FRANÇAIS
60
mises à disposition pour établir la connexion avec des
unités de surveillance externes (p. ex. DDC/GTC) (voir
également le chapitre 9 à ce sujet).
4.2
Fonctionnement sur pompe double
Une pompe double ou deux pompes simples équiva-
lentes peuvent être équipées d’un système de gestion
intégré pompes doubles.
x
Modules IF Stratos :
La communication entre les
pompes nécessite deux modules IF reliés entre eux
par des interfaces DP. Outre la gestion, les modules IF
réalisent d’autres interfaces pour les pompes doubles
(voir également le chapitre 9 à ce sujet).
Cette gestion des pompes doubles présente les fonc-
tions suivantes :
x
Maître/esclave :
Les deux pompes sont commandées
par la pompe maître. Tous les réglages sont effectués
sur la pompe maître.
x
Fonctionnement sur pompe d’appoint au rende-
ment optimisé :
En fonctionnement à charge par-
tielle, la puissance hydraulique est d’abord produite
par une pompe. Lorsque la deuxième pompe est en-
clenchée pour un rendement optimisé, la somme des
puissances absorbées P
1
des deux pompes est plus
faible en cas de fonctionnement à charge partielle
que les puissances absorbées P1 des deux pompes,
dont l’une fonctionne à la vitesse de rotation maxi-
male et l’autre fonctionne normalement. Les deux
pompes accélèrent alors de manière synchrone ju-
squ’à leur vitesse de rotation maximale.
x
Fonctionnement marche / secours :
Chacune des
deux pompes fournit le débit voulu. L’autre pompe
est disponible en cas d’anomalie ou se met en marche
après la permutation. Il n'y a toujours qu'une seule
pompe en fonctionnement.
x
En cas de
défaillance/anomalie
d’une pompe, l’autre
pompe tourne en mode normal comme une pompe
simple selon l’indication de la pompe maître.
x
En cas d’
interruption de communication :
La pompe
esclave fonctionne selon les dernières indications re-
çues par la pompe maître.
x
Permutation :
S’il n’y a qu’une seule pompe en fonc-
tionnement (fonctionnement principal/ de réserve,
d’appoint ou ralenti de nuit), un changement de
pompe se fait après 24 h de fonctionnement effectif.
x
Signal défaut centralisé (SSM) :
Il est possible de
brancher le signal défaut centralisé (SSM) de la
pompe maître à une commande centralisée. Dans ce
cas, seul le contact est relié à la pompe maître.
L’indication vaut pour l’ensemble du système.
Il est possible de rapporter les défauts des pompes
maître et esclave sur un seul contat (ESM) à l’aide du
moniteur IR. En ce cas, le signal des deux pompes doit
être raccordé.
4.3
Commande de la pompe
À l’avant du module de régulation (figure 1a, pos. 1) se
trouve la
fenêtre IR
(fenêtre à infrarouge, pos.1.1) pour
la communication avec un
moniteur IR
ainsi que
l’affi-
chage
à
CL
(pos.1.2) avec le
bouton de réglage
(pos.1.3) pour la commande locale de la pompe. La sur-
face de réception et d’émission doit être repérée pour
l’établissement de la connexion avec le monitor IR. Si la
liaison vers le moniteur IR est établie, la
LED verte
s’al-
lume dans la fenêtre IR pour confirmer la communica-
tion IR et ce, à partir de toutes les pompes qui sont en
liaison simultanée avec le moniteur IR. La LED de la
pompe avec laquelle le monitor IR communique clig-
note. Elle s’éteint 5 minutes après que la liaison avec le
monitor IR a été interrompue. Une
LED rouge indi-
quant un défaut
s’allume dans la zone à l’apparition
d’un défaut. Pour en savoir plus sur le fonctionnement
du moniteur IR, référez-vous à sa notice de mise en
service.
Affichage à cristaux liquides :
Les paramètres de rég-
lage de la pompe apparaissent sur l’affichage à cristaux
liquides sous forme de symboles et de valeurs.
L’affichage est sélectionné en fonction de la position
du module, horizontale ou verticale, sur une direction
de visée (face to face).
L’écran digital reste allumé en continu. Les différents
symboles ont la signification suivante :
Symbole
Description des différents modes
de fonctionnement
auto
Fonctionnement normal ; le pas-
sage automatique à la fonction ral-
enti de nuit est déverrouillé. La
fonction ralenti de nuit est activée
lorsque le besoin en puissance de
chauffage est au minimum.
auto
La pompe tourne en mode ralenti
de nuit à une vitesse minimale.
(sans symb.)
Le passage automatique à la fonc-
tion ralenti de nuit est verrouillé,
c'est-à-dire que la pompe tourne
exclusivement en mode normal.
La fonction ralenti de nuit est acti-
vée via l'interface PLR / LON ou
Ext.Min, quelle que soit la tempéra-
ture du système.
Содержание Wilo-Stratos -Z
Страница 2: ...Fig 1a Fig 1b Fig 2a Fig 3 Fig 2b...
Страница 3: ...Fig 5 Fig 4 Fig 6 Fig 7...
Страница 4: ...Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 10 Fig 12...
Страница 6: ...Fig 15 Fig 15 LON Fig 15 PLR Fig 15 SBM Fig 15 Ext Min Fig 15 Ext Off...
Страница 14: ...DEUTSCH 8 Displaylage horizontal vertikal Lageeinstellung in Men punkt 3...
Страница 41: ...ENGLISH 35 Display position horizontal vertical Position setting in menu point 3...
Страница 95: ...NEDERLANDS 89 Display richting horizontaal vertikaal Instelling van de richting in menu punt 3...
Страница 118: ......
