid kan håndteres sikkert
på ethvert underlag.
Hvis lasten rager ud, kan tyngdepunktet flytte sig ud
imod, dette kan ødelægge lasten eller medføre fare for kvæstelse ved vælt-
ning.
– Fastspænd altid lasten med egnede remme. Hvis lasten kan forskydes eller
vakle, kan tyngdepunktet på lasten forskydes. Det kan medføre væltning.
– Når der anvendes remme til lastsikring, må deres maksimale belastning
iht. producentens angivelser ikke overskrides. For at undgå kvæstelser
hold da godt fast i krogene ved monteringen, og fastgør dem, så rem-
mene ikke kan løsnes ved et uheld. Krogene må ikke fastgøres på bære-
pladen.
En overbelastning eller forkert fastgørelse af remmen kan medføre
kvæstelser, hvis en rem springer tilbage.
– Det skal sikres, at ingen personer eller dyr står på eller kravler op på
transportsystemet.
Der er fare for personskader ved væltning.
– Kør kun på faste underlag og tilstrækkeligt sikrede adgangsveje uden ri-
siko for, at lasten vælter eller falder!
Usikre eller ujævne underlag kan
medføre skred eller væltning og evt. skade på lasten eller andre personer.
– Brug kun transportsystemet ved skridthastighed. Kør yderst forsigtigt
hen over trin og mindre forhindringer, og undgå pludselig stødpåvirk-
ning.
En øget hastighed eller stødagtig belastning kan medføre tab af kon-
trollen.
30